The lifecycle of Qaf in Jordan

SCOPUS: ar.jinfo:eu-repo/semantics/publishe

Social integration and dialect divergence in coastal Palestine

The history of Palestine has caused communities to be displaced and relocated, entailing that speech communities have been dismantled and created anew. The coastal cities of Jaffa and Gaza exemplify this reality. This study analyzes speakers from Jaffa, some of whom remained there and others residing in Gaza as refugees. Through an examination of three variables, (ʕ), (AH), and (Q), we shed light on the effects of dialect contact while highlighting the link between dialect contact and identity formation and maintenance. All three variables are found to be in varied states of change as a result of contact with other varieties of Arabic, as well as with Modern Hebrew. We conclude that (Q), through its high social salience, works to create and maintain a sense of community identity for Jaffan refugees in Gaza at a time when the speech of the larger Jaffa community is undergoing substantial linguistic change

Probing linguistic change in Arabic vernaculars: a sociohistorical perspective

It is received wisdom in variationist sociolinguistics that linguistic and social factors go hand in hand in structuring variability in language and any consequent instances of language change. We address the complexity of such factors by exploring data from several Arabic dialects in the eastern Arab World. We demonstrate that language change does not always follow expected phonological trajectories, even in cases where older changes are reconstructed to have operated along so-called universal patterns. In our explanation of recent changes in these dialects, we emphasise the role of social motivations for language change and the interactions between these social constraints and purely linguistic ones. Our analysis of change is supported by historical accounts of variation and change in Arabic. We illustrate how general principles of sociolinguistic theory apply to the Arabic data and provide additional layers of sociolinguistic information that highlight the importance of diverse data for evaluating cross-linguistic generalisations

The Commercialisation of Linguistic Expertise in the Asylum Vetting Process

This chapter examines the effects of commercialisation on the process of asylum vetting. With a focus on a specific asylum appeals case in the United Kingdom, the chapter illustrates how the privatisation of the linguistic forensic services in this process has a negative effect on the use of language for the determination of the asylum seekers’ place of origin. Using the epistemic communities as a theoretical framework, we argue that the commercialisation of the expert knowledge of the linguists involved in asylum vetting has detrimental consequences on the use of expert knowledge for the public good

Probing linguistic change in Arabic vernaculars : a sociohistorical perspective

It is received wisdom in variationist sociolinguistics that linguistic and social factors go hand in hand in structuring variability in language and any consequent instances of language change. We address the complexity of such factors by exploring data from several Arabic dialects in the eastern Arab world. We demonstrate that language change does not always follow expected phonological trajectories, even in cases where older changes are reconstructed to have operated along so-called universal patterns. In our explanation of recent changes in these dialects, we emphasise the role of social motivations for language change and the interactions between these social constraints and purely linguistic ones. Our analysis of change is supported by historical accounts of variation and change in Arabic. We illustrate how general principles of sociolinguistic theory apply to the Arabic data and provide additional layers of sociolinguistic information that highlight the importance of diverse data for evaluating cross-linguistic generalisations.Peer reviewe

The classification of Bedouin Arabic: insights from Northern Jordan

The goal of the present paper is to provide a revaluation of the classification of the Bedouin dialects of Northern Arabia and the Southern Levant, based on published or publicly available data and on first-hand data recently collected amongst some Bedouin tribes in Northern Jordan. We suggest extending previous classifications that identify three types of dialects, namely A (ʿnizi), B (šammari), and C (šāwi). Although intermediary or mixed types combining šammari features with šāwi features were already noted, our data suggest that further combinations are possible, either because they had so far been unnoticed or because recent levelling and dialect mixing have blurred the boundaries between some of the varieties

(q) as a sociolinguistic variable in the Arabic of Gaza City

This study examines the effect of dialect contact between the indigenous residents of Gaza City and refugees originally from the city of Jaffa. The study offers a quantitative sociolinguistic investigation of the variable (q) in the speech of 22 residents of Gaza City. The sample is divided along the lines of dialect background and gender, and it is separated into three age groups. Analysis of the data has revealed that for (q) a significant correlation exists with dialect background and gender, with female speakers and speakers of a Jaffa dialect background showing the highest tendencies to favor the glottal [ʔ] realization for (q). Male speakers in the sample, regardless of their dialect background, showed a tendency to favor the localized [g] realization of (q)