Structure et diversité de la strate arbustive des forêts de la Péninsule Tingitane (Maroc).

RÉSUMÉ. Structure et diversité de la strate arbustive des forêts de la Péninsule Tingitane (Maroc). Cette étude concerne les communautés végétales arbustives des massifs forestiers sur substrat gréseux couvrant la Péninsule Tingitane au nord ouest du Maroc. La structure et la diversité de ces communautés ont été étudiées sur la base de 98 relevés représentatifs. Les subéraies (Quercus suber) sont les formations forestières naturelles les plus représentatives et les plus diversifiées de l´aire d´étude. L´altitude s’est révélée être un facteur écologique très discriminant, en séparant clairement les communautés arbustives des forêts des hautes montagnes. Au niveau des zones de basses altitudes, la fertilité, l´acidité et la perturbation anthropique jouent un rôle déterminant dans la distribution des communautés végétales arbustives. Cette distribution semble exprimer la dynamique de la végétation selon un gradient de conservation-perturbation. En conclusion, l´étude souligne l´intérêt remarquable que présentent les forêts du nord du Maroc, du point de vue de leurs significations écologiques, biogéographiques et évolutives.Mots clés. Péninsule tingitane, diversité, écologie, strate arbustive, substrat gréseux.RESUMEN. Estructura y diversidad del estrato arbustivo de bosques de la Península Tingitana (Marruecos). Se estudian las comunidades arbustivas de los bosques que se presentan sobre la formación de arenisca de la Península Tingitana en el noroeste de Marruecos. Se analiza la estructura y diversidad de estas comunidades en base a 98 muestras representativas. Los alcornocales (Quercussuber) son las formaciones forestales más representativas y más diversificadas en el área de estudio. La altitud es el principal factor ecológico, separando nítidamente las comunidades arbustivas de los bosques de zonas altas, según el análisis de correspondencia canónica (CCA). Por otro lado, en los bosques de zonas bajas, la distribución de las comunidades arbustivas viene determinada por el grado de fertilidad y acidez del suelo, y por la perturbación antrópica. Esta distribución parece reflejar la dinámica de la vegetación según un gradiente de conservación – perturbación. Por último, el estudio  Cellellama la atención sobre el gran interés que presentan los bosques del norte de Marruecos, desde el punto de vista ecológico, biogeográfico y evolutivo.Palabras clave. Península Tingitana, diversidad, ecología, estrato arbustivo, areniscas

Effect of a natural food additive rich in thyme essential oil on methane emissions in dairy cows

L’objectif de ce travail consiste à évaluer l’effet de l’addition à la ration alimentaire, d’un additif alimentaire naturel riche en huile essentielle de thym sur la quantité de méthane émise par les vaches laitières. Le méthane est à la fois un puissant gaz à effet de serre et une vraie perte énergétique pour les ruminants. Sa réduction est bénéfique pour les animaux et pour l’environnement. Afin de tester l’effet de cet additif alimentaire naturel riche en huile essentielle de thym sur l’émission du méthane par les vaches laitières, cinq vaches de race croisées Holstein ont été utilisées, la ration alimentaire quotidienne est composée de 4 kg d’aliment concentré industriel, 2 kg de foin de luzerne et 2 kg de paille de blé. Après une adaptation de deux semaines au régime alimentaire, des mesures de la production du méthane ont été réalisées. Ensuite, 50 g du produit riche en huile essentielle de thym ont été ajoutés quotidiennement à la ration de base (soit 7,15 g/kg MS), et après deux semaines d’adaptation, une deuxième mesure du méthane a été effectuée. Un troisième essai a été réalisé en ajoutant 100 g du même produit à la même ration de base (soit 14,3 g/Kg MS), et une troisième mesure de méthane a été réalisée après les deux semaines d’adaptation. La quantité journalière de méthane produite par les cinq vaches a été estimée à environ 195,9 l/j. L’addition du produit riche en huile essentielle de thym à la ration de base a été à l’origine d’une réduction de méthane produit en moyenne de 21,6% lorsque le produit a été ajouté à la dose de 7,15 g/kg de matière sèche et de 31,8% à la dose de 14,3 g/kg de MS.  Mots clés: Additif alimentaire, Production du méthane, Huile essentielles de thym, Vache laitière, Effet de serre.The objective of this study was to evaluate the effect of a natural feed additive rich in thyme essential oil on the methane emission by the dairy cows. The methane is a powerful greenhouse gas representing a true energy loss for the ruminants and its reduction is beneficial for the animals and the environment. In order to test the effect of this natural feed additive, rich in thyme essential oil  on the emission of methane by ruminants, five dairy cattle of Holstein breed were used and received a ration composed of 4 kg of industrial concentrated feed, 2 kg of alfalfa hay and 2 kg of wheat straw with free access to drinking water. After two weeks of adaptation to the feed, measurements of the production of methane were carried out without feed additive. Then, 50 g of the product rich thyme essential oil were daily added to the basic ration (7.15 g/kg DM) during two weeks of adaptation and measurement of methane was taken in the third week. In the third period, 100 g of the same product was added to the same ration (14.3 g/Kg DM), and measurements of methane were carried out after the two weeks of adaptation. The quantity of methane produced by the five cows was estimated to average 195.9 liter/day. The addition of the product rich in thyme essential oil to the basic ration reduced methane emission on average by 21.6% when the feed additive was added with an amount of 7.15 g/kg dry matter, and a reduction on average of 31.8% with the amount was of 14.3 g/kg of dry matter. Keywords: Feed additive, Methane production, Thyme essential oil, Dairy cow, Greenhouse effect

Biodiversidad de los bosques de la Península Tingitana (Marruecos)

Resumen de Tesis Doctoral. Directores: Teodoro Marañón Arana, Juan Arroyo Marín. Centro: Universidad de Sevilla. Lugar de realización: Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla, CSIC. Fecha de lectura: 10 de julio de 2001

Estructura y diversidad del estrato arbustivo de bosques de la Península Tingitana (Marruecos)

15 pages, 3 figures, 3 tableaux, 58 réferences.[ES]: Estructura y diversidad del estrato arbustivo de bosques de la Península Tingitana (Marruecos). Se estudian las comunidades arbustivas de los bosques que se presentan sobre la formación de arenisca de la Península Tingitana en el noroeste de Marruecos. Se analiza la estructura y diversidad de estas comunidades en base a 98 muestras representativas. Los alcornocales (Quercus suber) son las formaciones forestales más representativas y más diversificadas en el área de estudio. La altitud es el principal factor ecológico, separando nítidamente las comunidades arbustivas de los bosques de zonas altas, según el análisis de correspondencia canónica (CCA). Por otro lado, en los bosques de zonas bajas, la distribución de las comunidades arbustivas viene determinada por el grado de fertilidad y acidez del suelo, y por la perturbación antrópica. Esta distribución parece reflejar la dinámica de la vegetación según un gradiente de conservación – perturbación. Por último, el estudio llama la atención sobre el gran interés que presentan los bosques del norte de Marruecos, desde el punto de vista ecológico, biogeográfico y evolutivo.[FR]: Structure et diversité de la strate arbustive des forêts de la Péninsule Tingitane (Maroc). Cette étude concerne les communautés végétales arbustives des massifs forestiers sur substrat gréseux couvrant la Péninsule Tingitane au nord ouest du Maroc. La structure et la diversité de ces communautés ont été étudiées sur la base de 98 relevés représentatifs. Les subéraies (Quercus suber) sont les formations forestières naturelles les plus représentatives et les plus diversifiées de l ́aire d ́étude. L ́altitude s’est révélée être un facteur écologique très discriminant, en séparant clairement les communautés arbustives des forêts des hautes montagnes. Au niveau des zones de basses altitudes, la fertilité, l ́acidité et la perturbation anthropique jouent un rôle déterminant dans la distribution des communautés végétales arbustives. Cette distribution semble exprimer la dynamique de la végétation selon un gradient de conservation-perturbation. En conclusion, l ́étude souligne l ́intérêt remarquable que présentent les forêts du nord du Maroc, du point de vue de leurs significations écologiques, biogéographiques et évolutives.Le travail a bénéficié d ́un appui financier de l ́Agence Espagnole de Coopération Internationale (AECI), de la Direction Générale d ́Education Supérieure Espagnole (DGES, projet BP97-1177) et de la Junta de Andalucía (projet de coopération Andalousie – Maroc AM50/04).Peer reviewe

Suivi de la pauvreté au Maroc : organismes et indicateurs

Numéro de projet relié au soutien financier du CRDI n'a pu être détermin

Ecologie et biodiversité de la strate arbustive des Fôrets du nord du Maroc

2 pages, 3 références.-- Proyecto de cooperación Andalucía-Marruecos AM50/04, Consejería de Presidencia, Junta de Andalucía, “Conservación de especies y comunidades vegetales amenazadas de Marruecos” Entidades participantes: Grupo de Investigación “Ecología, Evolución y Conservación de Plantas Mediterráneas” RNM-210 Universidad de Sevilla, Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, Relaciones Internacionales y Extensión Cultural, Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Universidad de Cádiz. Tetuán, 14-17 de junio de 2005.L’aire d’étude, dénommé géographiquement Péninsule Tingitane, est localisé au nord du Maroc entre les latitudes 35º 00´ et 35º 55´ N et les longitudes 5º 00´ et 6º 15´. Le climat est de type méditerranéen soumis à une forte influence océanique. La Péninsule Tingitane forme une seule unité phytogéographique et de végétation avec la région de l´Aljibe–Algeciras (sud de l´Espagne), la Aljibico-Tingitane (Valdés, 1991). Celle-ci appartient au “Hot spot” de la biodiversité végétale Bético–Rifain, une des 10 régions définies par Médail et Quézel (1997) dans le Bassin MéditerranéenPeer reviewe

Ecological and biogeographical analyses of Mediterranean forests of nothern Morocco

10 pages, 5 figures, 2 tables, 52 references.Mediterranean forests in northern Morocco have been studied. Tree species composition and abundance were investigated in 84 forest sites, distributed throughout the sandstone formation of the Tangier region. The relative abundance of 15 tree and arborescent shrub species was related, by ordination analysis, to altitude, disturbance by fire, and soil fertility. High-elevation forests were dominated by Cedrus atlantica, Quercus pyrenaica and Pinus pinaster. Sacred forests (protected as holy burial places) had a distinct stand structure, and were considered as refuges, for maintaining biodiversity at landscape scale. The evergreen oak Quercus suber and the semideciduous Quercus canariensis co-dominated the lowland forests. The mean basal area of the studied forests was 34 m2 ha–1. The mean trunk size (dbh) for Q. suber was 24 cm and for Q. canariensis 36.5 cm; in both cases there were indications of declining regeneration at population level. A comparative biogeographical analysis with the equivalent region in southern Spain (separated by the Strait of Gibraltar; 14 km wide), indicated a possible biodiversity loss in the Moroccan forests.This study was supported by the Spanish DGES (project PB97-1177), and R.A. had a grant from the Spanish Ministry of Foreign Affairs (AECI); in addition, T.M. has been supported by the grant REN2002-04041-C02-02, and J.A. by the grants PB98-1144, BOS2003-07924-CO2-01 and GIASA re- search contract.Peer reviewe

Mesures de la qualité de l\u27emploi au Maroc: Vers la construction d\u27un indicateur composite

La qualité de l’emploi, son approche et sa mesure sont devenues des préoccupations majeures de plusieurs pays et organisations internationales dont le Bureau International du Travail (BIT). Dans ce travail, nous essayons de poser ce problème pour la première fois au Maroc. La prise de conscience relative à ce phénomène s’est retrouvée au cœur des débats dans les pays en développement, surtout ceux qui ont connu une libéralisation accrue des échanges et des ajustements sur les législations du marché du travail. Au Maroc, comme dans d’autres pays, un constat encourageant a été enregistré avec la baisse tendancielle du taux de chômage durant les quelques dernières années. Cependant, il semble que cette baisse s’est accompagnée d’une augmentation de la précarité des emplois. --- The quality of employment, its approach, and its measurement have become major concerns of several countries and international organizations, including the International Labour Organization (ILO). In this work, we try to pose this problem for the first time in Morocco. Awareness of this phenomenon has been at the heart of debates in developing countries, especially those that have experienced increased trade liberalization and adjustments to labor market laws. In Morocco, as in other countries, an encouraging finding has been recorded with a downward trend in the unemployment rate over the past few years. However, it seems that this decline has been accompanied by an increase in job insecurity