El malefici de Lamarck

El malefici de Lamarc

Antoni de Martí i Franquès i la generació espontània: Els conflictes entre ciència i religió en el treball del naturalista

Antoni de Martí i Franquès, el naturalista tarragoní que va viure en la segona part del segle XVIII i primers decennis del XIX, conegut especialment pels seus notables experiments dedicats a l’estudi de la composició de l’aire atmosfèric, dedicà bona part del seu treball experimental a estudiar la generació espontània. A través dels manuscrits de Martí i Franquès que es conserven i pel testimoni dels seus contemporanis, sabem que estava convençut d’haver comprovat experimentalment l’existència d’aquest fenomen. Però, com que era un fervent catòlic, no va voler publicar res sobre aquest tema en vida per temor de ser acusat d’heretge. Tampoc el seus descendents van publicar res de la seva obra per prejudicis religiosos

Un pas en la construcció d'una potent eina informàtica d'història de la ciència en català per a l'ensenyament secundari

Es presenta una pàgina web amb diversos textos científics històricament importants, en la seva llengua original i traduïts al català, triats per la seva utilitat per a Secundària

Antoni de Martí i Franquès, ¿un genio aislado? : La llegada del lamarckismo a Barcelona en la primera mitad del siglo XIX

Aunque Antoni de Martí i Franquès pasó la mayor parte de su vida en poblaciones alejadas de instituciones científicas, no fue por ello un genio aislado. Participó y presentó cinco memorias en academias de Barcelona, colaboró con algunos de los científicos más destacados de la ciudad, y mantuvo correspondencia con muchos otros. Su actividad en el campo de la ciencia era conocida especialmente en Cataluña, pero también en España y en cierta medida en Europa. Sus investigaciones le llevaron a defender planteamientos sobre la transformación de los organismos, la generación espontánea y la antigüedad de la Tierra, que en algunos puntos estaban en contradicción con las posiciones de la Iglesia católica española más ortodoxa, siendo el miedo a su reacción la causa de que publicara muy pocos textos científicos. No obstante, comunicó a sus amigos más íntimos sus investigaciones y sus conclusiones. Su aceptación de planteamientos muy próximos al evolucionismo de Lamarck, fue determinante para que otros autores como el naturalista Agustí Yáñez o el impresor Bergnes de las Casas, divulgaran estas ideas en Barcelona en la primera mitad del siglo XIX

La Primera edició de la Histoire naturelle de Buffon a Barcelona

The Buffon work's were published in Barcelona for the first time between 1832-1836 and it contained 59 volumes and 310 prints. The editor and translator was Antoni Bergnes de las Casas, professor of Greek at the Universitat de Barcelona, liberal and Quaker. Bergnes made an important contribution as a divulgator of science in Catalonia and he had a relevant influence in Spain and other Spanish countries during the xix century. The present edition contains several new contributions after the Buffon death's, including the Lamarck's theory of evolution. Bergnes also published some of this works in the La Abeja, a periodical publication edited by himself. Interestingly, Bergnes also published the translation of the Lamarck's Histoire naurelle des végétaux in La Abej

La difusión de la teoría evolucionista de Lamarck en la revista La Abeja

La obra de Lamarck fue difundida, entre los años 1862 y 1865, por la revista La Abeja dirigida por Antoni Bergnes de las Casas y publicada en Barcelona. En dicha revista aparece explicada la teoría evolucionista de Lamarck tanto en la traducción de su obra. Histoire naturelle des végétaux, como en una serie de artículos anónimos sobre la reproducción de los seres vivos. Estos datos pueden revelar que, en la introducción del evolucionismo en España, la teoría evolucionista de Lamarck tuvo mayor influencia de la que generalmente se ha supuesto.Between 1862 and 1865 Lamarck's works were diffused in Spain through a magazine called La Abeja which was edited by Antoni Bergnes de las Casas, and published in Barcelona. This may reveal a more important influence of Lamarck's theory on the introduction of evolutionary theories in Spain. La Abeja includes the translation of the Histoire naturelle des végétaux where Lamarck incorporated an early explanation of his theory of evolution; and a series of anonymous articles about the reproduction of living beings, where a more complete explanation about Lamarck's evolutionary theory is contained

Antoni de Martí i Franquès i Fèlix Torres Amat: ciència i dissidència religiosa a la Catalunya d'inici del segle XIX

L'any 1819 el naturalista Antoni de Martí i Franquès (1750-1832) i el clergue catòlic liberal Fèlix Torres Amat (1772-1847) mantingueren una extraordinària entrevista a Barcelona al voltant de les possibles contradiccions que podien existir entre determinats plantejaments científics i la religió catòlica. El treball científic de Martí el portà a defensar tres plantejaments que temia que fossin inacceptables per l'Església catòlica, l'antiguitat de la Terra de més de quaranta mil anys, la possible transformació dels organismes al llarg del temps i la generació espontània. Torres Amat tranquil·litzà Martí justificant que cap d'aquests tres plantejaments estava en contradicció amb la religió catòlica.It was in 1819 when the naturalist Antoni de Martí i Franquès (1750-1832) and the liberal catholic priest Fèlix Torres Amat (1772-1847) held a face-to-face meeting in Barcelona to discuss about the scientific ideas and the catholic religious belief. Based on his scientific work, Martí defended that the age of the Earth was older than forty thousand years as well and also defended the transformation of the organisms and the spontaneous generation. Martí felt that these concepts were at odds with the catholic belief but Torres Amat reassured him, justifying that none of these ideas were contrary to the Catholic Church

Antoni de Martí i Franquès, la generación espontánea y la transformación de los organismos

Antoni Martí Franquès was a naturalist and scientist born in Catalonia, Spain (1750- 1832). His main contributions were on the vegetal reproduction as well as on the composition of the air, from which he achieved a significant international recognition. However, most of his unpublished experimental works were done on vegetal physiology and the spontaneous generation. He was convinced that he could produce very simple vegetable organisms from the organic material, water and light. Here, we discuss the few data that we know about his experimental works, the results, the context and the external influences. Also, we discuss his concepts about the transformation of the organisms, the influence of Lamarck, and the ideas on evolution that Martí shared with the French naturalist.Antoni de Martí i Franquès fue un naturalista y científico catalán nacido en 1750 y muerto en 1832, cuyos trabajos más conocidos han sido sus estudios sobre la composición del aire y sobre la reproducción de los vegetales, donde tuvo un cierto reconocimiento internacional. Sin embargo, buena parte de su trabajo experimental que no publicó, lo dedicó al estudio de la fisiología vegetal y de la generación espontánea. Estaba seguro que era capaz de producir experimentalmente organismos vegetales muy simples a partir de restos de seres vivos, agua y luz. Analizaremos los datos que disponemos sobre estos trabajos experimentales, sus resultados, el contexto en que se realizaron y las posibles influencias. También estudiaremos sus ideas acerca de la transformación de los organismos, la influencia de Lamarck, así como los planteamientos que compartía con la teoría evolucionista del naturalista francés

Juan Smith Sinnot y Antoni de Martí i Franquès en la vacunación de Tarragona del año 1801

One of the first smallpox vaccination campaign in the Iberian Peninsula was carried out in Tarragona, during the spring of 1801. The outstanding scientist Mr Antoni de Martí i Franquès from Tarragona, actively participated in this vaccination as an expert. Besides his chemical and botanical work he also was very interested in medical problems, probably influenced by his friends, the Doctors Francesc Salvà and Francesc Piguillem who were favourable to this preventive and then, new technique. The responsible for the vaccination was a Navy engineer and director of the Tarragona Port works, Mr Juan Smith Sinnot. Here is provided some biographical data supporting his interest on the vaccination against smallpox. From this experience, Mr Smith published the “Progresos de la vacina en Tarragona” (Tarragona, 1801) in which different technical aspects, such as the inoculation, were analysed. Here I analyse the Smith’s interest to spread this new technique and the relationship between Martí and Smith providing some information about the Martí’s traveling through the main European cities during 1800 and 1801.En la primavera del año 1801 se produjo en Tarragona una de las primeras campañas de vacunación antivariólica de la península ibérica. El destacado científico tarraconense Antoni de Martí i Franquès conocido especialmente por sus trabajos químicos y botánicos, también se interesó por problemas médicos y participó como experto en la citada vacunación probablemente influido por Francesc Salvà y Francesc Piguillem, facultativos amigos suyos favorables a esta nueva técnica preventiva. El responsable de la vacunación fue el ingeniero de la Armada y director de las obras del puerto de Tarragona Juan Smith Sinnot, sobre el que se aportan algunos datos biográficos que permiten comprender su interés por la vacunación contra la viruela. Smith en su obra Progresos de la vacina en Tarragona (Tarragona, 1801) analiza distintos aspectos de esta inoculación y explica algunos de sus intentos por difundir esta nueva técnica. En el artículo también se estudia la relación de Martí con Smith y los datos que éste último aporta sobre el viaje de Martí por las principales ciudades europeas realizado entre 1800 y 1801

La difusión de la teoría evolucionista de Lamarck en la revista La Abeja (1862-1870) de Barcelona

Between 1862 and 1864 Lamarck's works were diffused in Spain through a magazine called La Abeja which was edited by Antoni Bergnes de las Casas, and published in Barcelona. This may reveal a more important influence of Lamarck's theory on the introduction of evolutionary theories in Spain. La Abeja includes the translation of the Histoire naturelle des végétaux where Lamarck incorporated an early explanation of his theory of evolution; and a series of anonymous articles about the reproduction of living beings, where a more complete explanation about Lamarck's evolutionary theory is contained.La obra de Lamarck fue difundida, entre los años 1862 y 1865, por la revista La Abeja dirigida por Antoni Bergnes de las Casas y publicada en Barcelona. En dicha revista aparece explicada la teoría evolucionista de Lamarck tanto en la traducción de su obra. Histoire naturelle des végétaux, como en una serie de artículos anónimos sobre la reproducción de los seres vivos. Estos datos pueden revelar que, en la introducción del evolucionismo en España, la teoría evolucionista de Lamarck tuvo mayor influencia de la que generalmente se ha supuesto