Diseño e implementación de un servicio web que permita crear y consultar un vocabulario de la lengua de señas y visagrafía partiendo de una palabra del español

Los Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicación son herramientas que optimizan la integración entre procesos y pueden convertirse en una nueva e insalvable barrera para muchas personas con discapacidad auditiva, debido a que estas no pueden reconocer sonidos, les resulta muy baja la posibilidad de comprender su representación escrita. Ahora lo que buscamos es avanzar hacia una sociedad más eficiente, accesible, capaz de gestionar, compartir conocimientos diversos y complejos en beneficio de todos, favoreciendo especialmente a las personas con discapacidad del tipo auditivo, esto lo podemos lograr con la búsqueda de nuevos métodos que permitan a las personas oyentes conocer más de la lengua de señas y la visagrafía, intentando así que puedan comunicarse más fácilmente con las personas que tienen ésta discapacidad, ya que en Colombia no existe una herramienta tal que lo permita. Anteriormente internet era propiamente unidireccional, la información era solo de tipo informativo y no permitía la interacción directa con los usuarios. Hoy en día, con los Servicios Web, se ha convertido en bidireccional y nos permite la interacción con todo tipo de contenido, sean estos videos, imágenes, textos e inclusive almacenamiento y edición de archivos, puede decirse entonces que los servicios web son una de las tecnologías más atractivas del mundo del internet, gracias a esto se creará el Servicio Web QUIRO que intentará proporcionar a las personas con discapacidad auditiva una plataforma de información solida y confiable que aporte en el progreso de dichas personas

Design and operation issues using NLP superstructure modelling

Till present, models that determined batch plants configurations in the chemical process industry resorted to models with binary variables to represent the different admissible options. This approach allowed representing the problem in a simple way while considering a significant number of alternatives. Nevertheless, the non-convexity that arises when dealing with detailed models for representing the involved units operation prevents its correct resolution or has a low performance. This work presents a representation of the problem through a superstructure that takes explicitly into account all the alternatives without resorting to binary variables. By using extremely simple modeling, it is possible to manage an appropriate number of options for this type of problems by means of a non-linear programming (NLP) model. Moreover, it is possible to consider duplication in series of production stages, which is an alternative that has not been used till now. This approach is posed for the case of a fermentors network. The solution is reached with very low requirements as regards employed computer time and without the aforementioned difficulties.Fil: Corsano, Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; ArgentinaFil: Montagna, Jorge Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; ArgentinaFil: Iribarren, Oscar Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; ArgentinaFil: Aguirre, Pio Antonio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; Argentin

Processes integration: Multiplant complex vs multipurpose plant assessment

This paper presents a tool for the generation and evaluation of different alternatives of product production. The importance of this approach lies in the integration of synthesis, design, operation, and scheduling decisions. When simultaneously approached, these decisions allow consideration of the relationships and effects between critical elements of the problem that are usually analyzed sequentially. Two different scenarios are modeled in order to evaluate and select which production process is convenient to develop: multipurpose plant and multiplant complex with single-product batch plants. The methodology is illustrated by an industrially motivated case study involving the production of three products: torula yeast, bakery yeast, and brandy. According to different production conditions, both scenarios are solved, and the analysis and conclusions with regards to the most favorable production scheme are reported.Fil: Corsano, Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; ArgentinaFil: Montagna, Jorge Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; ArgentinaFil: Iribarren, Oscar Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; ArgentinaFil: Aguirre, Pio Antonio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Fe. Instituto de Desarrollo y Diseño; Argentin

Complex-Variable Sliding-Mode Control of Instantaneous Complex Energy and Power for Grid-Tied Inverter

A complex-variable sliding-mode control (SMC) algorithm is proposed to govern inverters interfacing renewable energy sources (RESs) with the electrical grid. It is conceived to control the instantaneous energy stored in the passive components of the system and its rate of change, as well as the instantaneous reactive energy and power exchanged with the grid. The stability of the resulting closed-loop system is analyzed, and tuning of the designed SMC algorithm is also tackled. In addition, the design and tuning of a nonlinear observer estimating the renewable power supplied to the DC link are addressed. The overall control scheme obtained by combining the proposed complex-variable SMC algorithm with such observer is assessed in simulation, demonstrating its outstanding tracking performance and high robustness in presence of large parameter variations.Co-financed by the MICIN/AEI/10.13039/501100011033 (project code PID2020-115484RA-I00), by the Basque Government under research grant IT1644-22, by the Universidad Nacional del Sur (UNS), and by the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Atmospheric circulation types controlling rainfall in the Central American Isthmus

Rainfall mechanisms in the Central American Isthmus are controlled by complex physical interactions across spatial and temporal scales, which are reflected on the dynamics of atmospheric circulation patterns affecting the region. However, physical mechanisms and their relationships with thermodynamic distributions connected to overturning circulations remain elusive. Here, a set of six recurrent daily atmospheric patterns, or weather types (WT), is defined using a k-means++ clustering algorithm on standardized fields of Convective Available Potential Energy (CAPE) and winds at 925, 850, and 200 hPa. The relationships between these weather types, their temporal characteristics, and anomalous distributions of moisture flux divergence, equivalent potential temperature (saturated and unsaturated), and observed rainfall are used to describe physical processes controlling the latter, for all seasons. Regional observed rainfall is analysed from a set of 174 automatic stations from all countries from Mexico to Panama. By modulating vertically integrated moisture fluxes, these weather types, and the different climate drivers linked to them, control the temporal and spatial rainfall characteristics in the region, especially over the Pacific side of the isthmus. During some stages of the regional rainy season, described by two weather types, thermal anomalies in convective quasiequilibrium characteristic of the upward branch of the Hadley cell force westerly flow over Central America, enhancing rainfall. While during other stages, the enhancement of the trades and the displacement of convection to the ITCZ area over the eastern tropical Pacific, characteristic of the midsummer drought, diminishes rainfall. This study sets the stage for a better understanding of the mechanistic relationship between these weather types and rainfall characteristics in general, like onset, demise, and duration of rainy seasons. Hence, these results can inform process-based model diagnostics aiming at bias-correcting climate predictions at multiple timescalesUniversidad de Costa RicaUCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Básicas::Centro de Investigaciones Geofísicas (CIGEFI)UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Básicas::Facultad de Ciencias::Escuela de FísicaUCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Básicas::Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR

Diseño y evaluación de una cocina a leña

La contaminación del aire interior, producida por la combustión de la materia orgánica utilizada como combustible para cocinar y calefaccionar locales de viviendas es un problema que afecta a pobladores pobres alrededor del mundo. Mediante un relevamiento en la comuna rural "El Puestito", Tucumán, Argentina, se realiza un diagnóstico sobre la situación de las cocinas. En función de los resultados obtenidos y de acuerdo a los aspectos socio-culturales de sus pobladores, se diseña una cocina a leña mejorada que sirve además para calentar agua mediante un calentador de uso difundido en áreas rurales. Utilizando pruebas estandarizadas, se mide la eficiencia de la misma. Los resultados demuestran que la cocina propuesta es alrededor de 20% más eficiente que un fogón a fuego abierto.The indoor air pollution produced by the combustion of organic matter used as fuel for cooking and residential heating is a problem affecting poor people around the world. A diagnosis on the state of the kitchens is conducted through a survey in the rural commune of "El Puestito", Tucuman, Argentina. Based on these results and considering socio-cultural aspects of its inhabitants, an improved wood stove that also serves to heat water through a heater (widely used in rural areas) is designed. Its efficiency is measured using standardized tests. The results show that the proposed kitchen is about 20 % more efficient than an open fire stove.Fil: Mas, Jorge Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Kirschbaum, Carlos Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Obando Aguirre, Jesús Carlos Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentin

Nación y ritualidad en el desierto chileno. Representaciones y discursos nacionales en Iquique (1900 – 1930)

El presente artículo apunta a discutir cómo los actos cívicos o los monumentos actuaron en los albores del siglo XX como mecanismos de articulación dinámica de la “chilenización” en el desierto tarapaqueño, particularmente en el puerto de Iquique. Se reflexiona desde una perspectiva sociohistórica en torno a las fiestas públicas como rituales simbólicos donde se materializa la integración y/o pertenencia a la comunidad nacional; eventos cívicos que no dejaron de ser menos persuasivos como otras formas mas “violentas” de implantar y promover el sentido de la Nación en los nuevos territorios anexados al Estado chileno.Cet article vise à analyser de quelle manière les actes civiques ou les monuments agirent à l’aube du XXème siècle comme mécanismes d’articulation dynamique de la “chilenisation” dans le désert tarapaqueño, et plus particulièrement dans le port d’Iquique. La réflexion est orientée en fonction  d’une perspective socio-historique autour des fêtes publiques en tant que rituels symboliques au sein desquels se matérialise l’intégration et/ou l’appartenance à la communauté nationale ; des événements civiques qui demeuraient néanmoins moins convaincants que d’autres formes plus « violentes » d’implanter et de promouvoir le sens de la Nation dans les nouveaux territoires annexés par l’Etat chilien.This article aims at discussing the role that civic ceremonies and monuments played in the early 20th century, as dynamic mechanisms for the “chileanization” in the Tarapacá desert, especially in the port of Iquique. This work thinks from a social historical perspective, about the public celebrations as symbolic rites, where integration and/or belonging to the national community is materialized. These civic events were no lesspersuasive than other rather “violent” ways of promoting the sense of nation in the new territories added to the Chilean state.Este trabalho tem como objetivo discutir como eventos cívicos ou monumentos atuou no início do século XX como mecanismos de “chilenização” coordenação dinâmica no deserto Tarapacá, especialmente no porto de Iquique. Reflexões a partir de uma perspectiva sócio-histórica sobre feriados como rituais simbólicos que incorpora a integração e / ou membro da comunidade nacional, e não eventos cívicos deixou de ser menos convincente como outra mais “violenta” para implementar e promover sentido da nação nos novos territórios anexados ao Estado chileno

Embolización versus clipaje microquirúrgico en aneurismas cerebrales de circulación anterior.

 Objetivo: determinar el mejor procedimiento para el tratamiento de aneurismas cerebrales de circulación anterior, entre embolización y clipaje microquirúrgico, en términos de mortalidad y complicaciones. Materiales y métodos: estudio de cohorte, retroprospectivo de pacientes con hemorragia subaracnoidea por ruptura de aneurismas de circulación anterior; tratados mediante embolización o clipaje microquirúrgico en varios hospitales de Guayaquil, entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de noviembre de 2011. Resultados: se incluyó 58 pacientes sometidos a embolización y 43 sometidos a clipaje. Se hallaron 113 aneurismas, localizados principalmente en la arteria comunicante posterior (39 %, n=24). En lo que refiere a mortalidad, fallecieron 10 % (n=6) de los pacientes embolizados y 14 % (n=6) de los clipados; el riesgo relativo (RR) fue 0.71, la reducción de riesgo relativo (RRR) fue 25,86 % y la reducción absoluta del riesgo (RAR) fue 3,96 % (IC95 %: 0.213-2.38, p=0.57). Las complicaciones transoperatorias se presentaron en 3,54 % (n=4) del total de pacientes, siendo éstas la migración del dispositivo de embolización y la ruptura del aneurisma. Las complicaciones posoperatorias fueron infección, convulsiones y resangrado; presentándose en 6% (n=7) de los casos. El RR para complicaciones fue 0.24, RRR= 75,29 % y RAR= 15,76 % (IC95 %: 0.059-0.961, p=0.032), favoreciendo a los pacientes embolizados. Conclusión: la embolización presenta menor riesgo de complicaciones frente al clipaje de aneurismas de circulación anterior en pacientes con hemorragia subaracnoidea por ruptura aneurismática; sin embargo, no existen diferencias significativas en relación a mortalidad entre ambos procedimiento