Proposta de modelo ?nico para prioriza??o de d?vida t?cnica

Over the years, software has become more and more present in the people?s and compani?es daily life. The software development companies aiming to understand customer needs, often investing in optimization, improving the product quality. However, software development companies have been dealing with limited amounts of time and resources, which have to be applied to generate in a short term financial gains and in addition they also have to develop features that satisfy the customers. Therefore, managers and developers focus other aspects than quality to establish a balance between the objectives, features and functionalities of the product, development can be taken shortcuts because of the short time to prioritize this over the quality. In 1992, the term technical debt was cited by Ward Cunningham to reflect the scenario in which to accelerate the development of software would require the writing of an immature code, thereby generating a debt. This metaphor gradually extended to other parts of the software, generally reflecting the immature, inadequate, or incomplete artifacts present in the development life cycle. Due to limited resources, identified technical debt items should be prioritized, seeking to classify and rank debts from technical factors or needs. Although there are some studies on technical debt prioritization, there are still many gaps on how to prioritize a technical debt item. So, it is important to elaborate new models to help developers to prioritize technical debt items, seeking to assist in decision making and aiming to clarify to entrepreneurs the real benefits linked to technical improvements. The objective of this study is to identify and categorize the technical debt prioritization approaches in the literature and, finally, a unique model of prioritization was proposed based on the characteristics derived from these studies. The approach developed is intended to prioritize classes affected by code smells, which are design problems at the source code level of a system and can indicate technical debt points. The model has six phases of classification, each phase representing specific ranking metrics. At the end of the prioritization process, the classes smelly with the highest priority of correction are obtained in relation to the considered criteria. The proposed model was validated with specialists in the area in order to verify its contribution and relevance.Com o passar dos anos, os softwares tornaram-se cada vez mais presentes no cotidiano de pessoas e empresas. As ind?strias desenvolvedoras, visando atender as necessidades dos seus clientes investem frequentemente em otimiza??o, buscando melhorias na qualidade do produto final. Por?m, as ind?strias de desenvolvimento de software lidam com valores limitados de tempo e recursos, fazendo com que essas tenham que aplic?-los de forma a gerar um retorno financeiro a curto prazo e ao mesmo tempo, desenvolvendo funcionalidades que possam satisfazer os clientes. Com isso, aspectos internos de qualidade s?o alvos de indecis?o por parte dos gerentes e desenvolvedores, retratando o contexto da d?vida t?cnica, em que para se estabelecer um equil?brio entre os objetivos, recursos e funcionalidades do produto, atalhos de desenvolvimento podem ser tomados a curto prazo. Em 1992, o termo d?vida t?cnica foi citado por Ward Cunningham para refletir o cen?rio em que para acelerar o desenvolvimento de software seria necess?rio a escrita de um c?digo imaturo, gerando-se assim uma d?vida. Essa met?fora estendeu-se gradualmente a outras partes do software, refletindo de maneira geral aos artefatos imaturos, inadequados ou incompletos presentes no ciclo de vida de desenvolvimento. Devido aos recursos limitados, os itens de d?vida t?cnica identificados devem ser priorizados, buscando classificar e ranquear as d?vidas a partir de fatores ou necessidades t?cnicas. Embora j? existam alguns estudos sobre prioriza??o, ainda existem muitos desafios em como definir a prioridade de um item de d?vida t?cnica. Por isso, ? necess?ria a elabora??o de novos modelos para priorizar os itens com sucesso, buscando auxiliar na tomada de decis?o e visando esclarecer aos empres?rios os reais benef?cios vinculados ?s melhorias t?cnicas. O objetivo deste trabalho ? identificar e categorizar as abordagens de prioriza??o de d?vida t?cnica existentes na literatura e por fim, prop?s-se um modelo ?nico de prioriza??o baseado nas caracter?sticas oriundas desses estudos. A abordagem desenvolvida tem como objetivo priorizar classes afetadas por code smells, que s?o problemas de design ao n?vel do c?digo-fonte de um sistema e podem indicar pontos de d?vida t?cnica. O modelo possui seis fases de classifica??o, sendo que cada fase representa m?tricas espec?ficas de ranqueamento. No final do processo de prioriza??o, obt?m-se as classes smelly com maior prioridade de corre??o em rela??o aos crit?rios considerados. O modelo proposto foi validado com especialistas na ?rea a fim de verificar sua contribui??o e relev?ncia

Apoio a promoção da visibilidade da dívida técnica

Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade UnB Gama, 2018.A Dívida Técnica é uma metáfora que retrata a perda de qualidade no código, sendo utilizada para tomada de decisões durante o desenvolvimento. Essa dívida técnica parece estar mais presente nas metodologias ágeis de desenvolvimento de software devido a ênfase em entrega de funcionalidades, em que a dívida pode acabar prejudicando a produtividade do time a longo prazo, sendo interessante para essas metodologias poderem tomar decisões relacionadas a dívida técnica de modo mais estratégico para beneficiar a organização. Mas para isso é necessário que essa dívida esteja visível para as partes interessadas, sendo que a dívida precisa ser identificada, coletada e comunicada na organização. Este trabalho discute sobre como é possível promover a visibilidade da Dívida Técnica dentro de um contexto de metodologias ágeis de desenvolvimento. Para isso foi identificado que técnicas existem para se identificar, medir e comunicar a dívida, e bem quais métricas existem para se estimar a dívida. Por fim, é proposto um método para promover a visibilidade, que permite a identificação, medição e comunicação da dívida, podendo fornecer os valores estimados em duas métricas diferentes, a de esforço e em valores financeiros.The Technical Debt is a metaphor that portrays the loss of quality in the code, being used for decision making during development. This technical debt seems to be more present in the agile methodologies of software development due to the emphasis on functional delivery, in which the debt can end up harming the team’s productivity in the long term, being interesting for these methodologies to be able to make decisions related to technical debt in a way to benefit the organization. But for this it is necessary for the debt to be visible to the interested parties, being that the debt needs to be identified, estimated and communicated in the organization. This work discusses how it is possible to promote the visibility of the Technical Debt within a context of agile methodologies of development. For this, it was identified what techniques exist to identify, measure and communicate the debt, and well what metrics exist to estimate the debt. Finally, a method is proposed to promote visibility, which allows the identification, measurement and communication of the debt, and can provide the estimated values in two different metrics, effort and financial figures

Risco ambiental, economia e tributação : o emprego das normas tributárias indutoras em prol da sustentabilidade

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Programa de Pós-Graduação em Direito, 2013.Investiga-se nesta dissertação a utilização de instrumentos econômicos de ordem tributária como mecanismo de indução de comportamento dos agentes econômicos em benefício do meio ambiente. De modo específico, busca-se analisar a efetividade da proteção ambiental por intermédio de tributos e incentivos fiscais, tendo em conta as particularidades que marcam os riscos ecológicos na contemporaneidade. Para tanto, reflete-se acerca da relevância da temática ambiental e sua ligação com o conceito de risco no contexto da teoria social, com especial atenção para os estudos desenvolvidos por Ulrich Beck sobre a sociedade de risco. Diante das especificidades do risco ambiental marcado pela globalidade, invisibilidade e irreversibilidade , analisam-se os instrumentos jurídicos mais adequados a enfrentá-los, a fim de garantir o direito a um meio ambiente ecologicamente equilibrado para as presentes e as futuras gerações, conforme prescreve a Constituição Federal (art. 225). Nesse contexto, o princípio da sustentabilidade ganha especial relevância, tendo em vista a perspectiva de equidade intergeracional que representa o prisma pelo qual o risco ambiental deve ser analisado. Dessa forma, evidencia-se a necessidade de se buscarem mecanismos jurídicos de gestão ambiental que não estejam limitados à atuação pontual e casuística, típica da tradicional perspectiva de comando e controle. Assim, vislumbram-se os mecanismos econômicos de índole tributária como aqueles que possibilitam atuação estatal mais abrangente, capaz de articular a proteção do meio ambiente e os riscos ecológicos. O autor sustenta que o sistema de proteção ambiental no Brasil, pautado por estruturas de ordem, proibição e permissão (comando e controle), deve ser complementado com os instrumentos econômicos, notadamente os tributários, modelados com os aportes da economia comportamental, tendo em conta que os riscos ambientais que se apresentam na contemporaneidade exigem a articulação de instrumentos jurídico-tributários abrangentes que propiciem a sustentabilidade ambiental das práticas econômicas. ______________________________________________________________________________ ABSTRACTThis dissertation investigates the use of tax instruments as a mechanism to change the behavior of economic agents to protect the environment. Specifically, we seek to analyze the effectiveness of environmental protection through taxes and incentives, taking into account the particularities that characterize ecological risks nowadays. Therefore, we reflect on the importance of environmental issues and their link with the concept of risk developed by the social theory, with special attention to the studies on the risk society by Ulrich Beck. Given the specificities of environmental risk - marked by globalism, invisibility and irreversibility - we analyze the most appropriate legal instruments to address them in order to guarantee the right to an ecologically balanced environment for present and future generations, as prescribed by the Federal Constitution (art. 225). In this context, the principle of sustainability is of particular relevance, given the perspective of intergenerational equity that is the prism through which the environmental risk should be analyzed. Thus, it is necessary to look for legal mechanisms of environmental management that are not limited to the casuistic and punctual series, typical of traditional command and control perspective. So it is demonstrated that the tax instruments are the most appropriate to allow a more comprehensive action, because they are capable of linking environmental protection and ecological risks. In conclusion, the author argues that the environmental protection system in Brazil, based on structures of order, prohibition and permission (command and control), should be complemented by economic instruments, especially tax and incentives, modeled with the contributions of behavioral economics, due to the reason that the risks that arise in the contemporary require the articulation of tax instruments that provide comprehensive environmental sustainability of economic practices

O humor na tradução para legendagem: inglês/português

Doutoramento em TraduçãoOs estudos sobre a tradução e sobre o humor têm oferecido imprescindíveis vias de análise sob o ponto de vista epistemológico. Contudo, a perspectiva tradutológica da interacção verbal do humor nos meios audiovisuais surgiu como uma área carente de investigação, não só no cenário internacional, como também no panorama português. Tendo em conta que o incremento dos produtos audiovisuais proporciona actualmente, e à escala planetária, uma fonte de contacto imediato com outras línguas e culturas e que, em Portugal, estas são disseminadas, na sua grande maioria, através da tradução e da legendagem, considerou-se muito relevante a premência de uma reflexão sobre a praxis da tradução audiovisual (TAV). Procurou estudar-se o policódigo semiótico verbal (linguístico) e paraverbal (técnico) subjacente ao texto audiovisual, privilegiando as suas dimensões textual e semântico-pragmática. Para tal, examinaram-se, numa óptica primordialmente descritiva, cenas humorísticas de dois filmes (Forrest Gump e Bridget Jones’s Diary), com vista a detectar os mecanismos linguísticos e técnicos que o profissional da tradução/legendagem – munido da competência de tradução do humor audiovisual – deve accionar aquando do processo de transmissão linguístico-cultural.Translation studies and humour studies have been the object of analysis under the broader scope of several epistemological areas. Nevertheless, the translational perspective of humorous verbal interaction accessed through audiovisual media has emerged as a recent study field of major interest, both within the international and the Portuguese scenarios of academic investigation. Given that, on a global scale, the volume of audiovisual products, and therefore that of foreign languages and cultures, is increasingly, and almost immediately, accessible to a vast public through audiovisual means, this dissertation seeks to contribute to the development of audiovisual translation research, particularly in the specificity of humour. In addition to this, on the one hand, humor is perceived to be one of the most complex elements in verbal interaction, on the other hand, subtitling is considered to be the traditional mode of Audiovisual Translation (AVT) in Portugal, hence substantiating the urgent need for the present study. Thus, one of the main purposes is to investigate Audiovisual Humour Translation, focusing on the semiotic poly-code, within its verbal (linguistic) and non-verbal (technical) dimensions. In order to reflect upon para-textual, textual, pragmatic and semantic mechanisms involved in humor production, scenes from two feature films (Forrest Gump and Bridget Jones’s Diary) have been described and discussed. This allows for a better understanding of the essence of translational choices as far as (linguistic and cultural) humour translation and subtitling are concerned.Les études sur la traduction et l’humour ont ouvert des pistes d’analyse indispensables d’un point de vue épistémologique. Néanmoins, la perspective de traduction de l’interaction verbale de l’humour dans l’audiovisuel est apparue comme un champ de recherches peu exploité, non seulement sur la scène internationale, mais aussi dans le panorama portugais. En considérant que l’augmentation des produits audiovisuels offre actuellement, et à l’échelle internationale, une source de contact immédiat avec d’autres langues et cultures et que, au Portugal, celles-ci sont diffusées, pour la plupart, via la traduction et les soustitres, nous avons pensé qu’il était nécessaire de mener une réflexion sur la praxis de la traduction audiovisuelle (TAV). Nous avons cherché à étudier le polycode sémiotique verbal (linguistique) et paraverbal (technique) sous-jacent au texte audiovisuel, en privilégiant ses dimensions textuelle et sémantico-pragmatique. Pour cela, nous avons examiné, dans une optique principalement descriptive, des scènes humoristiques de deux films (Forrest Gump et Bridget Jones’s Diary), dans le but de comprendre les mécanismes linguistiques et techniques que le traducteur professionnel –doté des compétences de traduction de l’humour audiovisuel – doit actionner lors du processus de transmission linguisticoculturelle

Promoção das competências parentais no auto cuidado terapêutico à criança

O presente relatório expõe todo o percurso feito ao longo do estágio no âmbito do curso de Mestrado em Enfermagem, na área de especialização em Saúde Infantil e Pediátrica. A base conceptual do mesmo reporta-se ao Modelo de Auto Cuidado de Dorothea E.Orem. A escolha do tema “Promoção das competências parentais no auto cuidado terapêutico à criança” surgiu devido a uma sucessiva constatação da prática da educação para a saúde não abranger uma base/modelo teórico de enfermagem, o que seria uma mais-valia na sua organização e estruturação, possuir um suporte teórico e científico favorecendo uma atitude coerente frente à promoção do desenvolvimento parental, beneficiando a sistematização do cuidado de enfermagem. Os pais, são segundo a Teoria do Défice de Auto Cuidado (TDACE), agentes de cuidar dependentes, pois têm de colmatar a necessidade terapêutica de auto cuidado (AC) de outros relevantes (a criança), que é socialmente dependente deles. O enfermeiro especialista em saúde infantil e pediátrica (EESIP) é aquele que tem competências para assistir e cuidar desta criança e família, em todos os seus níveis de desenvolvimento, quer na saúde quer na doença. Deste modo, foi tido em consideração a “ (…) a natural dependência da criança, a sua progressiva autonomização e o binómio criança/família como alvo do cuidar do enfermeiro especialista de saúde infantil e pediatria, [que] estabelece com ambos uma parceria de cuidar promotora da optimização da saúde, no sentido da adequação da gestão do regime e da parentalidade” (SIECE 2009, p.21). Para além disso, foi respeitada a interculturalidade das diferentes populações e foi adjudicado o etnocentrismo,adequando o cuidar a cada cultura. Como objectivo geral deste relatório pretendo divulgar o percurso feito e os resultados do trabalho de aprendizagem na prestação de cuidados globais à criança/família, no decorrer do estágio. Pude adquirir competências para promover a adaptação da criança/jovem e família à doença oncológica, através do conhecimento aprofundado de uma instituição de suporte que apoia estas crianças, podendo referencia-la posteriormente. Nos diferentes módulos colaborei e prestei cuidados às crianças/famílias, identifiquei as suas necessidades do ciclo de vida e de desenvolvimento, quer no internamento de pediatria, na neonatologia e na urgência pediátrica, promovendo o desenvolvimento das competências parentais e melhoria do AC terapêutico às mesmas, maximizando a sua saúde e prestando cuidados em situações de maior complexidade. Pude ainda desenvolver a praxis clínica especializada em sólidos e válidos padrões de conhecimento, diagnosticando necessidades formativas, actuando como formadora, favoreci a aprendizagem e competências dos enfermeiros e da criança/família. No fim deste percurso posso referir que foram atingidos totalmente os objectivos inicialmente planeados, com adaptações ao longo dos diferentes contextos.This report exposes the whole course done over the internship under the Master of Nursing, in area of specialization in Pediatrics and Child Health. The conceptual basis of the same reports is based on the Model of Self Care by Dorothea E.Orem. The choice of the theme "Promoting parenting skills in self care treatment to the child" emerged due to a subsequent finding of the practice of health education that should embrace a nursing theoretical basis/model, which would be an asset in their organization and structure, having a theoretical basis and scientific attitude favoring a coherent front to the promotion of parental development and benefiting the systematization of nursing care. The parents are according to the theory of Self Care Deficit (TDACE), dependent care agents, as they have to address the therapeutic need for self care (AC) of other relevant (the child) who is socially dependent on them. The nurse specialist in child health and pediatrics (EESIP) has skills to assist and care for this child and family at all levels of development, whether in health or disease. Thus, it is considered that "(...) the natural dependence of children, their empowerment and progressive binomial child / family as the focus of nursing care specialist pediatrics and child health, establishes a partnership with both care promotes the optimal health in the sense of the adequacy of management arrangements and parenthood "(SIECE 2009, p.21). Furthermore the interculturality of different populations has been respected and is also a granted ethnocentrism, tailoring care to each culture. The overall objective of this report is to inform which course I have taken and show results of the work of learning through a critical analysis of the activities and resources I used in providing comprehensive care to children/families during the internship. I was able to acquire skills to help the working child/youth and family to cancer disease through the knowledge of a supporting institution that supports these children and can reference it later. In different modules I collaborated and provided care for children/families, identified their needs in their life cycle of development, which also includes inpatient pediatrics, neonatology and pediatric emergency, promoting the development of parenting skills and improving the therapeutic to the same AC, maximizing their health and providing care in situations of greater complexity. I could still develop clinical praxis specializing in sound and valid standards of knowledge, acting as a trainer, diagnosing needs, but also favored the learning and skills of nurses and child/family. At the end of this course I can refer that the originally planned goals, along with adaptations of different contexts, were fully achieved

CIMODE 2016: 3º Congresso Internacional de Moda e Design: proceedings

O CIMODE 2016 é o terceiro Congresso Internacional de Moda e Design, a decorrer de 9 a 12 de maio de 2016 na cidade de Buenos Aires, subordinado ao tema : EM--‐TRAMAS. A presente edição é organizada pela Faculdade de Arquitetura, Desenho e Urbanismo da Universidade de Buenos Aires, em conjunto com o Departamento de Engenharia Têxtil da Universidade do Minho e com a ABEPEM – Associação Brasileira de Estudos e Pesquisa em Moda.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

SBE16 Brazil & Portugal - Sustainable Urban Communities towards a Nearly Zero Impact Built Environment

Vol. IThe organizers of SBE 16 Brazil & Portugal were challenged to promote discussions and the development of solutions for an important and, at the same time, very ambitious topic ? Sustainable Urban Communities towards a Nearly Zero Impact Built Environment. This is the main focus of the international conference SBE16 Brazil & Portugal; the only event of the SBE16/17 conference series being held in Latin America, more precisely, in Vitória (Espírito Santo), Brazil, from the 7th until the 9th of September 2016. The conference offered a unique opportunity to bring together researchers from all over the world to share evidence-based knowledge in the field and succeeded to achieve its goals since many contributions from various parts of the planet were received, addressing a tiny part of the problem or trying to perform the difficult task of making the sum of the parts a coherent whole.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

SBE16 Brazil & Portugal - Sustainable Urban Communities towards a Nearly Zero Impact Built Environment

Vol. IThe organizers of SBE 16 Brazil & Portugal were challenged to promote discussions and the development of solutions for an important and, at the same time, very ambitious topic ? Sustainable Urban Communities towards a Nearly Zero Impact Built Environment. This is the main focus of the international conference SBE16 Brazil & Portugal; the only event of the SBE16/17 conference series being held in Latin America, more precisely, in Vitória (Espírito Santo), Brazil, from the 7th until the 9th of September 2016. The conference offered a unique opportunity to bring together researchers from all over the world to share evidence-based knowledge in the field and succeeded to achieve its goals since many contributions from various parts of the planet were received, addressing a tiny part of the problem or trying to perform the difficult task of making the sum of the parts a coherent whole.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Fröken Julie: teatografias. Importação de modelos teatrais e literários

Este estudo pretende fazer a caracterização da presença da dramaturgia de August Strindberg em Portugal, nomeadamente através da recepção de Fröken Julie, percorrendo a dinâmica da criação teatral portuguesa desde que a peça foi encenada em 1960 até à última encenação de que há registo, no nosso país, em 2011. Apresenta-se então uma análise profunda sobre a construção da peça pelo dramaturgo sueco e o impacto que teve por toda a Europa e nos EUA. Dado o carácter específico da obra são analisadas com algum pormenor as transposições mais significativas que dela se fizeram para outros campos artísticos. Recenseando seguidamente um conjunto específico de encenações portuguesas, levantam-se questões relacionadas com as modalidades de encenação e de criação dramatúrgica em Portugal, através da importação de modelos teatrais e literários ― directos e indirectos ― que permitem atentar na especificidade de elementos característicos da cultura de partida, intermediária e de chegada; ABSTRACT: This study intends to characterize the presence of August Strindberg’s dramaturgy in Portugal, through reception theory of Fröken Julie. It outlines the dynamics of Portuguese theatrical creation since the play was performed in 1960 until its last register on national stage, in 2011. It is also relevant to consider the play writing concerning its cultural context, as well as the impact it has had in Europe and in the USA. According to the specific nature of this master piece, some other transpositions were also considered in relevant approach. Analysing a specific set of Portuguese we were lead to conclusions concerning the ways of staging and creating drama in Portugal through direct or indirect importation of theatrical and literary models, distinguishing the cultural features of texts and the fact that source and target domains are both dependent, in a generic-level, on particular and specific elements