Human-Robot Interaction architecture for interactive and lively social robots

Mención Internacional en el título de doctorLa sociedad está experimentando un proceso de envejecimiento que puede provocar un desequilibrio entre la población en edad de trabajar y aquella fuera del mercado de trabajo. Una de las soluciones a este problema que se están considerando hoy en día es la introducción de robots en multiples sectores, incluyendo el de servicios. Sin embargo, para que esto sea una solución viable, estos robots necesitan ser capaces de interactuar con personas de manera satisfactoria, entre otras habilidades. En el contexto de la aplicación de robots sociales al cuidado de mayores, esta tesis busca proporcionar a un robot social las habilidades necesarias para crear interacciones entre humanos y robots que sean naturales. En concreto, esta tesis se centra en tres problemas que deben ser solucionados: (i) el modelado de interacciones entre humanos y robots; (ii) equipar a un robot social con las capacidades expresivas necesarias para una comunicación satisfactoria; y (iii) darle al robot una apariencia vivaz. La solución al problema de modelado de diálogos presentada en esta tesis propone diseñar estos diálogos como una secuencia de elementos atómicos llamados Actos Comunicativos (CAs, por sus siglas en inglés). Se pueden parametrizar en tiempo de ejecución para completar diferentes objetivos comunicativos, y están equipados con mecanismos para manejar algunas de las imprecisiones que pueden aparecer durante interacciones. Estos CAs han sido identificados a partir de la combinación de dos dimensiones: iniciativa (si la tiene el robot o el usuario) e intención (si se pretende obtener o proporcionar información). Estos CAs pueden ser combinados siguiendo una estructura jerárquica para crear estructuras mas complejas que sean reutilizables. Esto simplifica el proceso para crear nuevas interacciones, permitiendo a los desarrolladores centrarse exclusivamente en diseñar el flujo del diálogo, sin tener que preocuparse de reimplementar otras funcionalidades que tienen que estar presentes en todas las interacciones (como el manejo de errores, por ejemplo). La expresividad del robot está basada en el uso de una librería de gestos, o expresiones, multimodales predefinidos, modelados como estructuras similares a máquinas de estados. El módulo que controla la expresividad recibe peticiones para realizar dichas expresiones, planifica su ejecución para evitar cualquier conflicto que pueda aparecer, las carga, y comprueba que su ejecución se complete sin problemas. El sistema es capaz también de generar estas expresiones en tiempo de ejecución a partir de una lista de acciones unimodales (como decir una frase, o mover una articulación). Una de las características más importantes de la arquitectura de expresividad propuesta es la integración de una serie de métodos de modulación que pueden ser usados para modificar los gestos del robot en tiempo de ejecución. Esto permite al robot adaptar estas expresiones en base a circunstancias particulares (aumentando al mismo tiempo la variabilidad de la expresividad del robot), y usar un número limitado de gestos para mostrar diferentes estados internos (como el estado emocional). Teniendo en cuenta que ser reconocido como un ser vivo es un requisito para poder participar en interacciones sociales, que un robot social muestre una apariencia de vivacidad es un factor clave en interacciones entre humanos y robots. Para ello, esta tesis propone dos soluciones. El primer método genera acciones a través de las diferentes interfaces del robot a intervalos. La frecuencia e intensidad de estas acciones están definidas en base a una señal que representa el pulso del robot. Dicha señal puede adaptarse al contexto de la interacción o al estado interno del robot. El segundo método enriquece las interacciones verbales entre el robot y el usuario prediciendo los gestos no verbales más apropiados en base al contenido del diálogo y a la intención comunicativa del robot. Un modelo basado en aprendizaje automático recibe la transcripción del mensaje verbal del robot, predice los gestos que deberían acompañarlo, y los sincroniza para que cada gesto empiece en el momento preciso. Este modelo se ha desarrollado usando una combinación de un encoder diseñado con una red neuronal Long-Short Term Memory, y un Conditional Random Field para predecir la secuencia de gestos que deben acompañar a la frase del robot. Todos los elementos presentados conforman el núcleo de una arquitectura de interacción humano-robot modular que ha sido integrada en múltiples plataformas, y probada bajo diferentes condiciones. El objetivo central de esta tesis es contribuir al área de interacción humano-robot con una nueva solución que es modular e independiente de la plataforma robótica, y que se centra en proporcionar a los desarrolladores las herramientas necesarias para desarrollar aplicaciones que requieran interacciones con personas.Society is experiencing a series of demographic changes that can result in an unbalance between the active working and non-working age populations. One of the solutions considered to mitigate this problem is the inclusion of robots in multiple sectors, including the service sector. But for this to be a viable solution, among other features, robots need to be able to interact with humans successfully. This thesis seeks to endow a social robot with the abilities required for a natural human-robot interactions. The main objective is to contribute to the body of knowledge on the area of Human-Robot Interaction with a new, platform-independent, modular approach that focuses on giving roboticists the tools required to develop applications that involve interactions with humans. In particular, this thesis focuses on three problems that need to be addressed: (i) modelling interactions between a robot and an user; (ii) endow the robot with the expressive capabilities required for a successful communication; and (iii) endow the robot with a lively appearance. The approach to dialogue modelling presented in this thesis proposes to model dialogues as a sequence of atomic interaction units, called Communicative Acts, or CAs. They can be parametrized in runtime to achieve different communicative goals, and are endowed with mechanisms oriented to solve some of the uncertainties related to interaction. Two dimensions have been used to identify the required CAs: initiative (the robot or the user), and intention (either retrieve information or to convey it). These basic CAs can be combined in a hierarchical manner to create more re-usable complex structures. This approach simplifies the creation of new interactions, by allowing developers to focus exclusively on designing the flow of the dialogue, without having to re-implement functionalities that are common to all dialogues (like error handling, for example). The expressiveness of the robot is based on the use of a library of predefined multimodal gestures, or expressions, modelled as state machines. The module managing the expressiveness receives requests for performing gestures, schedules their execution in order to avoid any possible conflict that might arise, loads them, and ensures that their execution goes without problems. The proposed approach is also able to generate expressions in runtime based on a list of unimodal actions (an utterance, the motion of a limb, etc...). One of the key features of the proposed expressiveness management approach is the integration of a series of modulation techniques that can be used to modify the robot’s expressions in runtime. This would allow the robot to adapt them to the particularities of a given situation (which would also increase the variability of the robot expressiveness), and to display different internal states with the same expressions. Considering that being recognized as a living being is a requirement for engaging in social encounters, the perception of a social robot as a living entity is a key requirement to foster human-robot interactions. In this dissertation, two approaches have been proposed. The first method generates actions for the different interfaces of the robot at certain intervals. The frequency and intensity of these actions are defined by a signal that represents the pulse of the robot, which can be adapted to the context of the interaction or the internal state of the robot. The second method enhances the robot’s utterance by predicting the appropriate non-verbal expressions that should accompany them, according to the content of the robot’s message, as well as its communicative intention. A deep learning model receives the transcription of the robot’s utterances, predicts which expressions should accompany it, and synchronizes them, so each gesture selected starts at the appropriate time. The model has been developed using a combination of a Long-Short Term Memory network-based encoder and a Conditional Random Field for generating a sequence of gestures that are combined with the robot’s utterance. All the elements presented above conform the core of a modular Human-Robot Interaction architecture that has been integrated in multiple platforms, and tested under different conditions.Programa de Doctorado en Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Automática por la Universidad Carlos III de MadridPresidente: Fernando Torres Medina.- Secretario: Concepción Alicia Monje Micharet.- Vocal: Amirabdollahian Farshi

Stress recognition from speech signal

Předložená disertační práce se zabývá vývojem algoritmů pro detekci stresu z řečového signálu. Inovativnost této práce se vyznačuje dvěma typy analýzy řečového signálu, a to za použití samohláskových polygonů a analýzy hlasivkových pulsů. Obě tyto základní analýzy mohou sloužit k detekci stresu v řečovém signálu, což bylo dokázáno sérií provedených experimentů. Nejlepších výsledků bylo dosaženo pomocí tzv. Closing-To-Opening phase ratio příznaku v Top-To-Bottom kritériu v kombinaci s vhodným klasifikátorem. Detekce stresu založená na této analýze může být definována jako jazykově i fonémově nezávislá, což bylo rovněž dokázáno získanými výsledky, které dosahují v některých případech až 95% úspěšnosti. Všechny experimenty byly provedeny na vytvořené české databázi obsahující reálný stres, a některé experimenty byly také provedeny pro anglickou stresovou databázi SUSAS.Presented doctoral thesis is focused on development of algorithms for psychological stress detection in speech signal. The novelty of this thesis aims on two different analysis of the speech signal- the analysis of vowel polygons and the analysis of glottal pulses. By performed experiments, the doctoral thesis uncovers the possible usage of both fundamental analyses for psychological stress detection in speech. The analysis of glottal pulses in amplitude domain according to Top-To-Bottom criterion seems to be as the most effective with the combination of properly chosen classifier, which can be defined as language and phoneme independent way to stress recognition. All experiments were performed on developed Czech real stress database and some observations were also made on English database SUSAS. The variety of possibly effective ways of stress recognition in speech leads to approach very high recognition accuracy of their combination, or of their possible usage for detection of other speaker’s state, which has to be further tested and verified by appropriate databases.

Persuasive interactive non-verbal behaviour in embodied conversational agents

Realism for embodied conversational agents (ECAs) requires both visual and behavioural fidelity. One significant area of ECA behaviour, that has to date received little attention, is non-verbal behaviour. Non-verbal behaviour occurs continually in all human-human interactions, and has been shown to be highly important in those interactions. Previous research has demonstrated that people treat media (and therefore ECAs) as real people, and so non-verbal behaviour is also important in the development of ECAs. ECAs that use non-verbal behaviour when interacting with humans or other ECAs will be more realistic, more engaging, and have higher social influence. This thesis gives an in-depth view of non-verbal behaviour in humans followed by an exploration of the potential social influence of ECAs using a novel Wizard of Oz style approach of synthetic ECAs. It is shown that ECAs have the potential to have no less social influence (as measured using a direct measure of behaviour change) than real people and also that it is important that ECAs have visual feedback on their interactants for this social influence to maximised. Throughout this thesis there is a focus on empirical evaluation of ECAs, both as a validation tool and also to provide directions for future research and development. Present ECAs frequently incorporate some form of non-verbal behaviour, but this is quite limited and more importantly not connected strongly to the behaviour of a human interactant. This interactional aspect of non-verbal behaviour is important in human-human interactions and results from the study of the persuasive potential of ECAs support this fact mapping onto human-ECA interactions. The challenges in creating non-verbally interactive ECAs are introduced and by drawing corollaries with robotics control systems development behaviour-based architectures are presented as a solution towards these challenges, and implemented in a prototypical ECA. Evaluation of this ECA using the methodology used previously in this thesis demonstrates that an ECA with non-verbal behaviour that responds to its interactant is rated more positively than an ECA that does not, indicating that directly measurable social influences will be possible with further development

Speech-based automatic depression detection via biomarkers identification and artificial intelligence approaches

Depression has become one of the most prevalent mental health issues, affecting more than 300 million people all over the world. However, due to factors such as limited medical resources and accessibility to health care, there are still a large number of patients undiagnosed. In addition, the traditional approaches to depression diagnosis have limitations because they are usually time-consuming, and depend on clinical experience that varies across different clinicians. From this perspective, the use of automatic depression detection can make the diagnosis process much faster and more accessible. In this thesis, we present the possibility of using speech for automatic depression detection. This is based on the findings in neuroscience that depressed patients have abnormal cognition mechanisms thus leading to the speech differs from that of healthy people. Therefore, in this thesis, we show two ways of benefiting from automatic depression detection, i.e., identifying speech markers of depression and constructing novel deep learning models to improve detection accuracy. The identification of speech markers tries to capture measurable depression traces left in speech. From this perspective, speech markers such as speech duration, pauses and correlation matrices are proposed. Speech duration and pauses take speech fluency into account, while correlation matrices represent the relationship between acoustic features and aim at capturing psychomotor retardation in depressed patients. Experimental results demonstrate that these proposed markers are effective at improving the performance in recognizing depressed speakers. In addition, such markers show statistically significant differences between depressed patients and non-depressed individuals, which explains the possibility of using these markers for depression detection and further confirms that depression leaves detectable traces in speech. In addition to the above, we propose an attention mechanism, Multi-local Attention (MLA), to emphasize depression-relevant information locally. Then we analyse the effectiveness of MLA on performance and efficiency. According to the experimental results, such a model can significantly improve performance and confidence in the detection while reducing the time required for recognition. Furthermore, we propose Cross-Data Multilevel Attention (CDMA) to emphasize different types of depression-relevant information, i.e., specific to each type of speech and common to both, by using multiple attention mechanisms. Experimental results demonstrate that the proposed model is effective to integrate different types of depression-relevant information in speech, improving the performance significantly for depression detection

Affective Computing

This book provides an overview of state of the art research in Affective Computing. It presents new ideas, original results and practical experiences in this increasingly important research field. The book consists of 23 chapters categorized into four sections. Since one of the most important means of human communication is facial expression, the first section of this book (Chapters 1 to 7) presents a research on synthesis and recognition of facial expressions. Given that we not only use the face but also body movements to express ourselves, in the second section (Chapters 8 to 11) we present a research on perception and generation of emotional expressions by using full-body motions. The third section of the book (Chapters 12 to 16) presents computational models on emotion, as well as findings from neuroscience research. In the last section of the book (Chapters 17 to 22) we present applications related to affective computing

Accountable, Explainable Artificial Intelligence Incorporation Framework for a Real-Time Affective State Assessment Module

The rapid growth of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) solutions has seen it adopted across various industries. However, the concern of ‘black-box’ approaches has led to an increase in the demand for high accuracy, transparency, accountability, and explainability in AI/ML approaches. This work contributes through an accountable, explainable AI (AXAI) framework for delineating and assessing AI systems. This framework has been incorporated into the development of a real-time, multimodal affective state assessment system

Context-based multimodal interpretation : an integrated approach to multimodal fusion and discourse processing

This thesis is concerned with the context-based interpretation of verbal and nonverbal contributions to interactions in multimodal multiparty dialogue systems. On the basis of a detailed analysis of context-dependent multimodal discourse phenomena, a comprehensive context model is developed. This context model supports the resolution of a variety of referring and elliptical expressions as well as the processing and reactive generation of turn-taking signals and the identification of the intended addressee(s) of a contribution. A major goal of this thesis is the development of a generic component for multimodal fusion and discourse processing. Based on the integration of this component into three distinct multimodal dialogue systems, the generic applicability of the approach is shown.Diese Dissertation befasst sich mit der kontextbasierten Interpretation von verbalen und nonverbalen Gesprächsbeiträgen im Rahmen von multimodalen Dialogsystemen. Im Rahmen dieser Arbeit wird, basierend auf einer detaillierten Analyse multimodaler Diskursphänomene, ein umfassendes Modell des Gesprächskontextes erarbeitet. Dieses Modell soll sowohl die Verarbeitung einer Vielzahl von referentiellen und elliptischen Ausdrücken, als auch die Erzeugung reaktiver Aktionen wie sie für den Sprecherwechsel benötigt werden unterstützen. Ein zentrales Ziel dieser Arbeit ist die Entwicklung einer generischen Komponente zur multimodalen Fusion und Diskursverarbeitung. Anhand der Integration dieser Komponente in drei unterschiedliche Dialogsysteme soll der generische Charakter dieser Komponente gezeigt werden

Designing Embodied Interactive Software Agents for E-Learning: Principles, Components, and Roles

Embodied interactive software agents are complex autonomous, adaptive, and social software systems with a digital embodiment that enables them to act on and react to other entities (users, objects, and other agents) in their environment through bodily actions, which include the use of verbal and non-verbal communicative behaviors in face-to-face interactions with the user. These agents have been developed for various roles in different application domains, in which they perform tasks that have been assigned to them by their developers or delegated to them by their users or by other agents. In computer-assisted learning, embodied interactive pedagogical software agents have the general task to promote human learning by working with students (and other agents) in computer-based learning environments, among them e-learning platforms based on Internet technologies, such as the Virtual Linguistics Campus (www.linguistics-online.com). In these environments, pedagogical agents provide contextualized, qualified, personalized, and timely assistance, cooperation, instruction, motivation, and services for both individual learners and groups of learners. This thesis develops a comprehensive, multidisciplinary, and user-oriented view of the design of embodied interactive pedagogical software agents, which integrates theoretical and practical insights from various academic and other fields. The research intends to contribute to the scientific understanding of issues, methods, theories, and technologies that are involved in the design, implementation, and evaluation of embodied interactive software agents for different roles in e-learning and other areas. For developers, the thesis provides sixteen basic principles (Added Value, Perceptible Qualities, Balanced Design, Coherence, Consistency, Completeness, Comprehensibility, Individuality, Variability, Communicative Ability, Modularity, Teamwork, Participatory Design, Role Awareness, Cultural Awareness, and Relationship Building) plus a large number of specific guidelines for the design of embodied interactive software agents and their components. Furthermore, it offers critical reviews of theories, concepts, approaches, and technologies from different areas and disciplines that are relevant to agent design. Finally, it discusses three pedagogical agent roles (virtual native speaker, coach, and peer) in the scenario of the linguistic fieldwork classes on the Virtual Linguistics Campus and presents detailed considerations for the design of an agent for one of these roles (the virtual native speaker)

Cultural translation problems with special reference to English/Arabic advertisements

The thesis deals with the problems of translating "soft-sell" advertisements between Arabic and English. It is argued that a standardisation strategy of any international advertising campaign across cultures of soft-sell advertising is unsuccessful at any time in the case of Arabic and English. This stems not only from, besides the huge differences already existing between the two languages and cultures, such as socio-economic and socio-political, but also from the different methods and strategies adopted by the copywriters in employing various elements of humour, irony, persuasion, taboos (e.g. sexual connotations), conceptual sarcasm and cultural intertextuality, which are aimed at particular audiences, and the translation of which is determined by the elements of time and space. Localisation, according to the characters of the local market is thus the best solution for any successful cross-cultural advertising. The development of the role of culture and language in a given society has also been illustrated, followed by various approaches to cultural translation equivalence and cultural translation difficulties between Arabic and English. The thesis also contains a study of the techniques and methods of advertising. This includes elements of persuasion, strategies of standardisation, language and paralanguage of advertising, style of advertising and deviation in advertising from the norm of standard English

Real-time generation and adaptation of social companion robot behaviors

Social robots will be part of our future homes. They will assist us in everyday tasks, entertain us, and provide helpful advice. However, the technology still faces challenges that must be overcome to equip the machine with social competencies and make it a socially intelligent and accepted housemate. An essential skill of every social robot is verbal and non-verbal communication. In contrast to voice assistants, smartphones, and smart home technology, which are already part of many people's lives today, social robots have an embodiment that raises expectations towards the machine. Their anthropomorphic or zoomorphic appearance suggests they can communicate naturally with speech, gestures, or facial expressions and understand corresponding human behaviors. In addition, robots also need to consider individual users' preferences: everybody is shaped by their culture, social norms, and life experiences, resulting in different expectations towards communication with a robot. However, robots do not have human intuition - they must be equipped with the corresponding algorithmic solutions to these problems. This thesis investigates the use of reinforcement learning to adapt the robot's verbal and non-verbal communication to the user's needs and preferences. Such non-functional adaptation of the robot's behaviors primarily aims to improve the user experience and the robot's perceived social intelligence. The literature has not yet provided a holistic view of the overall challenge: real-time adaptation requires control over the robot's multimodal behavior generation, an understanding of human feedback, and an algorithmic basis for machine learning. Thus, this thesis develops a conceptual framework for designing real-time non-functional social robot behavior adaptation with reinforcement learning. It provides a higher-level view from the system designer's perspective and guidance from the start to the end. It illustrates the process of modeling, simulating, and evaluating such adaptation processes. Specifically, it guides the integration of human feedback and social signals to equip the machine with social awareness. The conceptual framework is put into practice for several use cases, resulting in technical proofs of concept and research prototypes. They are evaluated in the lab and in in-situ studies. These approaches address typical activities in domestic environments, focussing on the robot's expression of personality, persona, politeness, and humor. Within this scope, the robot adapts its spoken utterances, prosody, and animations based on human explicit or implicit feedback.Soziale Roboter werden Teil unseres zukünftigen Zuhauses sein. Sie werden uns bei alltäglichen Aufgaben unterstützen, uns unterhalten und uns mit hilfreichen Ratschlägen versorgen. Noch gibt es allerdings technische Herausforderungen, die zunächst überwunden werden müssen, um die Maschine mit sozialen Kompetenzen auszustatten und zu einem sozial intelligenten und akzeptierten Mitbewohner zu machen. Eine wesentliche Fähigkeit eines jeden sozialen Roboters ist die verbale und nonverbale Kommunikation. Im Gegensatz zu Sprachassistenten, Smartphones und Smart-Home-Technologien, die bereits heute Teil des Lebens vieler Menschen sind, haben soziale Roboter eine Verkörperung, die Erwartungen an die Maschine weckt. Ihr anthropomorphes oder zoomorphes Aussehen legt nahe, dass sie in der Lage sind, auf natürliche Weise mit Sprache, Gestik oder Mimik zu kommunizieren, aber auch entsprechende menschliche Kommunikation zu verstehen. Darüber hinaus müssen Roboter auch die individuellen Vorlieben der Benutzer berücksichtigen. So ist jeder Mensch von seiner Kultur, sozialen Normen und eigenen Lebenserfahrungen geprägt, was zu unterschiedlichen Erwartungen an die Kommunikation mit einem Roboter führt. Roboter haben jedoch keine menschliche Intuition - sie müssen mit entsprechenden Algorithmen für diese Probleme ausgestattet werden. In dieser Arbeit wird der Einsatz von bestärkendem Lernen untersucht, um die verbale und nonverbale Kommunikation des Roboters an die Bedürfnisse und Vorlieben des Benutzers anzupassen. Eine solche nicht-funktionale Anpassung des Roboterverhaltens zielt in erster Linie darauf ab, das Benutzererlebnis und die wahrgenommene soziale Intelligenz des Roboters zu verbessern. Die Literatur bietet bisher keine ganzheitliche Sicht auf diese Herausforderung: Echtzeitanpassung erfordert die Kontrolle über die multimodale Verhaltenserzeugung des Roboters, ein Verständnis des menschlichen Feedbacks und eine algorithmische Basis für maschinelles Lernen. Daher wird in dieser Arbeit ein konzeptioneller Rahmen für die Gestaltung von nicht-funktionaler Anpassung der Kommunikation sozialer Roboter mit bestärkendem Lernen entwickelt. Er bietet eine übergeordnete Sichtweise aus der Perspektive des Systemdesigners und eine Anleitung vom Anfang bis zum Ende. Er veranschaulicht den Prozess der Modellierung, Simulation und Evaluierung solcher Anpassungsprozesse. Insbesondere wird auf die Integration von menschlichem Feedback und sozialen Signalen eingegangen, um die Maschine mit sozialem Bewusstsein auszustatten. Der konzeptionelle Rahmen wird für mehrere Anwendungsfälle in die Praxis umgesetzt, was zu technischen Konzeptnachweisen und Forschungsprototypen führt, die in Labor- und In-situ-Studien evaluiert werden. Diese Ansätze befassen sich mit typischen Aktivitäten in häuslichen Umgebungen, wobei der Schwerpunkt auf dem Ausdruck der Persönlichkeit, dem Persona, der Höflichkeit und dem Humor des Roboters liegt. In diesem Rahmen passt der Roboter seine Sprache, Prosodie, und Animationen auf Basis expliziten oder impliziten menschlichen Feedbacks an