La búsqueda del paraíso inexistente en "Los mares del Sur" de Manuel Vázquez Montalbán

Este trabajo es una aproximación al fenómeno del desencanto ante la Transición Española, a través de la novela del ciclo carvalhiano, Los mares del Sur. Montalbán recorre literariamente la ciudad para descubrirnos la imposibilidad de construir un futuro, por los crímenes y desigualdades que seguirán perviviendo en la sociedad que emerge del posfranquismo. La investigación propuesta por el autor se articula en varias capas que componen un cuadro de la sociedad barcelonesa y de la española en su conjunto. La novela extrapola la huida y frustración de un personaje a la de todo un paí

Enrique Rubio Cremades: Panorama de la novela realista-naturalista española

Review of: Enrique Rubio Cremades, Panorama de la novela realista-naturalista española. Madrid, Castalia, 2001, 717 pp

Álvaro Cunqueiro y la defensa de la autosuficiencia del arte. Una cala en el 'Destino' de los años sesenta

Si bien Álvaro Cunqueiro había colaborado estrechamente con el semanario Destino durante la primera posguerra, hasta la década de los sesenta no volvió a cobrar cierto protagonismo en las páginas culturales de la revista. Es entonces, aún vigentes los últimos coletazos del realismo social en la novela española, cuando Destino enarboló el ejemplo de Cunqueiro como propuesta estética alternativa. En este trabajo glosaremos cómo la obra del escritor gallego se tomó como bandera a través de textos críticos de, fundamentalmente, Guillermo Díaz-Plaja, Antonio Vilanova, Néstor Luján o Joan Perucho. Palabras clave: Álvaro Cunqueiro, Guillermo Díaz-Plaja, prensa, crítica literaria, novela española de posguerra

Me no repent yet: estrategias para la traducción del inglés jamaicano en breve historia de siete asesinatos de Marlon James

Breve historia de siete asesinatos, de Marlon James, es una novela polifónica que refleja la variedad lingüística de sus protagonistas y narradores. En particular, las desviaciones de la norma estándar que supone el inglés jamaicano se marcan mediante la técnica denominada eye dialect. En este trabajo se estudian los rasgos de esta variedad que figuran en la novela, las distintas estrategias para traducir el dialecto en textos literarios y las prácticas editoriales respecto a este problema para después analizar el caso concreto de la versión española de la novela de James.Depto. de Estudios Ingleses: Lingüística y LiteraturaFac. de FilologíaTRUEpu

Los inicios literarios de Vicente Blasco Ibáñez: Fantasías. Leyendas y tradiciones

Aquí se estudian las novelas de Blasco Ibáñez que tienen mayor deuda con el folletín o la novela folletinesca. Blasco, como otros novelistas del siglo XIX, considera que el folletín inicia la renovación de la novela española. A pesar del sentido peyorativo que suele darse al adjetivo “folletinesco”, esas obras repudiadas por el autor son verdaderos ejercicios de aprendizaje que evidencian un talento poco común y que constituyen la raíz de toda su novelística

Venta de hijos : novela española

Copia digital : Diputación de Málaga. Biblioteca Canovas del Castillo, 201