Neurocognitive Informatics Manifesto.

Informatics studies all aspects of the structure of natural and artificial information systems. Theoretical and abstract approaches to information have made great advances, but human information processing is still unmatched in many areas, including information management, representation and understanding. Neurocognitive informatics is a new, emerging field that should help to improve the matching of artificial and natural systems, and inspire better computational algorithms to solve problems that are still beyond the reach of machines. In this position paper examples of neurocognitive inspirations and promising directions in this area are given

Knowledge will Propel Machine Understanding of Content: Extrapolating from Current Examples

Machine Learning has been a big success story during the AI resurgence. One particular stand out success relates to learning from a massive amount of data. In spite of early assertions of the unreasonable effectiveness of data, there is increasing recognition for utilizing knowledge whenever it is available or can be created purposefully. In this paper, we discuss the indispensable role of knowledge for deeper understanding of content where (i) large amounts of training data are unavailable, (ii) the objects to be recognized are complex, (e.g., implicit entities and highly subjective content), and (iii) applications need to use complementary or related data in multiple modalities/media. What brings us to the cusp of rapid progress is our ability to (a) create relevant and reliable knowledge and (b) carefully exploit knowledge to enhance ML/NLP techniques. Using diverse examples, we seek to foretell unprecedented progress in our ability for deeper understanding and exploitation of multimodal data and continued incorporation of knowledge in learning techniques.Comment: Pre-print of the paper accepted at 2017 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI). arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1610.0770

From Word to Sense Embeddings: A Survey on Vector Representations of Meaning

Over the past years, distributed semantic representations have proved to be effective and flexible keepers of prior knowledge to be integrated into downstream applications. This survey focuses on the representation of meaning. We start from the theoretical background behind word vector space models and highlight one of their major limitations: the meaning conflation deficiency, which arises from representing a word with all its possible meanings as a single vector. Then, we explain how this deficiency can be addressed through a transition from the word level to the more fine-grained level of word senses (in its broader acceptation) as a method for modelling unambiguous lexical meaning. We present a comprehensive overview of the wide range of techniques in the two main branches of sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. Finally, this survey covers the main evaluation procedures and applications for this type of representation, and provides an analysis of four of its important aspects: interpretability, sense granularity, adaptability to different domains and compositionality.Comment: 46 pages, 8 figures. Published in Journal of Artificial Intelligence Researc

Using NLP tools in the specification phase

The software quality control is one of the main topics in the Software Engineering area. To put the effort in the quality control during the specification phase leads us to detect possible mistakes in an early steps and, easily, to correct them before the design and implementation steps start. In this framework the goal of SAREL system, a knowledge-based system, is twofold. On one hand, to help software engineers in the creation of quality Software Requirements Specifications. On the other hand, to analyze the correspondence between two different conceptual representations associated with two different Software Requirements Specification documents. For the first goal, a set of NLP and Knowledge management tools is applied to obtain a conceptual representation that can be validated and managed by the software engineer. For the second goal we have established some correspondence measures in order to get a comparison between two conceptual representations. This information will be useful during the interaction.Postprint (published version

The pragmatics of specialized communication

El presente artículo pretende poner de manifiesto la importancia de la pragmática en relación con la comunicación especializada. La estructura, el contenido y la terminología de los textos especializados se ven afectados por factores como la propia situación comunicativa y el conocimiento, intenciones, expectativas y creencias previos del emisor del texto. La transmisión de tal significado es difícil incluso en una sola lengua. Cuando la transmisión se produce entre dos lenguas, como es el caso de cualquier acto de traducción, las dificultades se multiplican. Por esta razón, es fundamental que los traductores sean conscientes de cómo la pragmática, más que ningún otro componente del lenguaje, puede afectar de forma decisiva a su actividad profesional

OntoAna: Domain Ontology for Human Anatomy

Today, we can find many search engines which provide us with information which is more operational in nature. None of the search engines provide domain specific information. This becomes very troublesome to a novice user who wishes to have information in a particular domain. In this paper, we have developed an ontology which can be used by a domain specific search engine. We have developed an ontology on human anatomy, which captures information regarding cardiovascular system, digestive system, skeleton and nervous system. This information can be used by people working in medical and health care domain.Comment: Proceedings of 5th CSI National Conference on Education and Research. Organized by Lingayay University, Faridabad. Sponsored by Computer Society of India and IEEE Delhi Chapter. Proceedings published by Lingayay University Pres

Towards Building a Knowledge Base of Monetary Transactions from a News Collection

We address the problem of extracting structured representations of economic events from a large corpus of news articles, using a combination of natural language processing and machine learning techniques. The developed techniques allow for semi-automatic population of a financial knowledge base, which, in turn, may be used to support a range of data mining and exploration tasks. The key challenge we face in this domain is that the same event is often reported multiple times, with varying correctness of details. We address this challenge by first collecting all information pertinent to a given event from the entire corpus, then considering all possible representations of the event, and finally, using a supervised learning method, to rank these representations by the associated confidence scores. A main innovative element of our approach is that it jointly extracts and stores all attributes of the event as a single representation (quintuple). Using a purpose-built test set we demonstrate that our supervised learning approach can achieve 25% improvement in F1-score over baseline methods that consider the earliest, the latest or the most frequent reporting of the event.Comment: Proceedings of the 17th ACM/IEEE-CS Joint Conference on Digital Libraries (JCDL '17), 201