La crisi de la identitat cultural

Els canvis produïts en la identitat nord-americana al llarg de les darreres dècades són objecte d’anàlisi en aquest primer capítol de l’últim llibre Qui som? Els desafiaments a la identitat nacional nord-americana. L’autor repassa les diferents articulacions d’aquesta identitat al llarg dels quatre segles d’història nord-americana a la vegada que apunta a una crisi generalitzada i global de la identitat nacional a tot arreu davant de l’augment d’identitats alternatives nascudes de la mundialització econòmica i tecnològica. Finalment, planteja quatre possibles escenaris per a la nova identitat sorgida als Estats Units després de l’11-S

La desmitificació informativa a partir dels falsos documentals

Els falsos documentals han tingut una influència directa en la pèrdua de credibilitat de la informació que apareix als mitjans de comunicació ja que han posat de manifest la manipulació i la deformació de les imatges que duen a terme els professionals de la comunicació. L'exemple de vuit falsos documentals diferents demostra fins a quin punt han col·laborat aquests produccions a la desmitificació informativa.Los falsos documentales han tenido una influencia directa en la pérdida de credibilidad de la información que aparece en los medios de comunicación ya que han mostrado la manipulación y la deformación de las imágenes que realizan los profesionales de la comunicación. El ejemplo de ocho falsos documentales distintos demuestra hasta que punto han colaborado estas producciones a la desmitificación informativa.The mockumentaries influenced directly in the media information's loss of credibility due to they have shown the image's manipulation and deformation that the professionals of the comunication made. The exemple of eight diferent mockumentaries show how this productions contributed to the information's demystification

Un clàssic del feminisme en català : la condició de la dona de Juliet Mitchell

Aquest article estudia la recepció a Catalunya d'una de les fundadores del pensament feminista contemporani: Juliet Mitchell. Les contribucions d'aquesta autora van ser fonamentals per a establir els límits de la relació entre el feminisme, el socialisme i la psicoanàlisi als anys setanta. Un dels seus llibres més importants, Woman's State, es va publicar l'any 1971. En disposem d'una traducció catalana realitzada per Josep Vallverdú, sis anys després: La condició de la dona; el mateix any es va publicar La condición de la mujer, amb traducció de Julieta Diéguez Garza (es tracta d'una reedició per a la península d'una primera edició realitzada a Mèxic l'any 1974). En aquest estudi s'analitza la traducció catalana i es reflexiona sobre la seva importància en un context en què calia abastir de clàssics l'incipient teixit associatiu feminista.This article examines the reception in Catalonia of one of the founders of contemporary feminist thought: Juliet Mitchell. The contributions of this thinker were essential in order to establish the limits of the relationship between Feminism, Socialism and Psychoanalysis in the seventies. Woman's State, one of her most significant books, was published in 1971. Six years later, it was published in Catalan, translated by Josep Vallverdú, La condició de la dona, and in Spanish, La condición de la mujer, translated by Julieta Diéguez Garza (the first edition was held in Mexico in 1974 and this was a reissue for the Iberian Peninsula). Here the Catalan translation is analysed in the context of the need to supply with canonical readings the emerging feminist associations

O.J. Circus

O.J. Circu

Antoni Serra, ètica negra des d’un llaüt

En aquest article es traça una panoràmica per les obres de gènere negre d’Antoni Serra. Tot i això, la producció de gènere de Serra no es pot entendre sense tres característiques essencials: les referències al clàssic; la voluntat de testimoniatge del canvi social; i el lligam entre el gènere negre i la història contemporània. L’article també indaga sobre els motius que duen a l’escriptor a interessar-se per aquest gènere literari i el relaciona amb algunes de les eleccions que va haver de prendre l’escriptor: canviar de llengua després d’uns inicis en castellà que li havien comportat els primers èxits i l’elecció de la llengua catalana com una conseqüència més de la lluita antifranquista.This article provides an overview of the crime fiction by writer Antoni Serra. It argues that there are three essential features which need to be taken into account in order to understand Serra's crime oeuvre: references to the genre’s classics; the desire to be a witness to social change; and the connection between the crime genre and the recent past. The article also examines the reasons that led Serra to cultivate this genre and it relates these to the literary choices that accompanied Serra's development in the genre, including the change in language from Spanish, which provided him with his early literary success, to Catalan, which he saw as part of the struggle against the Franco regime

Pedrolo i La Cua de Palla

A través d'algunes entrevistes de persones responsables en aquell moment de l'editorial Edicions 62 i del naixement de la col·lecció de novel·la negra anomenada La Cua de Palla, i de lectures sobre la gènesi i desenvolupament d'aquesta iniciativa, l'autor presenta els trets bàsics que van caracteritzar-la i les vicissituds que va viure fins al final de la segona etapa i del seu renaixement ara fa alguns mesos. L'article inclou també un breu estudi de la situació política i social a la Catalunya de l'època i analitza la funció que aquest tipus de literatura va tenir a casa nostra i a fora. Hi afegeix una llista d'autors catalans que s'hi van interessar traduint d'altres llengües i fins i tot creant obres pròpies.Through some interviews with people responsible at the time for the publishing house Edicions 62 and for the collection of detective novels La Cua de Palla, and through some readings on the genesis and development of this initiative, the author of the article offers the basic features that characterize it and also the vicissitudes that it had to pass through till the end of its second epoch and its rebirth some months ago. The article includes a short study on the political and social situation in Catalonia at the time, with an analysis of the part that this sort of literature played in our country and outside. He adds a list of Catalan authors who became interested in it both translating from other languages and creating original works

El Rigor de la informació esportiva. El tractament de vuit esportistes musulmanes als Jocs Olímpics de Londres 2012 des de la perspectiva de l'ètica periodística

Londres 2012 va representar una fita per a la inclusió de les atletes de països musulmans que mai havien enviat dones als Jocs Olímpics, l'esdeveniment esportiu més prestigiós a escala internacional. La seva participació obre noves possibilitats per avaluar la qualitat, el rigor i l'exhaustivitat del seu tractament a la premsa internacional. Mitjançant l'anàlisi qualitativa del contingut sobre una mostra de tres diaris de referència, The Guardian / The Observer (Regne Unit), The New York Times (Estats Units d'Amèrica) i El País (Espanya), l'article examina la cobertura de vuit esportistes musulmanes. L'estudi revela el compliment dels principis deontològics fonamentals, concretats als codis ètics professionals. En especial, s'observa el rigor i l'aprofundiment en aspectes contextuals de la seva participació, com la situació política, social i econòmica dels seus països d'origen. Malgrat tot, també es remarca la pervivència de mecanismes com el sensacionalisme, els estereotips i la trivialització de les seves qualitats esportives.London 2012 marked a milestone in the inclusion of sportswomen from Muslim countries which had never before sent female athletes to the Olympic Games, the most prestigious international mega sports event. The participation of these women opens up new possibilities for evaluating the quality, accuracy and completeness of their coverage in the international press. By applying qualitative content analysis to a sample of three quality newspapers The Guardian/The Observer (UK), The New York Times (USA) and El País (Spain) this paper examines the treatment of eight Muslim sportswomen, finding that compliance was made with the basic principles set out in the professional ethical codes. In particular, rigour and depth of coverage were observed in contextual aspects of their participation, including the political, social and economic situations of their respective countries. It was also found, however, that mechanisms such as sensationalism, stereotypes and trivialisation of sporting qualities still persist