3D face tracking and multi-scale, spatio-temporal analysis of linguistically significant facial expressions and head positions in ASL

Essential grammatical information is conveyed in signed languages by clusters of events involving facial expressions and movements of the head and upper body. This poses a significant challenge for computer-based sign language recognition. Here, we present new methods for the recognition of nonmanual grammatical markers in American Sign Language (ASL) based on: (1) new 3D tracking methods for the estimation of 3D head pose and facial expressions to determine the relevant low-level features; (2) methods for higher-level analysis of component events (raised/lowered eyebrows, periodic head nods and head shakes) used in grammatical markings—with differentiation of temporal phases (onset, core, offset, where appropriate), analysis of their characteristic properties, and extraction of corresponding features; (3) a 2-level learning framework to combine lowand high-level features of differing spatio-temporal scales. This new approach achieves significantly better tracking and recognition results than our previous methods

Multimodal Based Audio-Visual Speech Recognition for Hard-of-Hearing: State of the Art Techniques and Challenges

Multimodal Integration (MI) is the study of merging the knowledge acquired by the nervous system using sensory modalities such as speech, vision, touch, and gesture. The applications of MI expand over the areas of Audio-Visual Speech Recognition (AVSR), Sign Language Recognition (SLR), Emotion Recognition (ER), Bio Metrics Applications (BMA), Affect Recognition (AR), Multimedia Retrieval (MR), etc. The fusion of modalities such as hand gestures- facial, lip- hand position, etc., are mainly used sensory modalities for the development of hearing-impaired multimodal systems. This paper encapsulates an overview of multimodal systems available within literature towards hearing impaired studies. This paper also discusses some of the studies related to hearing-impaired acoustic analysis. It is observed that very less algorithms have been developed for hearing impaired AVSR as compared to normal hearing. Thus, the study of audio-visual based speech recognition systems for the hearing impaired is highly demanded for the people who are trying to communicate with natively speaking languages.  This paper also highlights the state-of-the-art techniques in AVSR and the challenges faced by the researchers for the development of AVSR systems

Automatic recognition of Arabic alphabets sign language using deep learning

Technological advancements are helping people with special needs overcome many communications’ obstacles. Deep learning and computer vision models are innovative leaps nowadays in facilitating unprecedented tasks in human interactions. The Arabic language is always a rich research area. In this paper, different deep learning models were applied to test the accuracy and efficiency obtained in automatic Arabic sign language recognition. In this paper, we provide a novel framework for the automatic detection of Arabic sign language, based on transfer learning applied on popular deep learning models for image processing. Specifically, by training AlexNet, VGGNet and GoogleNet/Inception models, along with testing the efficiency of shallow learning approaches based on support vector machine (SVM) and nearest neighbors algorithms as baselines. As a result, we propose a novel approach for the automatic recognition of Arabic alphabets in sign language based on VGGNet architecture which outperformed the other trained models. The proposed model is set to present promising results in recognizing Arabic sign language with an accuracy score of 97%. The suggested models are tested against a recent fully-labeled dataset of Arabic sign language images. The dataset contains 54,049 images, which is considered the first large and comprehensive real dataset of Arabic sign language to the furthest we know

Analysis of Sign Language Facial Expressions and Deaf Students\u27 Retention Using Machine Learning and Agent-based Modeling

There are currently about 466 million people worldwide who have a hearing disability, and that number is expected to increase to 900 million by 2050. About 15% of adult Americans have hearing disabilities and about every three in 1,000 U.S. children are born with hearing loss in one or both ears. The World Health Organization (WHO) estimates that unaddressed hearing loss poses an annual global cost of $980 billion, including cost of educational support, loss of productivity, and societal costs. These are all evident that people with hearing loss are experiencing several kinds and levels of difficulties. In this dissertation, we are addressing two main challenges of hearing impaired people; sign language recognition and post-secondary education. Both sign language recognition and reliable education systems that properly support the deaf community are essential needs of the globe and in this dissertation we aim to attack these exact problems. For the first part, we introduce novel dataset and methodology using machine learning while for the second part, a novel agent-based model framework is proposed. Facial expressions are important parts of both gesture and sign language recognition systems. Despite the recent advances in both fields, annotated facial expression datasets in the context of sign language are still scarce resources. In this dissertation, we introduce an annotated sequenced facial expression dataset in the context of sign language, comprising over 3000 facial images extracted from the daily news and weather forecast of the public tv-station PHOENIX. Unlike the majority of currently existing facial expression datasets, FePh provides sequenced semi-blurry facial images with different head poses, orientations, and movements. In addition, in the majority of images, identities are mouthing the words, which makes the data more challenging. To annotate this dataset we consider primary, secondary, and tertiary dyads of seven basic emotions of sad , surprise , fear , angry , neutral , disgust , and happy . We also considered the None class if the image\u27s facial expression could not be described by any of the emotions. Although we provide FePh as a facial expression dataset of signers in sign language, it has a wider application in gesture recognition and Human Computer Interaction (HCI) systems. In addition, post-secondary education persistence is the likelihood of a student remaining in post-secondary education. Although statistics show that post-secondary persistence for deaf students has increased recently, there are still many obstacles obstructing students from completing their post-secondary degree goals. Therefore, increasing the persistence rate is crucial to increase education and work goals for deaf students. In this work, we present an agent-based model using NetLogo software for the persistence phenomena of deaf students. We consider four non-cognitive factors: having clear goals, social integration, social skills, and academic experience, which influence the departure decision of deaf students. Progress and results of this work suggest that agent-based modeling approaches promise to give better understanding of what will increase persistence

Deep Architectures for Visual Recognition and Description

In recent times, digital media contents are inherently of multimedia type, consisting of the form text, audio, image and video. Several of the outstanding computer Vision (CV) problems are being successfully solved with the help of modern Machine Learning (ML) techniques. Plenty of research work has already been carried out in the field of Automatic Image Annotation (AIA), Image Captioning and Video Tagging. Video Captioning, i.e., automatic description generation from digital video, however, is a different and complex problem altogether. This study compares various existing video captioning approaches available today and attempts their classification and analysis based on different parameters, viz., type of captioning methods (generation/retrieval), type of learning models employed, the desired output description length generated, etc. This dissertation also attempts to critically analyze the existing benchmark datasets used in various video captioning models and the evaluation metrics for assessing the final quality of the resultant video descriptions generated. A detailed study of important existing models, highlighting their comparative advantages as well as disadvantages are also included. In this study a novel approach for video captioning on the Microsoft Video Description (MSVD) dataset and Microsoft Video-to-Text (MSR-VTT) dataset is proposed using supervised learning techniques to train a deep combinational framework, for achieving better quality video captioning via predicting semantic tags. We develop simple shallow CNN (2D and 3D) as feature extractors, Deep Neural Networks (DNNs and Bidirectional LSTMs (BiLSTMs) as tag prediction models and Recurrent Neural Networks (RNNs) (LSTM) model as the language model. The aim of the work was to provide an alternative narrative to generating captions from videos via semantic tag predictions and deploy simpler shallower deep model architectures with lower memory requirements as solution so that it is not very memory extensive and the developed models prove to be stable and viable options when the scale of the data is increased. This study also successfully employed deep architectures like the Convolutional Neural Network (CNN) for speeding up automation process of hand gesture recognition and classification of the sign languages of the Indian classical dance form, ‘Bharatnatyam’. This hand gesture classification is primarily aimed at 1) building a novel dataset of 2D single hand gestures belonging to 27 classes that were collected from (i) Google search engine (Google images), (ii) YouTube videos (dynamic and with background considered) and (iii) professional artists under staged environment constraints (plain backgrounds). 2) exploring the effectiveness of CNNs for identifying and classifying the single hand gestures by optimizing the hyperparameters, and 3) evaluating the impacts of transfer learning and double transfer learning, which is a novel concept explored for achieving higher classification accuracy

Machine learning approaches to video activity recognition: from computer vision to signal processing

244 p.La investigación presentada se centra en técnicas de clasificación para dos tareas diferentes, aunque relacionadas, de tal forma que la segunda puede ser considerada parte de la primera: el reconocimiento de acciones humanas en vídeos y el reconocimiento de lengua de signos.En la primera parte, la hipótesis de partida es que la transformación de las señales de un vídeo mediante el algoritmo de Patrones Espaciales Comunes (CSP por sus siglas en inglés, comúnmente utilizado en sistemas de Electroencefalografía) puede dar lugar a nuevas características que serán útiles para la posterior clasificación de los vídeos mediante clasificadores supervisados. Se han realizado diferentes experimentos en varias bases de datos, incluyendo una creada durante esta investigación desde el punto de vista de un robot humanoide, con la intención de implementar el sistema de reconocimiento desarrollado para mejorar la interacción humano-robot.En la segunda parte, las técnicas desarrolladas anteriormente se han aplicado al reconocimiento de lengua de signos, pero además de ello se propone un método basado en la descomposición de los signos para realizar el reconocimiento de los mismos, añadiendo la posibilidad de una mejor explicabilidad. El objetivo final es desarrollar un tutor de lengua de signos capaz de guiar a los usuarios en el proceso de aprendizaje, dándoles a conocer los errores que cometen y el motivo de dichos errores

Data and methods for a visual understanding of sign languages

Signed languages are complete and natural languages used as the first or preferred mode of communication by millions of people worldwide. However, they, unfortunately, continue to be marginalized languages. Designing, building, and evaluating models that work on sign languages presents compelling research challenges and requires interdisciplinary and collaborative efforts. The recent advances in Machine Learning (ML) and Artificial Intelligence (AI) has the power to enable better accessibility to sign language users and narrow down the existing communication barrier between the Deaf community and non-sign language users. However, recent AI-powered technologies still do not account for sign language in their pipelines. This is mainly because sign languages are visual languages, that use manual and non-manual features to convey information, and do not have a standard written form. Thus, the goal of this thesis is to contribute to the development of new technologies that account for sign language by creating large-scale multimodal resources suitable for training modern data-hungry machine learning models and developing automatic systems that focus on computer vision tasks related to sign language that aims at learning better visual understanding of sign languages. Thus, in Part I, we introduce the How2Sign dataset, which is a large-scale collection of multimodal and multiview sign language videos in American Sign Language. In Part II, we contribute to the development of technologies that account for sign languages by presenting in Chapter 4 a framework called Spot-Align, based on sign spotting methods, to automatically annotate sign instances in continuous sign language. We further present the benefits of this framework and establish a baseline for the sign language recognition task on the How2Sign dataset. In addition to that, in Chapter 5 we benefit from the different annotations and modalities of the How2Sign to explore sign language video retrieval by learning cross-modal embeddings. Later in Chapter 6, we explore sign language video generation by applying Generative Adversarial Networks to the sign language domain and assess if and how well sign language users can understand automatically generated sign language videos by proposing an evaluation protocol based on How2Sign topics and English translationLes llengües de signes són llengües completes i naturals que utilitzen milions de persones de tot el món com mode de comunicació primer o preferit. Tanmateix, malauradament, continuen essent llengües marginades. Dissenyar, construir i avaluar tecnologies que funcionin amb les llengües de signes presenta reptes de recerca que requereixen d’esforços interdisciplinaris i col·laboratius. Els avenços recents en l’aprenentatge automàtic i la intel·ligència artificial (IA) poden millorar l’accessibilitat tecnològica dels signants, i alhora reduir la barrera de comunicació existent entre la comunitat sorda i les persones no-signants. Tanmateix, les tecnologies més modernes en IA encara no consideren les llengües de signes en les seves interfícies amb l’usuari. Això es deu principalment a que les llengües de signes són llenguatges visuals, que utilitzen característiques manuals i no manuals per transmetre informació, i no tenen una forma escrita estàndard. Els objectius principals d’aquesta tesi són la creació de recursos multimodals a gran escala adequats per entrenar models d’aprenentatge automàtic per a llengües de signes, i desenvolupar sistemes de visió per computador adreçats a una millor comprensió automàtica de les llengües de signes. Així, a la Part I presentem la base de dades How2Sign, una gran col·lecció multimodal i multivista de vídeos de la llengua de signes nord-americana. A la Part II, contribuïm al desenvolupament de tecnologia per a llengües de signes, presentant al capítol 4 una solució per anotar signes automàticament anomenada Spot-Align, basada en mètodes de localització de signes en seqüències contínues de signes. Després, presentem els avantatges d’aquesta solució i proporcionem uns primers resultats per la tasca de reconeixement de la llengua de signes a la base de dades How2Sign. A continuació, al capítol 5 aprofitem de les anotacions i diverses modalitats de How2Sign per explorar la cerca de vídeos en llengua de signes a partir de l’entrenament d’incrustacions multimodals. Finalment, al capítol 6, explorem la generació de vídeos en llengua de signes aplicant xarxes adversàries generatives al domini de la llengua de signes. Avaluem fins a quin punt els signants poden entendre els vídeos generats automàticament, proposant un nou protocol d’avaluació basat en les categories dins de How2Sign i la traducció dels vídeos a l’anglès escritLas lenguas de signos son lenguas completas y naturales que utilizan millones de personas de todo el mundo como modo de comunicación primero o preferido. Sin embargo, desgraciadamente, siguen siendo lenguas marginadas. Diseñar, construir y evaluar tecnologías que funcionen con las lenguas de signos presenta retos de investigación que requieren esfuerzos interdisciplinares y colaborativos. Los avances recientes en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial (IA) pueden mejorar la accesibilidad tecnológica de los signantes, al tiempo que reducir la barrera de comunicación existente entre la comunidad sorda y las personas no signantes. Sin embargo, las tecnologías más modernas en IA todavía no consideran las lenguas de signos en sus interfaces con el usuario. Esto se debe principalmente a que las lenguas de signos son lenguajes visuales, que utilizan características manuales y no manuales para transmitir información, y carecen de una forma escrita estándar. Los principales objetivos de esta tesis son la creación de recursos multimodales a gran escala adecuados para entrenar modelos de aprendizaje automático para lenguas de signos, y desarrollar sistemas de visión por computador dirigidos a una mejor comprensión automática de las lenguas de signos. Así, en la Parte I presentamos la base de datos How2Sign, una gran colección multimodal y multivista de vídeos de lenguaje la lengua de signos estadounidense. En la Part II, contribuimos al desarrollo de tecnología para lenguas de signos, presentando en el capítulo 4 una solución para anotar signos automáticamente llamada Spot-Align, basada en métodos de localización de signos en secuencias continuas de signos. Después, presentamos las ventajas de esta solución y proporcionamos unos primeros resultados por la tarea de reconocimiento de la lengua de signos en la base de datos How2Sign. A continuación, en el capítulo 5 aprovechamos de las anotaciones y diversas modalidades de How2Sign para explorar la búsqueda de vídeos en lengua de signos a partir del entrenamiento de incrustaciones multimodales. Finalmente, en el capítulo 6, exploramos la generación de vídeos en lengua de signos aplicando redes adversarias generativas al dominio de la lengua de signos. Evaluamos hasta qué punto los signantes pueden entender los vídeos generados automáticamente, proponiendo un nuevo protocolo de evaluación basado en las categorías dentro de How2Sign y la traducción de los vídeos al inglés escrito.Teoria del Senyal i Comunicacion

Data and methods for a visual understanding of sign languages

Signed languages are complete and natural languages used as the first or preferred mode of communication by millions of people worldwide. However, they, unfortunately, continue to be marginalized languages. Designing, building, and evaluating models that work on sign languages presents compelling research challenges and requires interdisciplinary and collaborative efforts. The recent advances in Machine Learning (ML) and Artificial Intelligence (AI) has the power to enable better accessibility to sign language users and narrow down the existing communication barrier between the Deaf community and non-sign language users. However, recent AI-powered technologies still do not account for sign language in their pipelines. This is mainly because sign languages are visual languages, that use manual and non-manual features to convey information, and do not have a standard written form. Thus, the goal of this thesis is to contribute to the development of new technologies that account for sign language by creating large-scale multimodal resources suitable for training modern data-hungry machine learning models and developing automatic systems that focus on computer vision tasks related to sign language that aims at learning better visual understanding of sign languages. Thus, in Part I, we introduce the How2Sign dataset, which is a large-scale collection of multimodal and multiview sign language videos in American Sign Language. In Part II, we contribute to the development of technologies that account for sign languages by presenting in Chapter 4 a framework called Spot-Align, based on sign spotting methods, to automatically annotate sign instances in continuous sign language. We further present the benefits of this framework and establish a baseline for the sign language recognition task on the How2Sign dataset. In addition to that, in Chapter 5 we benefit from the different annotations and modalities of the How2Sign to explore sign language video retrieval by learning cross-modal embeddings. Later in Chapter 6, we explore sign language video generation by applying Generative Adversarial Networks to the sign language domain and assess if and how well sign language users can understand automatically generated sign language videos by proposing an evaluation protocol based on How2Sign topics and English translationLes llengües de signes són llengües completes i naturals que utilitzen milions de persones de tot el món com mode de comunicació primer o preferit. Tanmateix, malauradament, continuen essent llengües marginades. Dissenyar, construir i avaluar tecnologies que funcionin amb les llengües de signes presenta reptes de recerca que requereixen d’esforços interdisciplinaris i col·laboratius. Els avenços recents en l’aprenentatge automàtic i la intel·ligència artificial (IA) poden millorar l’accessibilitat tecnològica dels signants, i alhora reduir la barrera de comunicació existent entre la comunitat sorda i les persones no-signants. Tanmateix, les tecnologies més modernes en IA encara no consideren les llengües de signes en les seves interfícies amb l’usuari. Això es deu principalment a que les llengües de signes són llenguatges visuals, que utilitzen característiques manuals i no manuals per transmetre informació, i no tenen una forma escrita estàndard. Els objectius principals d’aquesta tesi són la creació de recursos multimodals a gran escala adequats per entrenar models d’aprenentatge automàtic per a llengües de signes, i desenvolupar sistemes de visió per computador adreçats a una millor comprensió automàtica de les llengües de signes. Així, a la Part I presentem la base de dades How2Sign, una gran col·lecció multimodal i multivista de vídeos de la llengua de signes nord-americana. A la Part II, contribuïm al desenvolupament de tecnologia per a llengües de signes, presentant al capítol 4 una solució per anotar signes automàticament anomenada Spot-Align, basada en mètodes de localització de signes en seqüències contínues de signes. Després, presentem els avantatges d’aquesta solució i proporcionem uns primers resultats per la tasca de reconeixement de la llengua de signes a la base de dades How2Sign. A continuació, al capítol 5 aprofitem de les anotacions i diverses modalitats de How2Sign per explorar la cerca de vídeos en llengua de signes a partir de l’entrenament d’incrustacions multimodals. Finalment, al capítol 6, explorem la generació de vídeos en llengua de signes aplicant xarxes adversàries generatives al domini de la llengua de signes. Avaluem fins a quin punt els signants poden entendre els vídeos generats automàticament, proposant un nou protocol d’avaluació basat en les categories dins de How2Sign i la traducció dels vídeos a l’anglès escritLas lenguas de signos son lenguas completas y naturales que utilizan millones de personas de todo el mundo como modo de comunicación primero o preferido. Sin embargo, desgraciadamente, siguen siendo lenguas marginadas. Diseñar, construir y evaluar tecnologías que funcionen con las lenguas de signos presenta retos de investigación que requieren esfuerzos interdisciplinares y colaborativos. Los avances recientes en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial (IA) pueden mejorar la accesibilidad tecnológica de los signantes, al tiempo que reducir la barrera de comunicación existente entre la comunidad sorda y las personas no signantes. Sin embargo, las tecnologías más modernas en IA todavía no consideran las lenguas de signos en sus interfaces con el usuario. Esto se debe principalmente a que las lenguas de signos son lenguajes visuales, que utilizan características manuales y no manuales para transmitir información, y carecen de una forma escrita estándar. Los principales objetivos de esta tesis son la creación de recursos multimodales a gran escala adecuados para entrenar modelos de aprendizaje automático para lenguas de signos, y desarrollar sistemas de visión por computador dirigidos a una mejor comprensión automática de las lenguas de signos. Así, en la Parte I presentamos la base de datos How2Sign, una gran colección multimodal y multivista de vídeos de lenguaje la lengua de signos estadounidense. En la Part II, contribuimos al desarrollo de tecnología para lenguas de signos, presentando en el capítulo 4 una solución para anotar signos automáticamente llamada Spot-Align, basada en métodos de localización de signos en secuencias continuas de signos. Después, presentamos las ventajas de esta solución y proporcionamos unos primeros resultados por la tarea de reconocimiento de la lengua de signos en la base de datos How2Sign. A continuación, en el capítulo 5 aprovechamos de las anotaciones y diversas modalidades de How2Sign para explorar la búsqueda de vídeos en lengua de signos a partir del entrenamiento de incrustaciones multimodales. Finalmente, en el capítulo 6, exploramos la generación de vídeos en lengua de signos aplicando redes adversarias generativas al dominio de la lengua de signos. Evaluamos hasta qué punto los signantes pueden entender los vídeos generados automáticamente, proponiendo un nuevo protocolo de evaluación basado en las categorías dentro de How2Sign y la traducción de los vídeos al inglés escrito.Postprint (published version