Web Structure Reorganization to Improve Web Navigation Efficiency

The study aims to improve Web navigation efficiency by reorganizing Web structure. Navigation efficiency is defined mathematically for both navigation with / without target destination pages, e.g. for experienced and new users. To help experienced users not to lose their orientation, structure stability is taken into consideration. Stability constraint can also help website designers control the maintaining effort of Web. This study proposes a mathematical programming method to reorganize Web structure in order to achieve better navigation efficiency. Designer can specify the user requirements and how stable the website structure should be. An e-banking example is given to illustrate how the method works in scenarios where user surfs with target destination. This study has the advantage of assessing and improving navigation efficiency and of relieving the designer of tedious chore to modify the structure in transformation

La evaluación de la usabilidad de un sistema de memoria de traducción

L'ús d'eines de traducció assistida per ordinador en les classes de traducció s'ha convertit en una pràctica comuna des de fa poc més d'una dècada. Amb tot, per als estudiants actuals, els anomenats ?nadius digitals?, l'experiència d'aprenentatge amb aquesta mena de programari està lluny de ser senzilla. Això ens va portar a preguntar-nos per les actituds reals dels estudiants respecte a la usabilitat d'aquesta mena de programari. Aquest treball presenta una avaluació de la usabilitat des del punt de vista de l'usuari final d'una memòria de traducció líder en el mercat. Més concretament, l'objectiu de l'estudi era avaluar la percepció d'usabilitat dels estudiants. Per a això, al final de dos cursos acadèmics, 95 estudiants d'últim curs van emplenar el qüestionari Programari Usability Measurement Inventory, que es considera un mètode de referència per a avaluar la usabilitat d'un producte de programari. Mesura cinc escales, això és, Eficiència, Afecte, Utilitat, Control i Aprenentatge. L'anàlisi dels resultats obtinguts mostra que l'opinió dels estudiants sobre la usabilitat global de l'eina avaluada està dins de la mitjana, però no tant respecte a l'escala Aprenentatge, que és la pitjor valorada. L'única escala per damunt de la mitjana va ser Afecte. Aquests resultats mostren que es necessita fer major èmfasi en el disseny de l'eina avaluada perquè s'adapte a les necessitats reals dels seus usuaris i millorar, d'aquesta manera, el coneixement tecnològic dels nostres estudiants de traducció

Medición y evaluación de calidad sensible al contexto en proyectos de software y web

Frecuentemente, las organizaciones no consideran la información del contexto que influye en los procesos de medición y evaluación de calidad de sus productos de software y web, esencial en la interpretación de los resultados. Esto puede afectar la validez de las conclusiones obtenidas. En esta investigación, proponemos la representación estructurada de información de contexto y su integración al marco de medición y evaluación INCAMI con el objetivo de mejorar la evaluación de productos de software y web y, consecuentemente, el análisis y la recomendación de soluciones que de ella surja.Eje: Ingeniería de Software y Bases de DatosRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Medición y evaluación de calidad sensible al contexto en proyectos de software y web

Frecuentemente, las organizaciones no consideran la información del contexto que influye en los procesos de medición y evaluación de calidad de sus productos de software y web, esencial en la interpretación de los resultados. Esto puede afectar la validez de las conclusiones obtenidas. En esta investigación, proponemos la representación estructurada de información de contexto y su integración al marco de medición y evaluación INCAMI con el objetivo de mejorar la evaluación de productos de software y web y, consecuentemente, el análisis y la recomendación de soluciones que de ella surja.Eje: Ingeniería de Software y Bases de DatosRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Técnicas de Extração de Informação para Avaliação da Qualidade de Páginas Web com o Uso de Ontologias

A qualidade dos conteúdos das páginas Web podem ser determinadas parcialmente através de indicadores como autoria do página, presença de referencias e de propriedade. Este artigo discute a aplicação de técnicas de extração de informação sobre a identificação de indicadores de qualidade, especificamente autoria. Ao contrário de outras técnicas de extração, as técnicas desenvolvidas neste trabalho não utilizam a estrutura da página como principal elemento de análise, voltando sua atenção para o conteúdo extraido. O objetivo final do trabalho é criar uma ferramenta que possibilita a avaliação da qualidade de sites de saúde. Com as entidades extraídas é populado uma ontologia onde estão definidos os critérios de qualidade para as páginas Web

Un método sistemático para diseñar instrumentos de evaluación aplicado a calidad de contenidos web

La importancia que ha ido cobrando el estudio de la calidad de la información en entornos digitales, se debe principalmente al incremento del volumen de recursos a los que el usuario final tiene acceso. Sin embargo, la Web como medio de comunicación ha tenido un lento crecimiento en la evaluación de la calidad de los contenidos que distribuye y presenta. La facilidad y libertad con que pueden publicarse contenidos Web hacen necesaria la adopción de una serie de criterios que ayuden a filtrar los contenidos y a discernir la adecuación, credibilidad, autoridad, y en definitiva, la calidad de las contenidos que se publican. En este trabajo presentaremos un método que permite la construcción de cuestionarios como un instrumento de evaluación de calidad de información, aplicado a evaluar contenidos de aplicaciones Web 1.0, 2.0 y siguientes eras. Se presenta también aspectos de validación de un cuestionario.Presentado en el VII Workshop Ingeniería de Software (WIS)Red de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Un método sistemático para diseñar instrumentos de evaluación aplicado a calidad de contenidos web

La importancia que ha ido cobrando el estudio de la calidad de la información en entornos digitales, se debe principalmente al incremento del volumen de recursos a los que el usuario final tiene acceso. Sin embargo, la Web como medio de comunicación ha tenido un lento crecimiento en la evaluación de la calidad de los contenidos que distribuye y presenta. La facilidad y libertad con que pueden publicarse contenidos Web hacen necesaria la adopción de una serie de criterios que ayuden a filtrar los contenidos y a discernir la adecuación, credibilidad, autoridad, y en definitiva, la calidad de las contenidos que se publican. En este trabajo presentaremos un método que permite la construcción de cuestionarios como un instrumento de evaluación de calidad de información, aplicado a evaluar contenidos de aplicaciones Web 1.0, 2.0 y siguientes eras. Se presenta también aspectos de validación de un cuestionario.Presentado en el VII Workshop Ingeniería de Software (WIS)Red de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Techniques for evaluation and selection of partners for construction projects

The conference aimed at supporting and stimulating active productive research set to strengthen the technical foundations of engineers and scientists in the continent, through developing strong technical foundations and skills, leading to new small to medium enterprises within the African sub-continent. It also seeked to encourage the emergence of functionally skilled technocrats within the continent.Inter-enterprise collaborations require careful evaluations of partner enterprises and their attributes. Evaluation of partners for a project is a multi-criteria decision making process. The project initiator defines multiple criteria to be used in the selection of suitable partners. This study compares three different multicriteria decision making techniques. Analytical Hierarchy Process (AHP) uses pairwise comparisons of crisp numerical values to derive weights of importance of partners. Fuzzy AHP (FAHP) uses pairwise comparisons of fuzzy values to derive weights of importance. Reduced Group Fuzzy AHP (RGFAHP) computes geometric mean of lower and upper bound fuzzy values to derive weights of importance. Eighty persons evaluated five companies to do structural engineering works for a large building. Their evaluation values were subjected to these algorithms. Total mean relative weights of partners were 0.9936, 0.9968 and 0.9866 with errors of 0.0064, 0.0032 and 0.0134 with time complexities of n(n+6), n(n-1)/2 and n(n-1) for AHP, FAHP and RGFAHP respectively. AHP is effective when dealing with crisp evaluation values while FAHP is effective for fuzzy evaluation values. RGFAHP combines fuzzy approximate reasoning with conventional AHP, reduces the number of comparisons when a large number of attributes are used and deals with imprecise evaluators' judgement.Strathmore University; Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE

Relato e Considerações sobre o Desenvolvimento de uma Ontologia para Avaliação de Sites da Área de Saúde

Este artigo descreve desenvolvimento de uma ontologia que visa avaliar a qualidade de sites/páginas com assuntos relacionados à área de saúde. O processo de desenvolvimento da ontologia foi realizado ao longo do segundo semestre de 2008 pelos alunos da disciplina CMP234 - Modelagem Conceitual e Ontologia do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Informática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ministrada pelo Professor Dr. José Palazzo Moreira de Oliveira. O desenvolvimento da ontologia foi feito com base na Metodologia 101. Assim, estrutura do documento observa, em grande parte, as etapas da Metodologia 101 e procura manter grande parte das informações e observações feitas ao longo do desenvolvimento visando o uso destas em futuras versões da ontologia. Para o desenvolvimento da ontologia foi utilizado o editor Protégé. As instâncias da ontologia foram criadas mediante extração dos dados dos sites/páginas, extração esta que foi feita manualmente pelos alunos da disciplina

Relato e considerações sobre o desenvolvimento de uma ontologia para avaliação de sites da área de saúde

Este artigo descreve desenvolvimento de uma ontologia que visa avaliar a qualidade de sites/páginas com assuntos relacionados à área de saúde. O processo de desenvolvimento da ontologia foi realizado ao longo do segundo semestre de 2008 pelos alunos da disciplina CMP234 - Modelagem Conceitual e Ontologia do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Informática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ministrada pelo Professor Dr. José Palazzo Moreira de Oliveira. O desenvolvimento da ontologia foi feito com base na Metodologia 101 [1]. Assim, estrutura do documento observa, em grande parte, as etapas da Metodologia 101 e procura manter grande parte das informações e observações feitas ao longo do desenvolvimento visando o uso destas em futuras versões da ontologia. Para o desenvolvimento da ontologia foi utilizado o editor Protégé. As instâncias da ontologia foram criadas mediante extração dos dados dos sites/páginas, extração esta que foi feita manualmente pelos alunos da disciplina