Word in the Letters’ Network: Editorial Criteria of Tales’ Evaluation

Проаналізовано особливості роботи редактора над літературно-художніми творами для дітей загалом та казками зокрема. На конкретних прикладах розглянуто теоретичні та практичні засади редакційно-видавничої підготовки казок. The features of the editor’s work over the literature fiction for children, in particular over the tales, are analyzed. On the specific example the theoretical and practical aspects of tale’s publishing are commented

German Workshop

Курс для студентів-магістрів покликаний формувати теоретичну та практичну базу філолога. Отже, головною метою його вивчення є сформувати мовну, мовленнєву та соціокультурну компетенцію студентів – майбутніх вчителів англійської та німецької мови з урахуванням їхніх майбутніх професійних потреб та з огляду на необхідність реалізації практичної, освітньої, розвивальної та виховної цілей навчання; навчити студентів спілкуватися німецькою мовою в усній та писемній формах в різноманітних ситуаціях соціально-побутової, громадсько-політичної, соціально-культурної та професійно-трудовій сфер спілкування.Курс для студентов-магистров призванный формировать теоретическую и практическую базу филолога. Следовательно, главной целью его изучения является сформировать языковую, речевую и социокультурную компетенцию студентов – будущих учителей английского и немецкого языка с учетом их будущих профессиональных потребностей и учитывая необходимость реализации практической, образовательной, развивающей и воспитательной целей учебы;научить студентов общаться немецким языком в устной и письменной формах в разнообразных ситуациях социально-бытовой, общественно-политической, социально-культурной и профессионально трудовой сфер общения.Course for master's students-degrees «Theory and practice of the second foreign (German) language» called to form the theoretical and practical base of philologist. Consequently, the primary objective of his study is to form linguistic, vocal and sociokul'turnu jurisdiction of students – future teachers of the English and German language taking into account their future professional necessities and taking into account the necessity of realization of practical, educational, developing and educate aims of studies;to teach students to communicate the German language in verbal and writing forms in the various situations of social'no-pobutovoy, public-political, social'no-kul'turnoy and to professionally labour spheres of intercourse

Людина у ситуації "подвійної вистави": дискурсивний код "театру в театрі"

Людина у ситуації "подвійної вистави": дискурсивний код "театру в театрі

Методические рекомендации относительно организации деятельности маркетинговой службы в ПТНЗ

В методичних рекомендаціях розкрито основи діяльності маркетингової служби професійно-технічного навчального закладу (ПТНЗ) та практичні аспекти її організації, акцентовано увагу на видах діяльності й завданнях маркетингової служби ПТНЗ, проаналізовано основні інструменти маркетингової служби ПТНЗ й запропоновано модель маркетингового управління ПТНЗ. Рекомендується для керівників ПТНЗ, директорів обласних навчально(науково)-методичних центрів (кабінетів) професійно-технічної освіти, державних органів управління з питань освіти, слухачів інститутів післядипломної освіти, педагогічних працівників.In the guidelines it is disclosed the framework for the marketing service of vocational and technical educational institutions and practical aspects of its organization, focused the attention on the activities and objectives of marketing service vocational and technical educational institutions, analyzed the main tools of marketing service and offered marketing management model of vocational and technical educational institutions. It is recommended for managers of vocational and technical educational institutions, directors of regional educational (scientific) and methodological centers (offices) vocational and technical education, government authorities on the education, students of institutions of postgraduate education, teachers.В методических рекомендациях раскрыты основы деятельности маркетинговой службы профессионально-технического учебного заведения (ПТНЗ) и практические аспекты ее организации, акцентировано внимание на видах деятельности и заданиях маркетинговой службы ПТНЗ, проанализированы основные инструменты маркетинговой службы ПТНЗ и предложена модель маркетингового управления ПТНЗ. Рекомендуется для руководителей ПТНЗ, директоров областных учебный(научно)-методичних центров (кабинетов) профессионально-технического образования, государственных органов управления по вопросам образования, слушателей институтов последипломного образования, педагогических работников

Порівняльний аналіз фольклорної казки “Колобок” та її літературного переспіву “Плискачик” Наталі Забіли

Автор статті досліджує трансформацію фольклорного матеріалу у літературному варіанті народної казки ”Колобок”. Досліджуються основні стилістичні фігури (епітети, порівняння, перифрази, гіпербола). Розглядаються основні композиційні елементи казок ”Колобок” та ”Плискачик”. Приділяється увага портретній характеристиці головних героїв як казки ”Колобок” так і літературного варіанту ”Плискачик”. Результатом дослідження виявляється доказ того, що літературний варінт є ніщо інше як трансформована фольклорна казка. Коротко розглядається тематика казок відомої письменниці ХХ століття Наталі Забіли.Автор статьи исследует трансформацию фольклорного материала в литературном варианте народной сказки «Колобок». Исследуются основные стилистические фигуры (эпитеты, сравнения, перифразы, гипербола). Рассматриваются основные элементы композиции сказок «Колобок» и «Плискачик». Уделяется внимание портретной характеристике героев как народной сказки «Колобок», так и литературного варианта «Плискачик». Результатом исследования является вывод о том, что литературный вариант народной сказки есть не что иное как трансформированная фольклорная сказка. Коротко рассматривается тематика сказок известной писательницы ХХ столетия Натальи Забилы.The author of the article investigates the transformations of the folklore material in the literary variant of the folk tale “Kolobok”. The main stylistical devices are being investigated (epithets, similes, periphrasis, hyperbole). The main elements of the structure of the text of the tale “Kolobok” and its literary variant “Plyskachik” are examined in this work. There are paid attention to the portrait characteristics of the main characters of the folk tale “Kolobok” and the literary variant “Plyskachik”. This investigation proves that the literary variant of the tale is the same that transformed folk tale. There are briefly mentioned main themes of the tales of the famous 20 th century writer Natalja Zabila

Щодо проблеми визначення рівня ризикозахищеності торговельного підприємства

Розглядаються підходи до визначення рівня ризикозахищеності торговельного підприємства (ТП), а саме вирішується проблема пов’язана з оцінюванням рівня ризикозахищеності на основі інтегрального оцінювання показників фінансово-господарської діяльності конкретного ТП. Здійснюється акцент на аспектах формування практичного інструментарію та алгоритму розрахунку рівня ризикозахищеності торговельного підприємства.The article deals with the approaches to the determination of the level of risk protectability of trading enterprise (TE). In the period of crisis deepening, the management activities require the development of the new advanced methods and the mechanisms that can reduce the negative impact of the risk factors on the functioning and development of TE. One of these mechanisms can be the risk protection management system that will be based on the modern management and evaluation of the risk situations. The article suggests the integrating risk management assessments on the implementation of all business processes of a particular TE that will enable the determination of the level of the risk protectability of TE as a whole. First, the analysis of the dynamics of the calculated integral parameters of TE is carried out in four basic areas of the influence risk situations: financial stability, liquidity, profitability, andturnover. The most problematic business processes of particular TE are identified and ranked. Then an integral level of risk protectability of TE, on the state of each financial component, is analyzed and determined. The practical implementation of the proposed method on the example of three trading enterprises is described in the article. The presented author's approach allows to perform the management of TE timely and adequately respond to the emergence of risks, to avoid negative financial consequences, and reduce the probability of loss of functioning efficiency due to the occurrence of risk situations.Рассматриваются подходы к определению уровня рискозащищенности торгового предприятия (ТП), а именно решается проблема, связанная с оценкой уровня рискозащищенности на основе интегральной оценки показателей финансово-хозяйственной деятельности конкретного ТП. Осуществляется акцент на аспектах формирования практического инструментария и алгоритма расчета уровня рискозащищенности предприятия

Художнє слово як засіб економічного виховання дошкільників

В статье раскрываются особенности использования художественного слова как одного из основных средств экономического воспитания детей дошкольного возраста.The peculiarities of the using of the artistic word as one of the main means of the economic education of the children of the pre-school age are examined in the article

Маніпулятор типу рукавичка для керування роботом

Метою даного проекту є спеціальної рукавички, за допомогою якої виконується дистанційне керування робота-маніпулятора. Розглянуто теоретичні відомості роботів-маніпуляторів, їх види, області застосування, конструктивні особливості та принцип роботи. Проведено аналіз розвитку ручних маніпуляторів з метою виявлення кращих конструкційних рішень. Розглянуті питання актуальності ручних маніпуляторів в найближчий час, сучасні розробки в даній сфері та їх майбутні області застосування.The purpose of this project is a special glove, which is used to remotely control the robot manipulator. Theoretical information of manipulator robots, their types, areas of application, design features and principle of operation are considered. The analysis of development of manual manipulators for the purpose of identification of the best design decisions is carried out. The issues of relevance of manual manipulators in the near future, current developments in this field and their future areas of application are considered.Целью данного проекта является специальной перчатки, с помощью которой выполняется дистанционное управление робота-манипулятора. Рассмотрены теоретические сведения роботов-манипуляторов, их виды, области применения, конструктивные особенности и принцип работы. проведен анализ развития ручных манипуляторов с целью выявления лучших конструкционных решений. Рассмотрены вопросы актуальности ручных манипуляторов в ближайший время, современные разработки в данной сфере и их будущие области применения

Технологія розпізнавання елементів дактильно-жестової мови

Об’єктом дослідження є дактильно-жестова мова, яка використовується для спілкування людьми з пониженим слухом. Метою дослідження є розробка та реалізація алгоритмів розпізнавання дактильно- жестової мови. У роботі розглядається та використовується метод анімації персонажів, за допомогою якого виокремлюється ряд ознак жестів. Розглядаються алгоритми візуальної обробки зображень. Запропоновано класифікацію жестів дактильної мови.В статье исследуется дактильно-жестовый язык, используемый для общения людьми с дефектами слуха и речи. Целью исследования есть разработка системы распознавания дактильно-жестового языка. Рассматривается и используется метод анимации персонажей, с помощью которого выделяется ряд признаков жестов. Предлагается классификация жестов дактильно-жестового языка.In the article finger-sign language for deaf people communication is investigated. The purpose is to develop the system of the finger-sign language recognition. The method of characters animation is considered and used which allows to select some features of gestures. Classification of gestures of finger-sign language is offered

Безсполучникове складне речення в образному контурі української народної загадки

У статті досліджено українську загадку як своєрідний вид народної творчості, який через вербалізовані національно-культурні стереотипи відображає етнічне «Я» українців. У структурі загадки виокремлено дві частини – образну (описову) і відповідь. Акцентовано на тому, що найчисленнішим серед усіх різновидів складних речень в образній частині загадки є тип конструкцій із безсполучниковим зв’язком. Вони представлені всіма структурними різновидами, серед яких найчастотнішими є структури із зіставним значенням.В статье исследуется украинская народная загадка как своеобразный вид народного творчества, который через вербализированные национально- культурные стереотипы отражает этническое «Я» украинцев. В структуре загадки выделяются две части – образная (описательная) и ответ. Акцентируется внимание на том, что самым многочисленным среди всех разновидностей сложных предложений в образной части загадки является тип конструкций с беспредложной связью. Они представлены всеми структурными разновидностями, среди которых чаще всего обнаруживаются структуры с сопоставительным значением.The article studies the Ukrainian riddle as a unique type of folk art that by means of verbalized national and cultural stereotypes reflects the ethnic singularity of the Ukrainians, their world perception and its rendering in the form words, word combinations and set phrases. The Ukrainian folk riddle is an element of the cultural code of the Ukrainian speaking personality and a source of oxpression of language peculiarities of the Ukrainian literary speech. The Ukrainian folk riddle is a linguocultural mini text that is considered to be an important language unit for studying the relations between the language and the culture, the language and the poetic way of thinking of people. The texts of the Ukrainian riddles have always been the subject of researches in such field as folklore studies, linguistics, linguostylistics, stylistics, cultural studies and rhetoric. The peculiarity of the riddle as a singular folklore genre is concentrated on a certain subject, in particular, on the selection of the riddle object, denotation to which the mini text is dedicated. Moreover, its peculiar feature is based on laconism, compression of the expressed thought, content paradoxicality and clear syntactical form of the text