ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ WEATHER / ПОГОДА В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВНИХ КАРТИНАХ СВІТУ

У статті розглянуто особливості вербалізації концепту weather / погода в англійській та українській мовних картинах світу, подано визначення концепту, сфокусовано увагу на понятійному складнику зазначеного концепту, виділено лексико-семантичні поля експлікації концепту, проаналізовано оцінну роль словотворчих засобів, досліджено синонімічні ряди компонентів лексико-семантичних полів концепту weather / погода, визначено універсальні й національно-специфічні засоби вербальної маніфестації концепту weather / погода

Методика использования телевидения в изучении иностранного языка

У статті описано різні види діяльності, що пов’язана з роботою з відео матеріалами на заняттях французької мови. Підкреслюється актуальність та ефективність методики використання телебачення у вивченні іноземної мови серед студентів будь-якого рівня навчання.This paper describes different activities while using video documents on lessons for students of II-V years of philological or technical departments by the example of French lessons. They consider some types of tasks depending on kind of document and educational level of students. It emphasizes all actuality and efficacy of methods of TV using while studying foreign language in multimedia classes.В данной статье описываются различные виды деятельности, связанной с работой с видеоматериалами на занятиях французского языка как основного, второго иностранного языка для студентов II-V курсов филологических, а также технических факультетов. Рассматриваются некоторые виды заданий, в зависимости от рода телепередачи и степени подготовленности студентов. Подчеркивается актуальность и эффективность методики использования телевидения в изучении иностранного языка среди студентов любого уровня обучения

Погода і економіка

Автор детально аналізує вплив і внесок клімату у формування обсягів продукції народного господарствіа. Визначено роль мережі гідрометеорологічних спостережень в Україні за екологічними прогнозуваннями. Запропоновано Тимчасову медодику оцінки збитків метеоролочних і екологічних явищ та комплекс заходів щодо зменшення їхніх наслідків.Автор подробно анализирует влияние и участие климата в формировании объемов продукции народного хазяйства. Определена роль сети гидрометеоролоических наблюдений в Украине по экологичес ким прогнозам. Предложено временную методику оценки убытков метеорологических и экологических явлений и комплекс мер по уменьшению их последствий.An author analyses in detail an influence and contribution of the climate to the scope of manufacturing of the national economy products. A role of the Ukrainian hydrometeorological observation network with regard to the ecological forecasting is defined. The temporary method for evaluation of damages from meteorological and ecological phenomena as well as the complex of measures for mitigation of their consequences are proposed

Погода і економіка

In this study, we present a new light absorption enhancement method for p-i-n thin film silicon solar cells using pyramidal surface structures, larger than the wavelength of visible light. Calculations show a maximum possible current enhancement of 45% compared with cells on a flat substrate. We deposited amorphous silicon (a-Si) thin film solar cells directly onto periodically pyramidal-structured polycarbonate (PC) substrates, which show a significant increase (30%) in short-circuit current over reference cells deposited on flat glass substrates. The current of the cells on our pyramidal structures on PC is only slightly lower than that of cells on Asahi U-type TCO glass (Asahi Glass Co., Tokyo, Japan), but suffer from a somewhat lower open circuit voltage and fill factor. Because the used substrates have a locally flat surface area due to the fabrication process, we believe that the current enhancement in the cells on structured PC can be increased using larger or more closely spaced pyramids, which can have a smaller flat surface area

Метеорологическая лексика в самарских говорах

Рассматривается лексика говоров самарского Поволжья. Метеонимы, функционирующие на территории Самарской области, рассматриваются при моделировании семантического поля «Погода». Данные по самарским говорам даются в сравнении с говорами других территорий. Обосновывается вывод о существовании в семантическом поле «Погода» узколокальной лексики. Анализируется система синонимических и антонимических отношений в лексико-семантическом поле «Погода». Уделяется внимание этимологии метеорологических наименований

Аналіз і картографування клімату в погодах

Клімат разом з усім комплексом природних умов відіграє вирішальну роль у виробничій діяльності людини. Клімат тісно пов’язаний з характером підстилаючої поверхні і активно впливає на розміщення різних галузей господарства. У даній роботі ставиться завдання подати аналіз клімату як сукупність погод для досліджуваної території. Погода розглядається як результат взаємодії кліматотвірних процесів і географічних факторів. Погода як цілісне явище природи безпосередньо спостерігається і характеризується складним комплексом метеовеличин і атмосферних явищ, що знаходяться у тісній взаємодії. Цим визначаються не тільки кількісні їх характеристики, але і якісні зміни стану атмосфери. Тому кожен конкретний комплекс метеовеличин відображає не просту механічну сукупність метеофакторів, а певне структурне утворення повітряного середовища. Кліматична характеристика району, де розміщена метеостанція, подається через повторюваність погод різних класів. Вони групуються у таблиці, зміст яких складається для відповідних метеостанцій. Кліматичний аналіз доповнюється графічними матеріалами – діаграмами і кліматичними картами

Лексема погода в сербском языке

У раду се анализира именица погода у српском језику са циљем преиспитивања њеног порекла и њене лексикографске обраде, тј. да ли је позајмљена из руског и да ли је треба раздвајати у хомониме, како се то чини у неким лексикографским изворима.В работе анализируется существительное погода в сербском языке в целях пересмотра ее происхождения и ее лексикографической обработки, т. е. рассматривается произошла ли она из русского языка и следует ли выделять ее в омонимы, как показано в некоторых существующих лексикографических источниках. Автор считает, что квалификатор „(согласно рус. погода)“ надо употреблять только в семантических реализациях, реферирующих к погоде, погодным условиям, а также что методологически обосновано не разделять данную лексему в омонимы

Современные русские писатели на книжном рынке Германии

The purpose of this article is to review trends concerning the presence of contemporary Russian writers on the book market in Germany. The interest of the German readers in the Russian literature dates back to the 19th century. However, over the years the list of books has significantly changed. In addition to the attention to the classical literature, there appeared interest in the works of immigrants, dissidents and writers banned in the Soviet Union. At the present time Russian classics is still being published. Moreover, German readers are very keen on reading both writers who are successful in Russia and the authors constantly living abroad, including German-speaking countriesЦелью настоящей статьи является обзор тенденций, касающихся присутствия современных русских писателей на книжном рынке Германии. Заинтересованность немецкого читателя русской литературой восходит к XIX cтолетию. Однако на протяжении многих лет перечень книг значительно менялся. Наряду с всегда читаемой классикой появлялся интерес к творчеству эмигрантов, диcсидентов, к запрещенным в СССР писателям. В настоящее время попрежнему издается русская классика. Кроме того, читательская аудитория Германии проявляет большой интерес к литераторам, пользующимся успехом в России, а также к авторам, постоянно живущим за границей, в том числе в немецкоязычных страна

Экология с основами метеорологии

Практическое руководство ставит своей целью оказание помощи студентам, обучающимся по специальности "Лесное хозяйство". В практическом руководстве последовательно рассматриваются программные вопросы экологии и метеорологии: факторы среды, популяция, биоценоз, погода, климат, атмосфера, гидросфера. Адресовано студентам специальности 1-75 01 01 "Лесное хозяйство"