Connaissances traditionnelles et pratiques locales sur une espèce endémique Ipomoea beninensis Akoègninou, Lisowski & Sinsin (Convolvulaceae): une évaluation préliminaire pour sa conservation au Bénin

Ipomoea beninensis Akoègn., Lisowski & Sinsin (Convolvulaceae) is the only endemic plant known for Benin. To date, no data exist on its usages, distribution, abundance, and threats. An improved understanding of indigenous knowledge and of local practices can provide insight into how the species could be sustainably conserved. We interviewed 114 local residents for collecting ethnobotanical and ethnoecological data in six sites known to host the species. Data were processed by calculation of descriptive statistics and variance and multivariate analyses. A total of twelve uses were reported. Among them, treatment of varicella (19%), malaria (18%) and fodder (17%) were the most recurrent. These mainly involve use of the species rootstock. Almost all respondents mentioned decline of the species in natural habitats. None of them was aware about the endemic status of the species. Consequently, negative practices toward the protection of I. beninensis were prevalent among local residents. Several conservation measures are proposed to ensure the longterm survival of I. beninensis.Ipomoea beninensis Akoègn., Lisowski & Sinsin (Convolvulaceae) est la seule plante endémique connue pour le Bénin. À ce jour, aucune donnée n\u27existe sur ses usages, sa distribution, son abondance et ses menaces. Une meilleure compréhension des connaissances autochtones et des pratiques locales peut donner un aperçu de la manière dont l\u27espèce pourrait être conservée de manière durable. Des interviews ont été réalisées auprès de 114 résidents locaux pour la collecte de données ethnobotaniques et ethnoécologiques dans six localités. Les données ont été traitées par le calcul de statistiques descriptives et d\u27analyses de variance et multivariées. Au total, douze utilisations ont été signalées parmi lesquelles le traitement de la varicelle (19%), du paludisme (18%) et le fourrage (17%) étaient les plus rapportées. Ces derniers impliquent principalement l\u27utilisation des racines de l\u27espèce. Presque tous les enquêtés ont mentionné le déclin de l\u27espèce dans les habitats naturels. Aucun d\u27entre eux n\u27est au courant du statut endémique de l\u27espèce. Par conséquent, les pratiques négatives à l’encontre de la protection de I. beninensis étaient répandues. Plusieurs mesures de conservation sont proposées pour assurer la survie à long terme de I. beninensis

Déterminants de l’utilisation de Acacia auriculiformis comme bois d’œuvre en Afrique de l’Ouest

Acacia auriculiformis, a firewood, is attracting more interest from the timber industries in Benin. The assessment of the species’ performance in wood factories and plantations is crucial for popularizing the species as a viable alternative to mitigate deforestation related to the timber demand. The main objective of this work is therefore to assess the conditions surrounding the adoption of Acacia auriculiformis as timber species in Benin, West Africa. A total of 154 wood factories and 25 plantations were surveyed in the areas of occurrence of A. auriculiformis plantations. A. auriculiformis is the most common species in wood factories (81%) followed by Afzelia africana (55%), Tectona grandis (47%) and Khaya senegalensis (47%). The acreage of A. auriculiformis plantations increased significantly between 1999 and 2019. Knowledge on the use of the species’ wood is variable across the study area. A. auriculiformis wood is valued as timber primarily because of its aesthetic colour. It is fast drying, easy to process with high impregnability, medium to high wood density and it looks good after processing. Still, the wood provides a lot of sawdust, has many knots and has an average deformability. Its availability and accessibility are the main factors explaining the preference for the species by timber industries. This use of the species is also noted in Togo and Ivory Coast. The species has a good perspective of use as timber.Acacia auriculiformis, un bois énergie, suscite de plus en plus des intérêts de bois d’œuvre au niveau des industriels de bois au Bénin. L’appréciation des performances de l’espèce dans les usines et en plantation est déterminante pour la vulgarisation de l’espèce comme alternative pour mitiger la déforestation en lien avec la demande en bois d’œuvre. L’objectif principal de ce travail est donc d’évaluer les conditions entourant l’adoption de Acacia auriculiformis comme espèce de bois d’œuvre au Bénin, Afrique de l’Ouest. Au total, 154 usines de bois et 25 plantations ont été enquêtées dans les zones abritant les plantations à A. auriculiformis. A. auriculiformis est l’espèce la plus fréquente dans les usines de bois (81%) suivie de Afzelia africana (55%), Tectona grandis (47%) et Khaya senegalensis (47%). Les superficies des plantations à A. auriculiformis ont augmenté entre 1999 et 2019. Les connaissances sur l’utilisation de ce bois sont variables dans la zone d’étude. Le bois de A. auriculiformis est apprécié comme bois d’œuvre parce qu’il présente une couleur esthétique, un séchage rapide, une facilité de mise en œuvre, une imprégnabilité élevée, une densité moyenne à élevée et un bel aspect après mise en œuvre. Cependant, son bois fournit beaucoup de sciure, a beaucoup de nœuds et présente une déformabilité moyenne. Sa disponibilité et son accessibilité sont les principaux facteurs justifiant la préférence de l’espèce par les industriels de bois d’œuvre. Cette forme d’utilisation de l’espèce est également remarquée au Togo, en Côte d’Ivoire. L’espèce présente une bonne perspective d’utilisation comme bois d’œuvre

Caractérisation de l’infestation de Tapinanthus dodonaeifolius (Loranthaceae) chez le karité (Vitellaria paradoxa) au Tchad

In Chad, special attention is paid to shea trees (Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn.) because of their economic importance However, this crop is threatened by parasitic vascular plants of the family Loranthaceae. The present study was conducted at 3 sites in the Mandoul region to assess the extent of Loranthaceae (African mistletoe) attacks on trees based on trunk circumference classes at 1.5 cm from the ground. It consisted of counting the infested shea trees growing in a certain area and the tufts of parasites found on these trees, in order to determine their rate and intensity of infestation. The results show that Tapinanthus dodonaeifolius (DC) Danser was found as the only species of Loranthaceae that parasitizes shea trees studied in the study area. The average infestation rate was 73% on average and increased with age of shea trees. The average intensity of infestation per tree (2.75 in Békôh, 2.27 at Yom and 2.04 at Bébopen) shows that Tapinanthus dodonaeifolius represents a real threat for shea stands in the study area. It remains to find the threshold of infestation that causes a significant reduction in fruiting. For the moment, although difficult because of the height of the adult trees, the mechanical fight against the Loranthaceae by the systematic cutting of the infested branches is urgent in the shea parks in this zone of study.Au Tchad, à cause de ses retombées financières une attention particulière est prêtée aux arbres à karité (Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn.). Cependant, cette culture est menacée par les plantes vasculaires parasites de la famille des Loranthaceae. La présente étude a été effectuée dans 3 sites dans la région du Mandoul pour évaluer l’ampleur des attaques de Loranthaceae (gui africain) sur des arbres en fonction des classes de circonférence du tronc à 1,5 cm du sol. Elle a consisté à dénombrer sur une de surface, les arbres à karité infestés et les touffes de parasites rencontrées sur ces arbres, afin de déterminer leur taux et leur intensité d’infestation. Les résultats obtenus montrent que Tapinanthus dodonaeifolius (DC) Danser a été trouvée comme la seule espèce de Loranthaceae qui parasite les arbres karité étudiés dans la zone d’étude. Le taux moyen d’infestation estimé à 73% augmente avec l’âge des arbres karité. La moyenne d’intensité de l’infestation/arbre (2,75 touffes à Békôh, 2,27 à Yomi and 2,04 à Bébopen) montre que Tapinanthus dodonaeifolius constitue une réelle menace pour les peuplements de karité dans la zone d’étude. Il reste à rechercher le seuil d’infestation qui provoque une réduction significative de la fructification. Pour l’instant, bien que pénible à cause de la hauteur des arbres adultes, la lutte mécanique contre les Tapinanthus par la coupe systématique des branches infestées est urgente dans les parcs à karité dans cette zone d’étude

Front & Back Matter

.

Adaptation intraspécifique à l\u27habitat: Comment la capacité de germination des graines des plantes herbacées change-t-elle en function des conditions environnementales dans les savanes Ouest Africaines

Knowledge about the herbaceous layer in relation to environmental factors in West African savannas is still scarce. Early life-cycle events like germination of the herbaceous species are of special interest, as these stages can play critical roles in establishing of the plants and determine population and community dynamics. We aim to assess intraspecific differences in the germinability of herbaceous savanna species with respect to environmental conditions to reveal adaptations in this early life cycle stage. The study was conducted in the Sudanian savanna of Burkina Faso in West Africa. We collected seeds of two annual herbs (Chamaecrista mimosoides, Spermacoce stachydea) along a climatic gradient from different habitats and land use types and conducted germination experiments under equal conditions in climate chambers. For both species several environmental factors showed a significant impact on the germination rates. While higher precipitation caused an increase in the germination rate only for S. stachydea, habitat conditions had a significant influence for both species. Intermediate habitats with balanced soil moisture caused an enhancement of the germination success. Moreover shrub cover had a positive effect on the germinability of C. mimosoides, whereas the germinability of S. stachydea decreased due to an increasing herbaceous cover. The study showed that certain environmental factors are able to modify the intraspecific variability of the germinability trait, which might affect the establishment of the species populations.Les connaissances sur la strate herbacée en relation avec les facteurs environnementaux dans les savanes Ouest africaines sont encore rares. Les événements précoces du cycle biologique, comme la germination des espèces herbacées, présentent un intérêt particulier, car ces stades peuvent jouer un rôle crucial dans l\u27établissement des plantes et être déterminant dans la dynamique des populations et des communautés. Notre objectif est d\u27évaluer les différences intraspécifiques dans la capacité de germination des espèces herbacées de savane selon les conditions environnementales afin de révéler les adaptations à ce stade précoce du cycle biologique. L\u27étude a été menée dans la savane soudanienne du Burkina Faso en Afrique de l\u27Ouest. Nous avons collecté des graines de deux espèces herbacées annuelles (Chamaecrista mimosoides, Spermacoce stachydea) le long d\u27un gradient climatique en fonction de différents types d’habitats et d\u27utilisation du terres. Nous avons ensuite mené des expériences de germination dans des conditions identiques à celles des savanes en utilisant des chambres climatiques. Pour les deux espèces, plusieurs facteurs environnementaux ont eu un impact significatif sur les taux de germination. Alors que les fortes précipitations n\u27ont provoqué une augmentation du taux de germination que pour S. stachydea, les conditions d\u27habitat quant à eux, ont eu une influence significative sur les deux espèces. Les habitats intermédiaires avec une humidité du sol équilibrée ont permis d\u27améliorer le succès de la germination. De plus, le taux de recouvrement des arbustes a eu un effet positif sur la germination de C. mimosoides, tandis que la capacité de germination de S. stachydea diminue avec l’augmentation du taux de recouvrement des herbacées. L\u27étude a montré que certains facteurs environnementaux sont capables de modifier la variabilité intraspécifique du trait de germination, ce qui pourrait affecter l\u27établissement de la population des espèces

Local perceptions and traditional methods for Carapa procera oil production in Mali

Carapa procera is a wild oil tree species traditionally exploited in Mali for seed oil. Carapa oil is highly sought because of therapeutic, cosmetic, insecticidal and repellent properties. The purpose of this work was to contribute to the understanding of local practices in C. procera oil production and local perceptions related thereto. The method used was based on surveys in four production localities and tests of oil production according to the traditional processes practiced by the processors. Two methods of seed storage and oil extraction processes were identified. Women were the main actors in seed collection and oil processing. The average oil extraction efficiency from the seeds was 23.1% and varied among sites. The wet extraction process was the most efficient. In addition to socio-cultural considerations, difficulties related to technology (lack of adequate extraction equipment) and the decrease of carapa populations limit the full development of processing activities. It is necessary to undertake options to improve traditional oil production processes such as education and introduction of shea presses in order to reduce labour intensity, improve efficiency and ensure quality standards. It also requires action for the sustainable management and conservation of the carapa species.Carapa procera est une espèce ligneuse oléagineuse naturelle traditionnellement exploitée au Mali pour l\u27huile des graines. L\u27huile de carapa est très recherchée pour ses propriétés thérapeutiques, cosmétiques, insecticides et répulsives. L\u27objectif de ce travail était de contribuer à la compréhension des pratiques locales en matière de production d\u27huile de C. procera et des perceptions locales y afférentes. La méthode utilisée a été basée sur des enquêtes dans quatre localités de production et la réalisation des tests de production d\u27huile selon les procédés traditionnels pratiqués par les transformatrices. Deux méthodes de conservation des noix de Carapa et d\u27extraction de l\u27huile ont été identifiées. Les femmes sont les principales actrices de la collecte des noix et de la production de l\u27huile. Le rendement moyen d\u27extraction de l\u27huile des graines a été de 23,1 % et a varié entre les sites. Le procédé d\u27extraction de l’huile par voie humide a été le plus efficace. Outre les considérations socioculturelles, les difficultés liées à la technologie (manque d\u27équipements d\u27extraction adéquats) et la diminution des populations de Carapa limitent le plein développement des activités de transformation. Il est nécessaire de développer des options pour améliorer les processus traditionnels de production de l\u27huile comme la formation et l\u27introduction de presses à karité afin de réduire l\u27intensité de travail, améliorer l\u27efficacité et garantir des normes de qualité. Cela implique également une action pour la gestion durable et la conservation de l\u27espèce Carapa

Impact des activités anthropiques sur la diversité ligneuse et la structure de Vitellaria paradoxa Gaertn. C.F. dans le Chantier d’Aménagement Forestier de Cassou (Burkina Faso)

In Burkina Faso, forest management units (FMUs) is facing to the intensification of anthropogenic pressures which causes the degradation of the woody resources of which Vitellaria paradoxa is one of the overexploited. To support their sustainable management, the impacts of human pressures on the diversity and the structural dynamic of Vitellaria paradoxa need to be analysed. Then, anthropogenic factors such as practice of agriculture, logging, grazing and fire were assessed at Cassou in FMU 2, FMU B and FMU C, in which forest inventories were conducted. Results show that grazing and fires were the most frequent factors in FMUs, especially in FMU C (> 90%) while the others factors were more observed in FMU 2. Phytodiversity is almost similar in the whole FMUs even if FMU 2 presents the higher diversity indices. Structural analysis of Vitellaria paradoxa showed a predominance of young individuals in the FMUs and a higher trees density in the FMU C; its regeneration were greater in the FMU 2. The health status of the species is overall satisfactory although the main threat is the Loranthaceae infestation which is more important in FMU 2 (7%). The sustainable exploitation of FMUs requires an implementation of a conservation program with a strong involvement of local populations.Au Burkina Faso, les unités d’aménagements forestiers (UAFs) sont confrontées à une forte pression anthropique qui cause la dégradation des ressources ligneuses dont Vitellaria paradoxa est l’une des espèces surexploitées. Afin de contribuer à la gestion durable de ces UAFs, il s’avère nécessaire d’analyser l’impact des pressions anthropiques sur la phytodiversité et la dynamique de Vitellaria paradoxa. Ainsi, des facteurs tels que l’agriculture, la coupe illégale de bois, le pâturage et les feux non autorisé ont été évalués dans l’UAF 2, l’UAF B et l’UAF C, et des inventaires forestiers y ont été conduits. Les résultats montrent que le pâturage et les feux non autorisé ont été les facteurs les plus fréquents dans les UAFs, surtout dans l’UAF C (> 90%) alors que les autres facteurs ont été plus observés dans l’UAF 2. La phytodiversité mesurée est presque similaire dans les UAFs avec toutefois des indices de diversité plus élevés dans l’UAF 2. La structure de V. paradoxa montre une prédominance d’individus jeunes dans les UAFs et des densités plus élevées dans l’UAF C tandis que sa régénération est plus importante dans l’UAF 2. L’état sanitaire de l’espèce est globalement satisfaisant bien que la principale menace soit l’infestation des Loranthaceae, plus importante dans l’UAF 2 (7%). L’exploitation durable des UAFs nécessite la mise en œuvre d’un programme de conservation avec une forte implication des populations riveraines

Filière des produits à usage médicinal issus de Cordyla pinnata, Detarium microcarpum et Detarium senegalense au Sénégal

Abstract The objectives of this study were: 1) to identify and characterize actors involved in products for medicinal use’ value chain of Cordyla pinnata, Detarium microcarpum and Detarium senegalense in Senegal; 2) to analyze the organization of this value chain and the importance of plant parts used; 3) to analyze the commercialization of these products; 4) to identify the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the value chain. Snowball sampling was used and allowed to interview, using interviews guides, 13 local healers, 3 harvesters and 17 herbalists. Results showed that actors involved in this value chain collaborated together and benefit from the support of civil society in terms of training and organization. The roots and barks of Cordyla pinnata and Detarium microcarpum were the most widely used while those of Detarium senegalense were poorly commercialized. Barks, roots and leaves were commercialized between 0.11 and 0.29 Euro/100g. Part of the bark was transformed into powder before being marketed among herbalists between 1.05 Euro/100g (for Cordyla pinnata) and 1.52 Euro/100g (Detarium microcarpum). Selling prices were higher in Dakar. Plant parts derived from Cordyla pinnata were mainly used against intestinal parasites while those of Detarium microcarpum and, to a lesser extent, those of Detarium senegalense were used to treat dermatosis. This value chain was faced with weaknesses such as uncontrolled exploitation of the resource and the seasonal scarcity of certain products while long distance from supply sites threatened its good functioning. Key words: products for medicinal use, Cordyla pinnata, Detarium microcarpum, Detarium senegalense, value chain, Senegal.Cette étude avait pour objectifs : 1) d’identifier et de caractériser les acteurs impliqués dans la filière des produits à usage médicinal tirés de Cordyla pinnata, Detarium microcarpum et Detarium senegalense au Sénégal; 2) d’analyser l’organisation de cette filière et l’importance des parties utilisées ; 3) d’analyser la commercialisation de ces produits ; 4) d’identifier les forces, faiblesses, opportunités et menaces de la filière. L’échantillonnage en boule de neige a été utilisé et a permis d’interroger, à l’aide de guides d’entretien 13 tradipraticiens locaux, 3 récolteurs et 17 herboristes. Les résultats ont révélé que les acteurs de cette filière, majoritairement des hommes, entretenaient des relations de coopération et qu’ils bénéficiaient de l’appui de la société civile en termes de formation et d’organisation. Les racines et les écorces de Cordyla pinnata et Detarium microcarpum étaient plus utilisées tandis que celles de Detarium senegalense étaient peu commercialisées. Les écorces, les racines et les feuilles étaient vendues entre 0,11 et 0,29Euro/100g. Une partie des écorces était transformée en poudre avant d’être commercialisée chez les herboristes entre 1,05 Euro/100g (pour Cordyla pinnata) et 1,52 Euro/100g (Detarium microcarpum). Les prix étaient plus élevés à Dakar. Les parties tirées de Cordyla pinnata étaient essentiellement utilisés contre les parasitoses intestinales tandis que celles de Detarium microcarpum et dans une moindre mesure celles de Detarium senegalense servaient à soigner les dermatoses. Les faiblesses de cette filière concernaient essentiellement l’exploitation anarchique de la ressource et la raréfaction saisonnière de certains produits tandis que l’éloignement des sites d’approvisionnement menaçait son bon fonctionnement. Mots clés : produits à usage médicinal, Cordyla pinnata, Detarium microcarpum, Detarium senegalense, filière, Sénégal

Front & Back Matter

..

New species records for the flora of Burkina Faso

Seit der letzten umfassenden Veröffentlichung zur Flora von Burkina Faso wurden weitere Arten in Publikationen und Online-Ressourcen veröffentlicht. Diese dreizehn Arten werden hier mit Anmerkungen zu Ökologie, Verwendung und Verbreitung aufgeführt. Die Anzahl der für Burkina Faso bekannten Gefäßpflanzen hat somit 2080 Arten erreicht.Since the last comprehensive publication on Burkina Faso’s flora, further species have been documented in publications and online resources. These thirteen species are listed here with notes on ecology, use and distribution. The number of vascular plants known for Burkina Faso has therefore reached 2080 species.Depuis la dernière publication complète de la flore du Burkina Faso, d\u27autres espèces ont été publiées dans des publications et des ressources en ligne. Ces treize espèces sont listées ici avec des notes sur l\u27écologie, l\u27utilisation et la répartition. Le nombre de plantes vasculaires connues pour le Burkina Faso a ainsi atteint 2080 espèces