Проблема визначення кордонів ідіоматики

Стаття присвячена проблемі визначення кордонів ідіоматики і дослідженню співвідношення понять "фразеологія" та "ідіоматика"

Ідіоматика в когнітивному аспекті

У статті розглянуто перспективи дослідження ідіоматичних одиниць у рамках когнітивної лінгвістики. Підкреслюється роль когнітивних операцій всередині концептуальних структур у процесі утворення ідіоматичного значення

Інтертекстуальність – символ сучасної філології

Статья из специализированного выпуска научного журнала "Культура народов Причерноморья", материалы которого объединены общей темой "Язык и Мир" и посвящены общим вопросам Языкознания и приурочены к 80-летию со дня рождения Николая Александровича Рудякова.Стаття із спеціалізованого випуску наукового журналу "Культура народов Причерноморья", матеріали якого поєднані загальною темою "Мова і Світ" і присвячені загальним питанням мовознавства і приурочені до 80-річчя з дня народження Миколи Олександровича Рудякова

Термін «фразема» в етнолінгвістиці та лінгвокультурології

In the article historical-etymology base of the term «phraseme» and its internal structure are analyzed. The structural features of phraseological units are researched. The methodological and theoretical principles of phraseological composition of the language are considered. The relationship of cultural and ethnographic factors are trased.В статье исследовано историко-этимологическую основу термина «фразема» и проанализировано ее с точки зрения внутренних форм; исследовано особенности структуры фразеологических единиц; рассмотрено методологические и теоретические основы фразеологического состава языка; прослежена взаимосвязь фразем і культурно-этнографических факторов.У статті з’ясовано історико-етимологічну основу терміна «фразема» та проаналізовано їх із позиції внутрішніх форм; досліджено особливості структури фразеологічних одиниць; розглянуто методологічні та теоретичні засади фразеологічного складу мови; простежено взаємозв’язок фразем і культурно-етнографічних факторів

Вторинна номінація як проблема сучасного теоретичного мовознавства

У статті проаналізовано вторинну номінацію як проблему теоретичного мовознавства. Розмежовано зміст понять „первинна‖ і „вторинна‖, „пряма‖ і „непряма (опосередкована)‖, „автономна‖ і „неавтономна‖ номінації.Узагальнено причини, що зумовлюють творення вторинних назв, визначено роль вторинної номінації у процесі поповнення лексики сучасної української мови. Окреслено способи творення вторинних назв залежно від використаних мовних засобів, а також від характеру відношення „ім‘я – реальність‖. З‘ясовано суть вторинної номінації як текстової категорії, визначено її вияви в бінарних протиставленнях. Обґрунтовано спрощення вузькоспеціальної термінології як одну із тенденцій у розвитку вторинної номінації в українській мові. The article analyzes the problem of second nomination as theoretical linguistics. The author distinguishes the meaning of „primary‖ and „secondary‖, „direct‖ and „indirect‖ (mediated), „autonomous‖ and „non-autonomous‖ categories. It also summarizes the reasons that lead to the creation of secondary names, the role of second category in the replenishment of the vocabulary of the modern Ukrainian language. The article outlines ways of creating secondary names depending on the language used as well as the nature of the relationship „name – reality‖. The essence of secondary nomination as textual categories to its manifestations in binary oppositions is show. The author proved highly specialized terminology simplification as one of the trends in the development of second category in Ukrainian language

Контекстуальне переосмислення фразеологічних одиниць у художньому тексті

У статті розглянуто смислові особливості контекстуального переосмислення фразеологічних одиниць та його роль в експлікації концептів у художньому тексті

Концепт ХАРАКТЕР ЛЮДИНИ як структурний елемент ідіоматичного простору "homo socialis"

У статті аналізуються одиниці сучасної англійської мови, які в межах ідіоматичного простору "homo socialis" актуалізують концепт ХАРАКТЕР ЛЮДИНИ. Цей концепт є складним утворенням і включає у себе більш прості концепти. Ідіоми на позначення рис характеру організуються залежно від типу характеру й виду відношень людини до дійсності. При цьому одна й та сама риса може репрезентувати декілька простих концептів

Проблеми дослідження ідіоматики в сучасній лінгвістиці

(uk) У статті розглядаються проблеми, характерні для дослідження ідіоматики в сучасній лінгвістиці. Предметом уваги статті є типологія фразеологічних одиниць, фразеологічне значення, внутрішня форма фразеологізму.(en) The article deals with the pressing problems which are typical for study of idioms in linguistics. The publication focuses on the typology of phraseological units, phraseological meaning, inherent form of phraseological units

Interpretation of the Phraseological World View Notion (on the Example of American Variant of the English Language)

Статтю присвячено дослідженню такого феномену, як фразеологічна картина світу, що є основним носієм культурного досвіду, традицій та звичаїв певної нації. The article deals with the phraseological world view analysis, being the main describer of culture and traditions of a certain nation

Два кроки назад – у майбутнє? Кілька спостережень щодо угорського та чеського проектів русинської мови

This article offers a critical analysis of two contemporary Rusyn language projects as recently proposed in the Central European capitals Budapest and Prague, i. e. outside the Rusyn ethnographic territory. It sheds some light on the idiosyncratic character of the variants and points out some features distancing them from the vernacular.У статті критично проаналізовано два сучасних проекти русинської мови, нещодавно запропонованих у центральноєвропейських столицях Будапешті та Празі, тобто поза русинською етнографічною територією; висвітлено ідіосинкратичний характер цих варіантів, закцентовано увагу на їхніх фонетичних, морфологічних, лексичних і синтаксичних рисах