Proposal to add the N’Ko script to the BMP of the UCS

This is a proposal to encode the N'Ko script in the international character encoding standard Unicode. This script was published in Unicode Standard version 5.0 in July 2006. The script was created to write the Manden languages of West Africa. A few changes have been made to the set of N'Ko characters in Unicode since this proposal was accepted, so users should refer to the latest code charts, accessible from:

On segments and syllables in the sound structure of language: Curve-based approaches to phonology and the auditory representation of speech.

http://msh.revues.org/document7813.htmlInternational audienceRecent approaches to the syllable reintroduce continuous and mathematical descriptions of sound objects designed as ''curves''. Psycholinguistic research on oral language perception usually refer to symbolic and highly hierarchized approaches to the syllable which strongly differenciate segments (phones) and syllables. Recent work on the auditory bases of speech perception evidence the ability of listeners to extract phonetic information when strong degradations of the speech signal have been produced in the spectro-temporal domain. Implications of these observations for the modelling of syllables in the fields of speech perception and phonology are discussed.Les approches récentes de la syllabe réintroduisent une description continue et descriptible mathématiquement des objets sonores: les courbes. Les recherches psycholinguistiques sur la perception du langage parlé ont plutôt recours à des descriptions symboliques et hautement hiérarchisées de la syllabe dans le cadre desquelles segments (phones) et syllabes sont strictement différenciés. Des travaux récents sur les fondements auditifs de la perception de la parole mettent en évidence la capacité qu'ont les locuteurs à extraire une information phonétique alors même que des dégradations majeures du signal sont effectuées dans le domaine spectro-temporel. Les implications de ces observations pour la conception de la syllabe dans le champ de la perception de la parole et en phonologie sont discutées

Les formes verbales de l’arabe marocain

Dans cet article, nous abordons l’analyse d’une variété de processus faisant partie de la morphologie verbale de l’arabe marocain (AM). Notre analyse s’inscrit dans le cadre théorique du gouvernement et du charme (Kaye, Lowenstamm et Vergnaud, 1985). Un des objectifs de cette théorie et de notre analyse est de montrer qu’une règle arbitraire n’est pas le moyen le plus efficace pour l’expression de beaucoup de phénomènes phonologiques. À notre avis, ces phénomènes peuvent être déduits à partir de l’interaction de principes universaux avec les valeurs paramétriques de la langue en question. En particulier, nous montrons que la structure syllabique de l’AM ainsi que la nature de son système vocalique rend compte d’une variété impressionnante de phénomènes observés dans cette langue : épenthèse et syncope, des alternances voyelle haute - semi-voyelle, dégémination, etc.In this article we attempt to analyse a variety of processes associated with the verbal morphology of spoken Maroccan Arabic (MA). Our analysis is formulated within the theory of government and charm (Kaye, Lowenstamm et Vergnaud, 1985). An objective of this theory and of our analysis is to demonstrate that many phonological processes are not best expressed as arbitrary rules but rather can be deduce from an interaction of universal principles with the particular parameter settings in the language in question. In particular, we show that MA syllable structure and the nature of its vowel system accounts for a rich variety of observed phenomena of this language: epenthesis and syncopy, high vowel - glide alternations, degemination, etc

De bé à bébé : le transfert d'apprentissage auditori-moteur pour interroger l'unité de production de la parole

International audienceSpeech is often described as a sequence of units associating linguistic, sensory and motor representations. Are these representations linked at the level of a specific unit, for example, the syllable or the word? In the present study, we contrast these two hypotheses. We modified the production of the syllable “bé” (/be/) in French speakers using an auditory-motor adaptation paradigm that consists in altering the speakers’ auditory feedback. We studied how this modification then transfers to the production of the word “bébé” (/bebe/). The results suggest a link between linguistic and motor representations both at the word and the syllable level. They also show an effect of the position of the syllable in the transfer word, which raises new interrogations about serialcontrol of speech.La parole est souvent décrite comme une mise en séquence d'unités associant des représentations linguistiques, sensorielles et motrices. Le lien entre ces représentations se fait-il de manière privilégiée sur une unité spécifique ? Par exemple, est-ce la syllabe ou le mot ? Dans cette étude, nous voulons contraster ces deux hypothèses. Pour cela, nous avons modifié chez des locuteurs du français la production de la syllabe « bé », selon un paradigme d'adaptation auditori-motrice, consistant à perturber le retour auditif. Nous avons étudié comment cette modification se transfère ensuite à la production du mot « bébé ». Les résultats suggèrent un lien entre représentations linguistiques et motrices à plusieurs niveaux, à la fois celui du mot et de la syllabe. Ils montrent également une influence de la position de la syllabe dans le mot sur le transfert, qui soulève de nouvelles questions sur le contrôle sériel de la parole

Les hiérarchies prosodiques en arabe

Cet article analyse, à partir des propositions contenues dans Angoujard (1981a et 1984), les processus d’accentuation, d’effacement et de réduction vocaliques dans un ensemble représentatif de parlers arabes d’Orient. Il est montré que ces processus apparaissent déterminés, si diverses soient les variantes attestées, par un petit nombre de choix qui, s’ils sont, pour la plupart, indépendants de nature, interagissent de façon continue. La reconnaissance du rôle joué par les inégalités substantielles issues de l’échelle de sonorité, de la hiérarchie syllabique et de l’organisation en pieds autorise un traitement paramétrique unifié et naturel de la structure prosodique.In this article I examine, following the proposals made in Angoujard (1981a) and (1984), stress, syncope and vocalic reduction in a representative set of eastern arabic dialects. It is shown that these processes, in spite of the numerous attested variants, depend on a few choices which steadily interact even though they are mostly independant in nature. The recognition of the prominent part taken by sonority scale, syllabic hierarchy and binary constituents (feet) leads to a unified and natural parametric analysis of the metrical structure

L'intonation du français : le vilain petit canard parmi les langues romanes?

L'analyse des courbes mélodiques effectuées sur les langues romanes fait apparaître, pour des phrases lues, de très grandes similarités dans les mouvements mélodiques des syllabes accentuées. Toutefois, le français reste une exception en ce que les différences portent non seulement sur la position finale de l'accent dit lexical dans les groupes accentuels, mais aussi sur le caractère montant ou descendant de la mélodie de syllabes comparables dans des configuration syntaxiques semblables en français et dans les autres langues romanes

Variation des finales occitanes et format de la syllabe

révisé 2004Variation at final word edge in Occitan: a syllabic approachThe traditional partition of Occitan dialects into two large areas (viz. Aquitano-Pyrenean and Arverno-Mediterranean, Bec 1963) is reinterpreted in terms of syllabic licensing and acceptation or not of extrasyllabicity. It is also argued for a conception of syllabic structure allowing recursivity.La division traditionnelle des dialectes occitans en deux grandes aires (Aquitano-Pyrénéen et Arverno-Méditerranéen, Bec 1963) est réinterprétée en termes de légitimation syllabique et d'autorisation (ou non) de l'extrasyllabicité. L'article avance aussi des arguments pour une conception de la structure syllabique qui autorise la récursivité