Rire : Entre le plaisir et l’horreur – les Récits courts de Silvina Ocampo

Certains récits courts de Silvina Ocampo (Argentine, 1903-1993) présentent la particularité de faire cohabiter des motifs d'horreur avec des traits d'humour. Meurtres, cadavres et corps difformes sont des manifestations de l'abjection, à côté desquelles se trouvent mots d'esprit, ironie, parodie, satire. Et le tout est marqué par le sceau de la répétition. À première vue, les procédés d'humour tiennent lieu de symbole, élaboration secondaire dont le rôle est d'éloigner le sujet de l'abject, le réaffirmant dans son identité, son appartenance et sa loi. Mais dès qu'on y regarde de plus près, on s'aperçoit que les traits d'humour sont en fait un leurre. L'analyse des procédés satiriques : recours au stéréotype, au cliché et exploitation du kitsch, notamment, révèle la nature ambivalente de ces notions, en même temps qu'elle remet en question leur fonctionnement dans le texte. De par la double valorisation de ces procédés toujours aptes à susciter l'horreur, on est en droit de se demander si le paradigme du plaisir sur lequel, a priori, les textes nous engagent, n'est pas subverti. La réinstauration de l'image maternelle, par le biais d'un rituel masochiste, par la rumination cannibalique, ainsi que par la répétition qui traversent les textes transforme notre rire en effet de jouissance.Many of the short stories of Silvina Ocampo (Argentina, 1903-1993) have the characteristic of combining motifs of horror with features of humour. Murders, cadavers, and deformed bodies are manifestations of the abject, to which are repeatedly juxtaposed jokes, irony, parody and satire. At first glance the processes of humour might seem to function symbolically, as secondary elaborations for distancing the subject from the abject and thereby reconfirming the former in its identity and adherence to the law. But a closer look shows that the humoristic features are a lure. An analysis of satirical processes, especially the use of stereotypes, clichés and kitsch, reveals the ambivalence of these notions and calls into question their function in the text. Because of the two-sided significance of these processes, themselves capable of arousing horror, we wonder whether the paradigm of pleasure into which we are being drawn is not itself subverted. Through masochistic ritual, cannibalistic rumination and the repetitions throughout the text, the maternal image is reinstated, transforming our laughter into a pleasurable effect

Dificultades conceptuales en estudiantes referentes a operaciones con enteros, conceptos de álgebra y trigonometría

La investigación se realiza en el Instituto Tecnológico Metropolitano de Medellín con estudiantes de 8º, 9º y 10º, en el marco de reconocimiento de los procesos de prueba propuestos por Nicolás Balacheff, analizando los procesos que realizan, y buscando identificar si la ausencia de éstos al interior del aula se debe al poco o mal manejo de los conceptos matemáticos, por esto se realiza una categorización de los errores y las dificultades que comenten los estudiantes; basados en el marco de la Enseñanza para la Comprensión, por último se establecerán estrategias didácticas que permitan a los estudiantes superar las dificultades, mejorando el dominio de los conceptos

Validación de la metodología de detección de los metales cadmio, níquel y plomo en agua tratada por absorción atómica de llama en el laboratorio de análisis de aguas y alimentos de la universidad tecnológica de Pereira

En el presente trabajo se documenta la validación de la metodología analítica de espectroscopia de absorción atómica para la detección de Cadmio, Níquel y Plomo para aguas tratadas y residuales, por medio de análisis estadísticos analizando parámetros como la linealidad, reproducibilidad, exactitud, precisión, límite de detección y límite de cuantificación, buscando valores aceptables para cada uno de estos parámetros, se concluye que la técnica si es correcta para la determinación de dichos metales en aguas, según los estándares del Laboratorio de Análisis de Aguas y Alimentos de la Universidad Tecnológica de Pereira. Como muestra de agua tratada se utiliza agua del acueducto Tribunas Corcega (sector el Manzano vía Pereira - Armenia) y como muestra de agua residual se utiliza agua proporcionada por la industria Plásticos Penuel, las cuales son contaminadas con los metales a analizar y se hace una posterior concentración de dichas muestras con digestión acida obteniendo buenos porcentajes de recuperación entre el 75 y 125 %. La determinación de estos metales por medio de la Espectroscopia de Absorción Atómica da cumplimiento a la normatividad establecida por la resolución 2115 del 2007y el decreto 1575 de 2007 del Ministerio de la Protección Social, para aguas de consumo humano

Comparación de características Histomorfológicas en placentas a término seropositivas para VIH-1 con tratamiento antirretroviral frente a placentas normales en el Hospital Gíneco – Obstétrico Isidro Ayora 2011 – 2012.

La infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana muestra incrementos importantes; la Organización Mundial de la Salud estima que para el año 2012 habrá entre 33.3 millones de casos seropositivos, de estos 1.4 millones corresponderán a América del Sur (43.04 %). Esta infección se transmite desde la madre infectada al feto durante la gestación, la lactancia o durante el parto, dependiendo de la enfermedad, estado de salud de la madre, viremia o carga viral. Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo comparativo de conjunto, para determinar las características histo-morfológicas diferenciales de placentas obtenidas de madres seropositivas para VIH-1frente a las características de placentas normales, en una muestra propositiva de 30 placentas por grupo de estudio. La edad promedio de las mujeres de donde se obtuvieron las placentas fue de 26.8 ± 4.2 años, con una edad gestacional de 38.4 ± 1.1 semanas. El peso de las placentas en mujeres seropositivas fue significativamente menor (410.7 g vs 628.7g.), al igual que en las tres dimensiones evaluadas. Microscópicamente mostraron reducción del tejido conectivo, entre otros indicadores como el porcentaje de vellosidades terminales y el número de capilares vellositarios. En definitiva, se evidencian diferencias morfológicas significativas entre las placentas de mujeres HIV + al comprarlas con placentas de mujeres sin esta condición, hallazgos que deberían se profundizados en relación con su impacto sobre la transmisión vertical de esta patología.The Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection shows significant increases despite all the strategies adopted for its control. The World Health Organization estimates that by 2011 there will be 33.3 million HIV- positive cases at which 1.4 million will be in South America. The HIV-1 infection can be transmitted from infected mother to fetus during pregnancy, lactation or childbirth. This transmission depends on prenatal care, disease stage, mother’s health state and viral load. Was performed an study descripitve clinical epidiomologic of conjunct, to determine the differential histomorphologic characteristics of placents obtained of mothers VIH-1 postive front at the characteristics of normaly placentas. In a propositive simple of 30 placentas by study group. The average age of women were obtained the placentas was of 26,8+ 4.2 years old, with a gestational age of 38,4+1,1 weeks. The weight of placentas in women seropositive was significantly lower (410,7 g vs628.7g), like the three dimensions evaluated. Microscopically showed reduction of connective tissue, among other indicators like the Percentage of terminal hairs and the number of capillaries vellositarios Ultimately. Are evident morphological differences between placentas of women VIH+ when compared with placentas of women without this condition findings that should be deepened in relation with their impact on Vertical transmission of this patholog

Contextos de descubrimiento y justificación en la clase de matemáticas

En este artículo de reflexión, resultado de investigación, se presentan algunos conceptos que caracterizan los contextos de descubrimiento y justificación en clase de matemáticas. Particularmente, se valora su consolidación en las matemáticas escolares en Colombia por medio del análisis de las disposiciones del Ministerio de Educación Nacional a través de los Lineamientos Curriculares para el área de Matemáticas y los Estándares Básicos de Competencias. Finalmente, se discuten elementos que caracterizan estos contextos y los procesos que ellos involucran, para establecer algunas reflexiones de trabajo futuro sobre éstos en el contexto colombiano

"No me digas nada: yo te diré quién eres" : El engranaje de la estereotipia y el horror ocampianos

En los cuentos de Silvina Ocampo, el horror y el humor resultan a menudo indisociables. En cada una de sus versiones (chiste, parodia, sátira) el rasgo de humor conjura el efecto perturbador que produce la aparición súbita del motivo del horror. El estereotipo, componente esencial de la sátira ocampiana, juega con la ambigüedad, tanto a nivel de los personajes como para el alcance pragmático de los relatos. Potencialmente peligroso y despreciable, el estereotipo en fuente de cohesión social: cuando, privados de conocimientos empíricos, nos remitimos a fuentes de segunda mano y asimilamos imágenes de manera indiscriminada porque "así lo quiere la tradición, apelamos al estereotipo, que nos conforta en la sensación de pertenecer a un cuerpo social solidario... y nos aleja del cuerpo". A nivel de los textos ocampianos, para que el estereotipo sea eficaz y logre hacer reír a pesar de la presencia obvia del horror (cuerpos deformes, crímenes, violaciones...) debe poder ser reconocido por un público advertido. Sin embargo, el vértigo que produce la oscilación entre lo familiar y lo "no soy yo" alcanzará probablemente también a un lector extranjero.Dossier: Silvina OcampoCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

"No me digas nada: yo te diré quién eres" : El engranaje de la estereotipia y el horror ocampianos

En los cuentos de Silvina Ocampo, el horror y el humor resultan a menudo indisociables. En cada una de sus versiones (chiste, parodia, sátira) el rasgo de humor conjura el efecto perturbador que produce la aparición súbita del motivo del horror. El estereotipo, componente esencial de la sátira ocampiana, juega con la ambigüedad, tanto a nivel de los personajes como para el alcance pragmático de los relatos. Potencialmente peligroso y despreciable, el estereotipo en fuente de cohesión social: cuando, privados de conocimientos empíricos, nos remitimos a fuentes de segunda mano y asimilamos imágenes de manera indiscriminada porque "así lo quiere la tradición, apelamos al estereotipo, que nos conforta en la sensación de pertenecer a un cuerpo social solidario... y nos aleja del cuerpo". A nivel de los textos ocampianos, para que el estereotipo sea eficaz y logre hacer reír a pesar de la presencia obvia del horror (cuerpos deformes, crímenes, violaciones...) debe poder ser reconocido por un público advertido. Sin embargo, el vértigo que produce la oscilación entre lo familiar y lo "no soy yo" alcanzará probablemente también a un lector extranjero.Dossier: Silvina OcampoCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Peregrinaciones hacia lo grotesco: tres cuentos de García Márquez

Le grotesque nous fascine parce qu'il propase la transgression de l'interdit, renvoyant toujourds à une loi qui n'est pas sociale mais inconsciente. C'est pourquoi iI est impossible, de manière rationelle, d'attribuer une cause précise à la sensation d'étrtàngeté qu'il entraîne. D'autre part, à cause des motifs auxquels il fait appel et aux réactions qu'il suscite, le grotesque est en rapport avec l'abject. Dans les récits de Garcia Marquez nous voyons comment le grotesque joue à partir des contraires: parfois l'équilibre entre l'abject et le symbolique est maintenu au niveau des contenus, grâce à la réelaboration du motif abject au moyen d'un récit mythique. D'autres fois, c'est la technique d'écriture qui sert de "pare-chosc" à l'horreur. Enfin, les traits d'humour, notamment satiriques, contribuent à nous éloigner de ce point vertigineux que constitue le motif du corps abject. Par les références extra-textuelles d'abord, ils renvoient au social et par là au symbolique. Par la décharge d'énergie salutaire qu'ils supposent, à travers le rire qu'i1s provoquent, ils s'interposent, à la manière d'un mot d'esprit, entre les mécanismes de censure et la transgression de l'interdit.Lo grotesco nos fascina porque propone la transgresión de lo prohibido, remitiendo siempre a otra ley, que no es social sino inconsciente. Por ello resulta imposible, de una manera racional, atribuir una causa precisa a la sensación de extrañeza que produce. Por otra parte, debido a los motivos a los que apela y a las reacciones que suscita, lo grotesco se vincula con lo abyecto.En los relatos de García Márquez vemos cómo lo grotesco juega a partir de dos opuestos: a veces el equilibrio entre lo abyecto y lo simbólico se mantiene a nivel de los contenidos, gracias a a la reelaboración del motivo abyecto por medio de un relato mítico. Otras veces es la técnica de escritura la que sirve de "parachoques" al horror. Por fin, los rasgos de humor, sobre todo satíricos, contribuyen a su manera a sacamos de ese punto vertiginoso que constituye el motivo del cuerpo abyecto. Por las referencias extratextuales primero, remiten a lo social y por ende a lo simbólico. Por la descarga de energía saludable que suponen, a través de la risa que provocan, se interponen, a la manera del chiste, entre los mecanismos de censura y la transgresión de lo prohibido

Documentación de los procesos operativos para la potabilización de agua en la planta de tratamiento de Villasantana bajo la norma NTC-GP 1000:2009

El agua es la fuente de suministro más importante para el ser vivo, por lo cual se debe controlar la calidad de la misma buscando un recurso libre de organismos patógenos y contaminación; en consecuencia la humanidad ha desarrollado plantas de tratamiento de agua, las cuales mediantes operaciones unitarias adecuadas garantiza la descontaminación. En su mejoramiento continuo se realiza una serie de análisis que determinen los parámetros adecuados para su consumo; dichos análisis son realizados por profesionales químicos capaces de corregir las eventualidades que se presenten cuando el parámetro de estudio presente una desviación con respecto a las normas establecidas. La planta de tratamiento de Villasantana; ubicada en el municipio de Pereira, abastece de agua potable el 70% de la población del municipio de Dosquebradas, esto es aproximadamente 135.117 habitantes del municipio según datos entregados por el Dane (Departamento administrativo Nacional de estadísticas) en el año 2011 [1]; el 30% restante de habitantes en Dosquebradas es abastecido de agua por el Municipio de Santa Rosa de Cabal. La empresa encargada de la operación de la planta y distribución del agua tratada es Serviciudad; la cual para un continuo mejoramiento de sus procesos y servicios busca la certificación por parte del Organismo de Certificación ICONTEC bajo la norma NTC-GP 1000:2009 (Norma Técnica de Calidad en Gestión Pública)

Effect of wood flour as carbon source on cellulases and xylanases production by white-rot-fungi native from Misiones

There is a need to explore lignocellulosic materials to select an adequate substrate for lignocellulolytic enzyme production. Utilization of some residues provides an opportunity to produce high yields of lignocellulolytic enzymes in a simple medium. The aim of the present work was to study the effect of wood flour as a carbon source on the cellulolytic and xylanolytic secretion of white-rot fungi native from Misiones. Fungi were incubated with 5 g Pinus sp. wood flour/L and 5 g Eucalyptus sp. wood flour/L as carbon sources in a reciprocal shaker at 80 rpm and 29ºC for 15 days. Total cellulase, endo-1,4-β-glucanase, β-glucosidase, cellobiohydrolase and endo-1,4-β-xylanase activities were determined in culture supernatants. Tested fungi showed high endo-1,4-β-xylanase activity between 6 and 12 days. Total cellulase showed the highest activity between 12-15 culture days. The test did not show differences among Pycnoporus sanguineus LBM 014, P. sanguineus BAFC 2126, Irpex lacteus BAFC 1171, Irpex sp. LBM 032, Irpex sp. LBM 034 and Lenzites elegans BAFC 2127, showing the highest activity for this group regard the others strains. I. lacteus BAFC 1171 was the strain with major endo-1,4-β-glucanase activity at day 9 (847 U/L). In the case of β-glucosidase and cellobiohydrolase, P. sanguineus BAFC 2126 was the strain with the highest activity between 12-15 culture days (18 U/L), and between 9-15 culture days (39 U/L), respectively. Wood flour proved to be a suitable carbon source to produce hydrolytic enzymes. I. lacteus BAFC 1171 and P. sanguineus BAFC 2126 have potential for cellulase production whereas P. sanguineus LBM 008 is a good endo-1,4-β-xylanase producer.Fil: Rodríguez, María Daniela. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Cs.exactas Quimicas y Naturales. Departamento de Bioquimica Clinica. Laboratorio de Biotecnologia Molecular; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Barchuk, Mónica Lucrecia. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Cs.exactas Quimicas y Naturales. Departamento de Bioquimica Clinica. Laboratorio de Biotecnologia Molecular; Argentina. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica; ChileFil: Fonseca, Maria Isabel. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Cs.exactas Quimicas y Naturales. Departamento de Bioquimica Clinica. Laboratorio de Biotecnologia Molecular; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Zapata, Pedro Dario. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Cs.exactas Quimicas y Naturales. Departamento de Bioquimica Clinica. Laboratorio de Biotecnologia Molecular; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Villalba, Laura. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Cs.exactas Quimicas y Naturales. Departamento de Bioquimica Clinica. Laboratorio de Biotecnologia Molecular; Argentin