Abundance and distribution of European badger – Meles Meles (Linnaeus, 1758) in the Sierra de Mariola Natural Park (C. Valenciana)

Este trabajo de investigación es pionero y original ya que nunca antes se ha realizado un estudio del tejón (Melesmeles) dentro del ámbito valenciano y más concretamente sobre la relación de su distribución con los factores geográficos que la condicionan en el Parque Natural Sierra de Mariola. Un mejor conocimiento de su ocupación en el espacio será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del Parque. En 2009, utilizando técnicas de fototrampeo se recopilaron 29.941 imágenes con algún contacto animal. De estas imágenes, el 0,16% de las fotografías registradas son de tejón y se ha detectado su presencia en 6 de las 63 cuadrículas (4 Km2) del Parque Natural Sierra de Mariola (9,38%). Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en campo con las bases de datos existentes para concluir que la situación del tejón en Sierra de Mariola no es preocupante.The main objective of this research was to determine the distribution of the badger (Melesmeles) in the Sierra de Mariola Natural Park. A better knowledge of their distribution will assist with the definition of management measures in the Natural Park. In 2009, using camera traps, 29,941 images were collected with any animal contact. From these images, the 0.16% of the photographs are registered with the badger and their presence was detected in 6 of the 63 grids (4 Km2) of Sierra de Mariola (9,38%). This study has allowed us to integrate the information collected in the field with existing data bases. We conclude that the situation of badger in Sierra de Mariola is not of concern.Este proyecto ha sido financiado en parte por las ayudas de investigación del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert

Presencia del gato doméstico, Felis silvestris catus (Schreber, 1775), y del gato montés, Felis silvestris, en un espacio natural protegido: el caso del Parque Natural Serra de Mariola (sureste español)

El principal objectiu d’aquesta recerca és conèixer aspectes ecològics, de distribució i d’impactes del gat domèstic dins de la serra de Mariola. L’àrea d’estudi és un parc natural de 17.500 hectàrees situat al sud del País Valencià. Un millor coneixement de la distribució serà d’interès per a la definició de mesures de gestió de fauna del parc. Utilitzant tècniques de fototrampeig es van recopilar 29.941 imatges amb algun contacte animal. El 0,62% de les fotografies enregistrades són de gat domèstic, de manera que se n’ha detectat la presència en 29 de les 63 quadrícules (2 x 2 km) del Parc Natural Serra de Mariola (el 46,03%). El període de mostreig es va prolongar des de gener fins a setembre de 2010. Aquest estudi ha permès integrar la informació recopilada al camp en bases de dades per avaluar la presència del gat domèstic a la serra de Mariola.The main objective of this research was to determine the ecological aspects, distribution, and impact of domestic cat in the Serra de Mariola. The study area is a natural park of 17,500 hectares located in the south of the Valencia Community. Better knowledge of the distribution of this cat will help define management measures in the park. Using camera traps, we collected 29,941 images of animal contact. A total of 0.62% of these photographs were of domestic cat, the presence of which was detected in 29 of 63 grids (2 x 2 km) in Serra de Mariola Natural Park (46.03%). Sampling was performed from January to September 2010. The study allowed us to integrate the information collected in the field into databases and to evaluate the presence of domestic cat in the Serra de Mariola.El principal objetivo de esta investigación es conocer aspectos ecológicos, de distribución e impactos del gato doméstico dentro de la sierra de Mariola. El área de estudio es un parque natural de 17.500 hectáreas situado en el sur del País Valenciano. Un mejor conocimiento de su distribución será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del parque. Utilizando técnicas de fototrampeo se recopilaron 29.941 imágenes con algún contacto animal. El 0,62% de las fotografías registradas son de gato doméstico, de manera que se ha detectado su presencia en 29 de las 63 cuadrículas (2 x 2 km) del Parque Natural Serra de Mariola (el 46,03%). El periodo de muestreo se prolongó desde enero hasta septiembre de 2010. Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en el campo en bases de datos a fin de evaluar la presencia del gato doméstico en la sierra de Mariola.Aquest projecte ha estat finançat en part pels ajuts de recerca de l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil–Albert

Patterns of presence and concentration of pesticides in the main course of the Júcar River (Eastern Spain)

The Júcar River, in a typical Mediterranean Basin, is expected to suffer a decline in water quality and quantity as a consequence of the climate change. This study is focused on the presence and distribution of pesticides in water and fish, using the first extensive optimization and application of the QuEChERS method to determine pesticides in river fish. Majority pesticides in water -in terms of presence and concentration- were dichlofenthion, chlorfenvinphos, imazalil, pyriproxyfen and prochloraz (associated with a frequent use in farming activities), as well as buprofezin, chlopyriphos and hexythiaxoz. In fish, the main compounds were azinphos-ethyl, chlorpyriphos, diazinon, dimethoate and ethion. The analysis of bio-concentration in fish indicated differences by species. The maximum average concentration was detected in European eel (a critically endangered fish species). The wide presence of pesticides in water and fish suggests potential severe effects on fish populations and other biota in future scenarios of climate change, in a river basin with several endemic and endangered fish species. The potential effects of pesticides in combination with multiple stressors require further research to prioritize the management of specific chemicals and suggest effective restoration actions at the basin scale.This study was funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness with the project SCARCE (Consolider-Ingenio 2010 CSD2009-00065). Authors also thank the help of the confederacion Hidrografica del Jucar (Gobierno de Esparia) which provided environmental data, and to all the colleagues who collaborated in sampling campaigns, R. Munoz-Mas, R.M.S. Costa and J.D. Alcaraz-Hernandez.Belenguer, V.; Martinez-Capel, F.; Masiá, A.; Picó, Y. (2014). Patterns of presence and concentration of pesticides in the main course of the Júcar River (Eastern Spain). Journal of Hazardous Materials. 265:271-279. https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2013.11.016S27127926

Patrons de presència i concentració de pesticides en peixos al llarg del riu Xúquer (Espanya)

La conca del Xúquer és una de les quatre conques que són objecte del programa. Aquest estudi pretén donar indicis biològics de l'estat de contaminació en què es troba el riu Xúquer, analitzant els nivells de pesticides acumulats en els peixos del riu des del naixement fins a la desembocadura, mitjançant mètodes d'extracció i determinació de plaguicides amplament reconeguts per la comunitat científica, per la seua eficàcia, sensibilitat i senzillesa. Estudiarem els factors que influeixen en l¿acumulació dels pesticides en els peixos, i les relacions entre les concentracions a les aigües i als peixos, així com l'estat de salut d'aquests. A més, posàrem a prova els mètodes analítics seleccionats per a detectar els pesticides, ja que aquests no s'apliquen molt sovint a peixos. Els pesticides estudiats van ser escollits basant-nos en un estudi bibliogràfic (Kuster et al., 2006) que recopila els pesticides més comuns trobats a les aigües superficials i subterrànies de la Comunitat Valenciana. També n¿afegírem d'altres ja utilitzats des de fa molts anys i encara en ús. La majoria d'ells són organofosforats, carbamats i triazines, de baixa persistència en el medi. I altres de llarga persistència, com els organocloratsBelenguer Muñoz, V. (2012). Patrons de presència i concentració de pesticides en peixos al llarg del riu Xúquer (Espanya). Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/28188Archivo delegad

Distribución de la gineta (Geneta geneta Linnaeus, 1758) en el Parque Natural de la Sierra de Mariola (C. Valenciana)

Este trabajo de investigación es pionero y original ya que nunca antes se ha realizado un estudio de la gineta (Genetta genetta) dentro del ámbito valenciano y más concretamente sobre la relación de su distribución con los factores geográficos que la condicionan en el PN Sierra de Mariola. Un mejor conocimiento de su ocupación en el espacio será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del Parque. Utilizando técnicas de fototrampeo se han recopilado 95.372 imágenes con algún contacto animal. De estas imágenes, el 0,10% de las fotografías registradas son de gineta y se ha detectado su presencia en 8 de las 63 cuadrículas (4 Km2) del PN Sierra de Mariola (12,70%). Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en campo con las bases de datos existentes para concluir que la situación de la gineta en Sierra de Mariola no es preocupante.The main objective of this research was to determine the distribution of the genet (Genetta geneta) in the Sierra de Mariola Natural Park. A better knowledge of their distribution will assist with the definition of management measures in the Natural Park. Using camera traps, 95.372 images were collected with any animal contact. From these images, the 0,10% of the photographs are registered with the genet and their presence was detected in 8 of the 63 grids (4 Km2) of Sierra de Mariola (12,70%). This study has allowed us to integrate the information collected in the field with existing data bases. We conclude that the situation of genet in Sierra de Mariola is not of concern.Este proyecto ha sido financiado en parte por las ayudas de investigación del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert

La host (1996) Any X. Núm. 5

SUMARI: Salutació. Crònica Reial. La torre dels alçaments.Costum o furs.El cocó o cadolla: Arquitectura rústica en pedra seca.Les pintures prehistòriques del maestrat.El nostre primer llibre imprés. Arcadi Garcia i Sanz, als seus 70 anys.I capitol general de l'arròs i la taronja.Decàleg de promeses solemnes.Tafalla: IV capitol del cuto divino. Tolosa VI capitol de l'alubia. Alacant XII anyada del cau del vi. Donostia: III Capitol de l'anchoa del cantabrico.Guimaraes II grande capitulo da confraria de panela ao lume.Peralada: XIV capitol de la bota de Sant Ferriol d'Emporda.Altres celebracions gastronòmiques.Goigs de Sant Roro.Activitas de l'any 1995.La nostra patrona.La gala dels Alcaids.Els Alcaids del Castell Vell.Associacions festeres amigues.Visita a port aventura.Pregó de la host.Festa i tradició orgull de genealogia.Focs artificials.Gent de la festa: Miquel Peris.Festa i marxa al casal.Programa de festes

La host (1998) Any XII. Núm. 7

SUMARI: Salutació.Crònica reial.La host.La torre dels Alçaments (i II).Casa i Cort dels reis d'Aragó (II).El bou en la cultura mediterrània.Joan Fuster,"in memoriam".Les illes columbretes.Bernat de Ventadorn, trobador d'ofici.Sant Antoni: Animals, dimonis i foc.III Capitol de l'arros i la taronja.Decàleg de promeses solemnes.Decàleg de promeses solemnes.Guijuelo:23-II-97 I capitol del jamón (XII jornadas de la matanza).Hernani: 23-III-97 II capítol de la sidra.Santander: 20-IV-97 XIII Capítol del Queso de Cantabria.Noreña: 27-IV-97 VII capítol la orden del Sabadiego.Espelette: 3-V-97 VIII capitol de Fecoca.Calendario: 3-V-97 I capitol del gremio del chorizo. Tudela: 4-V-97 III capitol de la orden del Volatín.Donostia: 25-V-97 V capitol de la anchoa del Cantábrico.Burgos: 15-VI-97 X capitol de la morcilla burgensis.Valladolid: 9-XI-97 III capitol de los vinos y viandas de Castilla León.Bilbao: 30-XI-97 IX capitol de la confraria Europea del vino i el txacolí.Guimaraes: 22-XI-97 I capitol extraordinari de Panela ao Lume.Activitats de l'any 1997.Viatges de la gent de la host.Els Alcaids del castell vell.Gala dels Alcaids 1998.La nostra patrona.Balanç de 10 anys.L'adéu d'un amic i un pare.Pregó de la host.Els nostres 10 pregons.La foguera de la magdalena.Associacions festeres amigues: colla pasparis.Gastronomia festera: marudatge de plats amb els vins.Programa de festes magdalena '98

La host (1997) Any XI. Núm. 6

SUMARI: Salutació. Crònica reial.Trobem un altre Alcaid històric.Centenari del monument al Rei en Jaume I.Casa i Cort dels Reis d'Aragó.El nostre homenatge a Arcadi Garcia.El campanar de Castelló.Ausiàs March, en el seu VIè centenari.El teatre principal de Castelló.I capitol general de l'arròs i la taronja.Decàleg de promeses solemnes.El mal de la fam.Fitero. 13-V-96 IV Capitol del Espárrago de Navarra.Vilafranca del penedès, 11-VII-96 CCCVII Capítol de la Acadèmia Tastavins Sant Humbert.Burgos, 16-VI-96 VIII Capítol de la Morcilla Burgensis.Lisboa, 28-IX-96 III capítol confraria do Azeite.Valladolid, 28-IX-96 II Capítol confraria "Vinos y Viandas de Castilla y León".Bilbao, 13-X-96 VIII Capítol "Cofradia Europea del Vino y el Txacolí".Altsasu, 20-X-96 IV Capítol de la confraria de la txistorra de Sakana.Eibar, 24-XI-96 III Capítol de la confraria del "Bacalao".Donostia, 1-XII-96 III Capítol de la "Confradia de queimada no País Vasco".Peralada, 7-XII-96 XV capítol de la Bóta de Sant Ferriol d'Empordà.Donostia, 15-XII-96 XXI Capítol de la Confraria "Vasca de Gastronomia".Goigs de Sant Roro.Activitats de l'any 1996.Gala dels Alcaids 1997.Els Alcaids del Castell Vell.La nostra patrona.Un brindis que arriba ben lluny.Els sopars dels dimecres a la host.Pregó de la host.La nostra festa.Gastronomia festera: La carn rostida.Associacions Festeres Amigues: Moros d'Alqueria.L'ofrena a la patrona.Programa de festes