ARRANJOS E ENCAMINHAMENTOS DA HERANÇA NA AGRICULTURA FAMILIAR

A problemática em torno da continuidade da agricultura familiar, expressa pela sucessão ou falta de sucessão do agricultor, reflete-se no encaminhamento da herança. É a permanência de pelo menos um dos filhos e a vontade de herdar o patrimônio familiar que garante a continuidade dos estabelecimentos. Estudos recentes mostram a falta de desejo dos filhos em suceder seus pais, especialmente às filhas. Assim, muitos estabelecimentos poderão não ter sucessor e conseqüentemente, inviabilizar a continuidade do mesmo, pois os pais não terão para quem deixar suas terras. Nesse sentido, é necessário entender como os agricultores estão procedendo o encaminhamento da herança, diante da possibilidade de ter ou não sucessores. Para tanto, alguns questionamentos guiam a presente pesquisa. Quando não há filhos ou filhas dispostos a permanecer, como fica a questão da herança? Entre os agricultores com sucessão, de que forma ocorrem os arranjos relativos à distribuição da herança? Tendo como base estes questionamentos, o objetivo desse artigo é entender e analisar o encaminhamento da herança entre os agricultores com e sem sucessores, mostrando as formas ou arranjos projetados, possíveis e/ou acertados em torno herança. Para tanto, foram entrevistados 41 agricultores familiares dos municípios de Pinhal Grande e Dona Francisca, ambos situados na região central do estado do Rio Grande do Sul, dentre os quais, 16 foram considerados agricultores sem sucessão e 25 com sucessão. Os resultados revelaram diferentes possibilidades de encaminhamento da herança, de acordo com a presença ou não de sucessores. Destaca-se, a venda do estabelecimento, no caso de não haver sucessor ou a transferência para os filhos, transferência total ou parcial diante da presença de pelo menos um sucessor. Os demais filhos tendem a serem compensados com recursos financeiros, estudos, imóveis urbanos, ou terras em outros locais, dependendo da ocupação dos mesmos.------------------------------------------------The problem around the continuity of the familiar agriculture expressed by the farmer’s succession or not is reflected by the heritage conduction. It is the permanence of at least one of the sons in the property and the wish of inheriting the familiar patrimony that assures the continuity of the establishments. Recent studies show that sons do not aim at succeeding their parents, especially daughters. Thus, many properties may not have successors, and, consequently, it can be unfeasible their continuity, because parents will not have anyone to pass their lands. It is necessary to understand the way farmers are proceeding at the heritage management before the possibility of having or not successors. For this reason, some questions guide this research. When there are no sons or daughters who want to remain on the lands, what about the heritage problem? Among the farmers having succession, how do the arrangements related to the heritage distribution occur? Based on these questions or problem, this article aims at understanding and analyzing the heritage conduction among farmers with successors or not, showing the projected, possible and/or treated ways or arrangements around the heritage. It was interviewed 41 familiar farmers from Pinhal Grande and Dona Francisca, towns located at the central region of Rio Grande do Sul state, where 16 were considered farmers without succession and 25 with succession. The studies revealed different ways which it is possible to conduct the heritage, according to the presence of successors or not. It is indicated the selling of the property if there is no successor or the transference to the sons and the total or partial transfer in case of permanence of at least one successor. The other sons tend to be compensated with financial resources, studies, urban assets, or lands in other places, depending of their current occupation.herança, sucessão, agricultura familiar, reprodução social, heritage, succession, familiar agriculture, social reproduction, Farm Management,

Dinâmica demográfica da população rural: um estudo de caso na microrregião e município de Frederico Westphalen/RS

O presente estudo tem como objetivo traçar um panorama das principais características sociodemográficas da população rural da microrregião e especialmente do município de Frederico Westphalen, norte do estado do Rio Grande do Sul, bem como discutir as implicações destas características para o meio rural local, com base nos dados do IBGE. De modo geral, a análise aponta que a região não foge ao padrão nacional e estadual no que tange às mudanças demográficas, caracterizada especialmente pela redução da população jovem e acréscimo na população idosa. Estas características não apenas confirmam mudanças na estrutura etária populacional, mas também revelam a emergência de “novas dinâmicas” do meio rural, demonstrando que muitos agricultores podem estar exercendo a atividade agropecuária associada ao recebimento da aposentadoria rural. Nestes casos, são agricultores que tendem a diminuir a capacidade produtiva e a produção agropecuária em razão de limitações de ordem física

A diversidade dos arranjos sucessórios em propriedades rurais não agrícolas no noroeste do Rio Grande do Sul

This article aims to analyze the methods or succession arrangements carried out by farmer’s children whose properties develop non-agricultural activities. Twenty-six young people have been interviewed in the town of Crissiumal, located in the Northwest Region of Rio Grande do Sul state. These young have been selected following some specifications: to live in rural areas on their paternal properties or to be independently settled on other properties; to live in rural areas, performing non-agricultural, pluriactive or para-agricultural activities as a way of generating income. The results demonstrate that non-agricultural activities are important both in keeping the youth in the rural areas and in maintaining the properties’ succession. Therefore, it is possible to find three succession arrangements: generational succession, rural succession, and hereditary succession. It means that the permanence of young people, children of farmers, in the rural area goes beyond the traditional model of generational succession. There are other arrangements in progress when working within the possibilities of non-agricultural activities. Keywords: Continuity. Rural Area. Succession. Rural Development.Este artículo tiene como objetivo analizar las formas o arreglos de sucesión que realizan los hijos de agricultores cuyas propiedades desarrollan actividades no agrícolas. Se realizaron entrevistas a 26 jóvenes en el municipio de Crissiumal, ubicado en la región Noroeste del estado de Rio Grande do Sul. Los jóvenes fueron muestreados intencionalmente siguiendo algunas características: vivir en áreas rurales en sus propiedades paternas o establecerse independientemente en otras propiedades; residir en zonas rurales, realizar actividades no agrícolas, pluriactivas o paraagrícolas como medio de generación de ingresos. Los resultados muestran que las actividades no agrícolas son importantes en el mantenimiento de los jóvenes en las zonas rurales y en la sucesión de propiedades, siendo posible encontrar tres arreglos de sucesión: sucesión generacional, rural y hereditaria. Esto quiere decir que la permanencia de los jóvenes, hijos de agricultores, en el medio rural impregna la forma tradicional de sucesión generacional, hacia otros arreglos en marcha cuando se trabaja con posibilidades para actividades no agrícolas. Palavras clave: Continuidad. Área rural. Sucesión. Desarrollo Rural.Este artigo objetiva analisar as formas ou arranjos sucessórios realizados pelos filhos de agricultores cujas propriedades desenvolvem atividades não agrícolas. Foram realizadas entrevistas com 26 jovens no município de Crissiumal, localizado na região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Os jovens foram amostrados intencionalmente seguindo algumas características: residir no meio rural nas propriedades paternas ou estabelecidas de forma independente em outras propriedades; residir no meio rural, exercendo atividades não agrícolas, pluriativas ou para-agrícolas como forma de geração de renda. Os resultados mostram que as atividades não agrícolas são importantes na manutenção dos jovens no meio rural e na sucessão das propriedades, sendo possível encontrar três arranjos sucessórios: sucessão geracional, rural e hereditária. Isso significa dizer que a permanência dos jovens, filhos de agricultores, no meio rural perpassa a tradicional forma da sucessão geracional, a outros arranjos em curso quando se trabalha com possibilidades de atividades não agrícolas. Palavras-chave: Continuidade. Meio Rural. Sucessão. Desenvolvimento Rural

Modelos sucessórios em propriedades rurais: um estudo no município de Cruz Alta/RS

A sucessão geracional em propriedades rurais, em especial do Sul do Brasil, é caracterizada por um modelo sucessório tardio em que os pais esperam os limites da idade para passar a gestão dos negócios e o patrimônio aos filhos. No entanto, as possibilidades da migração juvenil rural impõem novas perspectivas quanto à sucessão, podendo gerar modelos distintos. O objetivo deste artigo é discutir as formas como vem ocorrendo a sucessão geracional em propriedades rurais buscando identificar a possibilidade de elaboração de novos arranjos referentes ao processo sucessório. O espaço empírico da coleta de dados foi o município de Cruz Alta – RS, através da realização de 31 entrevistas com produtores rurais com sucessão geracional nas propriedades. Para a análise e elaboração dos modelos foram consideradas três variáveis: local de moradia; administração do negócio e gerenciamento da renda. Os resultados apontam uma diversidade de modelos sucessórios. No total, foram elaborados seis modelos que demonstram que a sucessão geracional vem ocorrendo de distintas formas incluindo a possibilidade de os sucessores residirem no meio urbano, com maior ou menor autonomia no gerenciamento dos negócios e da renda. Estes resultados sugerem que o processo da sucessão geracional em propriedades rurais vem acontecendo em propriedades em que os pais motivam a permanência dos filhos garantindo a eles autonomia no gerenciamento de atividades produtivas, moradia e renda como forma de fomentar a sua permanência

Crédito rural na perspectiva das mulheres trabalhadoras rurais da agricultura familiar: uma análise do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF)

Este artigo tem o objetivo de analisar a tomada de crédito do PRONAF pelas mulheres trabalhadoras rurais e os possíveis efeitos sobre as mudanças na gestão e no trabalho das propriedades rurais. A análise dos resultados nos permite concluir que as mulheres têm pouca experiência em acesso a crédito, explicado principalmente pelo controle majoritariamente masculino sobre financiamentos e investimentos, e pela própria supressão das mulheres na gestão e administração da propriedade rural. De forma geral, pode-se afirmar que a gestão continua sendo de responsabilidade do marido e não das mulheres que receberam o crédito.This article aims to analyze the search for credit from PRONAF by rural working women and the possible effects on changes in management and in work of rural properties. The analysis of the results show that women have less experience in access credit, explained mainly by the mostly male control on financing and investment, and by own women suppression in the rural property management and administration. In general, it can be affirmed that the management is responsibility of the husband and not of the women who received the credit.Este artículo tiene como objetivo analizar los préstamos en créditos adquiridos del PRONAF por parte de las mujeres trabajadoras y como eso puede tener efectos para generar cambios en el manejo y gestión de las fincas agropecuarias. Los resultados nos indicaron que las mujeres tienen poca experiencia en el acceso al crédito, explicado principalmente porque hay un control mayor por parte de los varones en lo que se refiere a financiamientos e inversiones. Además, las mujeres se omiten en el manejo y administración de la finca. De modo general se puede afirmar que la gestión de la finca continua siendo de responsabilidad del marido y no de las mujeres que recibieron el crédito

CONTRIBUIÇÕES DO ACESSO AO CRÉDITO RURAL: UMA ANÁLISE ENTRE MULHERES NO NORTE DO RIO GRANDE DO SUL

Tradicionalmente, os processos sociais e culturais que marcam o meio rural brasileiro atribuem papéis distintos aos homens e mulheres, vinculando a elas tarefas pouco valorizadas em termos monetários. Entretanto, essa realidade começou a ser alterada com a mobilização das próprias mulheres rurais, que passaram a conquistar seus direitos, passando a ser inseridas na agenda de políticas públicas. Este estudo tem como objetivo analisar o processo de acesso ao crédito rural por mulheres no Território da Cidadania Médio Alto Uruguai, no estado do Rio Grande do Sul. Os resultados obtidos demonstram que o ato de acessar o crédito, quando exercido por mulheres, tem o objetivo maior de melhorar a qualidade de vida da família, por meio do aumento da produção e, consequente, da renda familiar. A principal atividade produtiva a qual recebe investimentos dos projetos das mulheres é a atividade leiteira, que, comumente, já era desenvolvida no núcleo familiar. Nessa situação, a tomada de crédito se dá por meio de sistema produtivo já em curso, com o propósito de melhorá-lo. Os resultados permitem concluir ainda que o acesso ao crédito rural para investimento em atividade de interesse da mulher resulta em aumento da confiança, facilitando a comunicação e o relacionamento com outros atores sociais

Migração juvenil e a reprodução da mão de obra em propriedades rurais familiares brasileiras

In family farming, property management is effectively carried out by family members, as well as work. The workforce is composed of property managers (usually the parents) who pass on the production and work techniques to their children very early on. In view of this scenario, the objective of this study is to discuss the reproduction of the workforce in family farms with the generational succession as its north. From a bibliographical review, it is noticed that the management of family properties is significantly dependent on the family workforce. This family labor is composed especially by the children who tend to assume the place of the parents as workers and managers of the agricultural occupation From the bibliographical references analyzed it is concluded that there have been difficulties in the maintenance of the children of farmers in the field by means of the succession generational As a consequence, difficulties in the renewal of the familiar hand, being able to accentuate relevant social problems in the rural environment as it is the case of the aging and masculinization of the field.En la agricultura familiar, los miembros de la familia son quienes, efectivamente, realizan no solo la gestión de la propiedad, sino también el trabajo. La mano de obra está compuesta por los gestores de la propiedad (generalmente los padres) que pasan las técnicas de producción y trabajo a los hijos desde muy temprano. Frente a tal escenario, el objetivo de este estudio es discutir la reproducción de la mano de obra en propiedades familiares teniendo como norte la sucesión generacional. A partir de la revisión bibliográfica, se verifica que la gestión de las propiedades familiares es significativamente dependiente de la mano de obra familiar, compuesta especialmente por los hijos que tienden a asumir el lugar de los padres como trabajadores y gestores de la ocupación agropecuaria. A partir de las referencias bibliográficas analizadas, es posible concluir que ha habido dificultades en el mantenimiento de los hijos de agricultores en el campo por medio de la sucesión generacional y, como consecuencia, dificultades en la renovación de la mano de obra familiar, que pueden acentuar problemas sociales relevantes en el medio rural como es el caso del envejecimiento y la masculinización del campo.Na agricultura familiar, a gestão da propriedade é realizada efetivamente pelos membros da família, assim como o trabalho. A mão de obra é composta pelos gestores da propriedade (geralmente os pais) que repassam as técnicas de produção e trabalho aos filhos desde muito cedo. Diante desse cenário, o objetivo desse estudo é discutir a reprodução da mão de obra em propriedades familiares tendo como norte a sucessão geracional. A partir de revisão bibliográfica, percebe-se que a gestão das propriedades familiares é significativamente dependente da mão de obra familiar. Esta mão de obra familiar é composta especialmente pelos filhos que tendem a assumir o lugar dos pais como trabalhadores e gestores da ocupação agropecuária. A partir das referências bibliográficas analisadas conclui-se que têm ocorrido dificuldades na manutenção dos filhos de agricultores no campo por meio da sucessão geracional. Como consequência, dificuldades na renovação da mão de familiar, podendo acentuar problemas sociais relevantes no meio rural como é o caso do envelhecimento e masculinização do campo

Governance problems in dairy farmers' cooperatives in the state of RS

As cooperativas agrícolas são estruturas econômicas intermediárias que apresentam direitos de propriedade difusos acarretando problemas de governança e ineficiência econômica. Este estudo propôs-se a analisar a existência dos problemas do horizonte e do carona em cooperativas de produtores de leite familiares do Rio Grande do Sul. Para tal, utilizou-se uma amostra intencional não probabilística onde foram pesquisadas duas cooperativas. Foram aplicados 31 roteiros de entrevistas semiestruturadas aos cooperados, funcionários e presidentes das organizações. Os resultados revelaram que os cooperados possuem visão de curto prazo (restrita à sua propriedade agrícola). Quanto à visão dos cooperados sobre o seu papel nas organizações este é pouco claro gerando espaço para ações oportunistas nas mesmas. Conclui-se que os problemas oriundos dos direitos de propriedade difusos se manifestaram nas organizações analisadas e geram ineficiências nas suas governanças.Agricultural cooperatives are intermediate economic structures that have diffuse property rights leading to problems of governance and economic inefficiency. This study aimed to analyze the existence of the problems of the horizon and the ride in cooperatives of family dairy farmers in Rio Grande do Sul. For this purpose, a non-probabilistic intentional sample was used in which two cooperatives were researched. Thirtyone semi-structured interview scripts were applied to the cooperative, employees and presidents of the organizations. The results revealed that the cooperative members have short-term view (restricted to his farm). As for the view of the cooperative about their role in organizations, it is unclear, generating space for opportunistic actions in them. We conclude that the problems stemming from diffuse property rights have manifested themselves in the analyzed organizations and generate inefficiencies in their governance

Mulheres Rurais e Atividades não Agrícolas no Âmbito da Agricultura Familiar

The theme of the study are the interconnections between family farming, rural women and non-agricultural activities. The objective was to analyze the inclusion of rural women in non-agricultural activities in scope of the family agriculture of the municipality of Arvorezinha, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Of qualitative nature and delineated as a case study, the study involved the application of forms with 17 rural women enrolled in non-agricultural activities. Faced with a context of devaluation of female labor in traditional agricultural activities, the insertion in non-agricultural activities shows itself as an alternative economic source, at least partially affecting the financial independence of rural women, in addition to resulting in socio-cultural improvements, enhancing their social life and their quality of life. In this way, non-agricultural activities within the family agriculture are favorable to the empowerment of rural women, considering their monetary and non-monetary advantages. In this sense, it is necessary to study the potential of these activities in expanding the possibilities for women to stay in rural areas, taking into consideration that they are the main migrants to urban centers, due to the devaluation of their work as farmers

Problemas de governança em cooperativas de produtores de leite no Estado do RS

Agricultural cooperatives are intermediate economic structures that have diffuse property rights leading to problems of governance and economic inefficiency. This study aimed to analyze the existence of the problems of the horizon and the ride in cooperatives of family dairy farmers in Rio Grande do Sul. For this purpose, a non-probabilistic intentional sample was used in which two cooperatives were researched. Thirty-one semi-structured interview scripts were applied to the cooperative, employees and presidents of the organizations. The results revealed that the cooperative members have short-term view (restricted to his farm). As for the view of the cooperative about their role in organizations, it is unclear, generating space for opportunistic actions in them. We conclude that the problems stemming from diffuse property rights have manifested themselves in the analyzed organizations and generate inefficiencies in their governance.As cooperativas agrícolas são estruturas econômicas intermediárias que apresentam direitos de propriedade difusos acarretando problemas de governança e ineficiência econômica. Este estudo propôs-se a analisar a existência dos problemas do horizonte e do carona em cooperativas de produtores de leite familiares do Rio Grande do Sul. Para tal, utilizou-se uma amostra intencional não probabilística onde foram pesquisadas duas cooperativas. Foram aplicados 31 roteiros de entrevistas semiestruturadas aos cooperados, funcionários e presidentes das organizações. Os resultados revelaram que os cooperados possuem visão de curto prazo (restrita à sua propriedade agrícola). Quanto à visão dos cooperados sobre o seu papel nas organizações este é pouco claro gerando espaço para ações oportunistas nas mesmas. Conclui-se que os problemas oriundos dos direitos de propriedade difusos se manifestaram nas organizações analisadas e geram ineficiências nas suas governanças