Finishing the euchromatic sequence of the human genome

The sequence of the human genome encodes the genetic instructions for human physiology, as well as rich information about human evolution. In 2001, the International Human Genome Sequencing Consortium reported a draft sequence of the euchromatic portion of the human genome. Since then, the international collaboration has worked to convert this draft into a genome sequence with high accuracy and nearly complete coverage. Here, we report the result of this finishing process. The current genome sequence (Build 35) contains 2.85 billion nucleotides interrupted by only 341 gaps. It covers ∼99% of the euchromatic genome and is accurate to an error rate of ∼1 event per 100,000 bases. Many of the remaining euchromatic gaps are associated with segmental duplications and will require focused work with new methods. The near-complete sequence, the first for a vertebrate, greatly improves the precision of biological analyses of the human genome including studies of gene number, birth and death. Notably, the human enome seems to encode only 20,000-25,000 protein-coding genes. The genome sequence reported here should serve as a firm foundation for biomedical research in the decades ahead

Mécanismes de protection dans AUTOSAR OS

National audienceUn des objectifs premiers du projet AUTOSAR est de permettre à des applications provenant de différentes sources de s'exécuter sur un même calculateur. Dans cet exposé, nous analysons les mécanismes de protection mémoire et temporelle qui permettent le confinement entre modules logiciels applicatifs sous AUTOSAR OS. Enfin, nous étudions comment ces fonctionnalités vont modifier le processus de developpement dans l'automobile, en particulier du point de vue OEM

Sleep Physiology, Circadian Rhythms, Waking Performance and the Development of Sleep-Wake Therapeutics

Disturbances of the sleep-wake cycle are highly prevalent and diverse. The aetiology of some sleep disorders, such as circadian rhythm sleep-wake disorders, is understood at the conceptual level of the circadian and homeostatic regulation of sleep and in part at a mechanistic level. Other disorders such as insomnia are more difficult to relate to sleep regulatory mechanisms or sleep physiology. To further our understanding of sleep-wake disorders and the potential of novel therapeutics, we discuss recent findings on the neurobiology of sleep regulation and circadian rhythmicity and its relation with the subjective experience of sleep and the quality of wakefulness. Sleep continuity and to some extent REM sleep emerge as determinants of subjective sleep quality and waking performance. The effects of insufficient sleep primarily concern subjective and objective sleepiness as well as vigilant attention, whereas performance on higher cognitive functions appears to be better preserved albeit at the cost of increased effort. We discuss age-related, sex and other trait-like differences in sleep physiology and sleep need and compare the effects of existing pharmacological and non-pharmacological sleep- and wake-promoting treatments. Successful non-pharmacological approaches such as sleep restriction for insomnia and light and melatonin treatment for circadian rhythm sleep disorders target processes such as sleep homeostasis or circadian rhythmicity. Most pharmacological treatments of sleep disorders target specific signalling pathways with no well-established role in either sleep homeostasis or circadian rhythmicity. Pharmacological sleep therapeutics induce changes in sleep structure and the sleep EEG which are specific to the mechanism of action of the drug. Sleep- and wake-promoting therapeutics often induce residual effects on waking performance and sleep, respectively. The need for novel therapeutic approaches continues not at least because of the societal demand to sleep and be awake out of synchrony with the natural light-dark cycle, the high prevalence of sleep-wake disturbances in mental health disorders and in neurodegeneration. Novel approaches, which will provide a more comprehensive description of sleep and allow for large-scale sleep and circadian physiology studies in the home environment, hold promise for continued improvement of therapeutics for disturbances of sleep, circadian rhythms and waking performance

Archéologie et histoire des jeux de paume en France: De Versailles à la Marseillaise (XVI^e-XVIII^e siècle)

International audienceÀ l’origine, en Europe, de pratiquement tous les jeux impliquant une balle frappée ou lancée avec un instrument tenu à la main — plus de deux cents répertoriés à ce jour —, le jeu de paume a une longue histoire. Ni le terme ni la notion de « sport » n’existent aux époques médiévale et moderne, mais de nombreux jeux d’exercices sont pratiqués depuis bien longtemps. Un voyageur anglais, Sir Robert Dallington, estime en 1598 que le nombre de jeux de paume était en France deux fois supérieur à celui des églises ! Que reste-t-il de tant de lieux construits par les aristocrates ou aménagés dans les villages entre la fin du XVe siècle et celle du XVIIIe siècle ? Les auteurs de cet ouvrage répondent dans cette première synthèse jamais parue. Les informations issues des écrits, des archives, mais aussi de récits et de manuels, et les représentations graphiques, qu’il s’agisse de plans, de dessins ou de tableaux, sont enfin rendues concrètes grâce aux données issues de la dizaine de fouilles archéologiques menées depuis le milieu des années 2000. Ensemble, ces spécialistes racontent l’histoire de ce qui semble bien avoir été une passion française

Archéologie et histoire des jeux de paume en France: De Versailles à la Marseillaise (XVI^e-XVIII^e siècle)

International audienceÀ l’origine, en Europe, de pratiquement tous les jeux impliquant une balle frappée ou lancée avec un instrument tenu à la main — plus de deux cents répertoriés à ce jour —, le jeu de paume a une longue histoire. Ni le terme ni la notion de « sport » n’existent aux époques médiévale et moderne, mais de nombreux jeux d’exercices sont pratiqués depuis bien longtemps. Un voyageur anglais, Sir Robert Dallington, estime en 1598 que le nombre de jeux de paume était en France deux fois supérieur à celui des églises ! Que reste-t-il de tant de lieux construits par les aristocrates ou aménagés dans les villages entre la fin du XVe siècle et celle du XVIIIe siècle ? Les auteurs de cet ouvrage répondent dans cette première synthèse jamais parue. Les informations issues des écrits, des archives, mais aussi de récits et de manuels, et les représentations graphiques, qu’il s’agisse de plans, de dessins ou de tableaux, sont enfin rendues concrètes grâce aux données issues de la dizaine de fouilles archéologiques menées depuis le milieu des années 2000. Ensemble, ces spécialistes racontent l’histoire de ce qui semble bien avoir été une passion française

Archéologie et histoire des jeux de paume en France: De Versailles à la Marseillaise (XVI^e-XVIII^e siècle)

International audienceÀ l’origine, en Europe, de pratiquement tous les jeux impliquant une balle frappée ou lancée avec un instrument tenu à la main — plus de deux cents répertoriés à ce jour —, le jeu de paume a une longue histoire. Ni le terme ni la notion de « sport » n’existent aux époques médiévale et moderne, mais de nombreux jeux d’exercices sont pratiqués depuis bien longtemps. Un voyageur anglais, Sir Robert Dallington, estime en 1598 que le nombre de jeux de paume était en France deux fois supérieur à celui des églises ! Que reste-t-il de tant de lieux construits par les aristocrates ou aménagés dans les villages entre la fin du XVe siècle et celle du XVIIIe siècle ? Les auteurs de cet ouvrage répondent dans cette première synthèse jamais parue. Les informations issues des écrits, des archives, mais aussi de récits et de manuels, et les représentations graphiques, qu’il s’agisse de plans, de dessins ou de tableaux, sont enfin rendues concrètes grâce aux données issues de la dizaine de fouilles archéologiques menées depuis le milieu des années 2000. Ensemble, ces spécialistes racontent l’histoire de ce qui semble bien avoir été une passion française

Archéologie et histoire des jeux de paume en France: De Versailles à la Marseillaise (XVI^e-XVIII^e siècle)

International audienceÀ l’origine, en Europe, de pratiquement tous les jeux impliquant une balle frappée ou lancée avec un instrument tenu à la main — plus de deux cents répertoriés à ce jour —, le jeu de paume a une longue histoire. Ni le terme ni la notion de « sport » n’existent aux époques médiévale et moderne, mais de nombreux jeux d’exercices sont pratiqués depuis bien longtemps. Un voyageur anglais, Sir Robert Dallington, estime en 1598 que le nombre de jeux de paume était en France deux fois supérieur à celui des églises ! Que reste-t-il de tant de lieux construits par les aristocrates ou aménagés dans les villages entre la fin du XVe siècle et celle du XVIIIe siècle ? Les auteurs de cet ouvrage répondent dans cette première synthèse jamais parue. Les informations issues des écrits, des archives, mais aussi de récits et de manuels, et les représentations graphiques, qu’il s’agisse de plans, de dessins ou de tableaux, sont enfin rendues concrètes grâce aux données issues de la dizaine de fouilles archéologiques menées depuis le milieu des années 2000. Ensemble, ces spécialistes racontent l’histoire de ce qui semble bien avoir été une passion française

Archéologie et histoire des jeux de paume en France: De Versailles à la Marseillaise (XVI^e-XVIII^e siècle)

International audienceÀ l’origine, en Europe, de pratiquement tous les jeux impliquant une balle frappée ou lancée avec un instrument tenu à la main — plus de deux cents répertoriés à ce jour —, le jeu de paume a une longue histoire. Ni le terme ni la notion de « sport » n’existent aux époques médiévale et moderne, mais de nombreux jeux d’exercices sont pratiqués depuis bien longtemps. Un voyageur anglais, Sir Robert Dallington, estime en 1598 que le nombre de jeux de paume était en France deux fois supérieur à celui des églises ! Que reste-t-il de tant de lieux construits par les aristocrates ou aménagés dans les villages entre la fin du XVe siècle et celle du XVIIIe siècle ? Les auteurs de cet ouvrage répondent dans cette première synthèse jamais parue. Les informations issues des écrits, des archives, mais aussi de récits et de manuels, et les représentations graphiques, qu’il s’agisse de plans, de dessins ou de tableaux, sont enfin rendues concrètes grâce aux données issues de la dizaine de fouilles archéologiques menées depuis le milieu des années 2000. Ensemble, ces spécialistes racontent l’histoire de ce qui semble bien avoir été une passion française

Archéologie et histoire des jeux de paume en France: De Versailles à la Marseillaise (XVI^e-XVIII^e siècle)

International audienceÀ l’origine, en Europe, de pratiquement tous les jeux impliquant une balle frappée ou lancée avec un instrument tenu à la main — plus de deux cents répertoriés à ce jour —, le jeu de paume a une longue histoire. Ni le terme ni la notion de « sport » n’existent aux époques médiévale et moderne, mais de nombreux jeux d’exercices sont pratiqués depuis bien longtemps. Un voyageur anglais, Sir Robert Dallington, estime en 1598 que le nombre de jeux de paume était en France deux fois supérieur à celui des églises ! Que reste-t-il de tant de lieux construits par les aristocrates ou aménagés dans les villages entre la fin du XVe siècle et celle du XVIIIe siècle ? Les auteurs de cet ouvrage répondent dans cette première synthèse jamais parue. Les informations issues des écrits, des archives, mais aussi de récits et de manuels, et les représentations graphiques, qu’il s’agisse de plans, de dessins ou de tableaux, sont enfin rendues concrètes grâce aux données issues de la dizaine de fouilles archéologiques menées depuis le milieu des années 2000. Ensemble, ces spécialistes racontent l’histoire de ce qui semble bien avoir été une passion française