Lorsque l'imaginaire migratoire rencontre les réalités de la migration : parcours de migrants volontaires et qualifiés de l'Afrique de l'Ouest au Québec

Différentes réalités et contextes actuels mondiaux font en sorte que de plus en plus de gens envisagent la migration comme projet de vie. La présente recherche s’intéresse à l’imaginaire migratoire comme facteur de mobilité, mais également comme facteur de modulation des réactions et du regard qu’entretiendra le migrant en rapport avec son vécu migratoire. Ainsi, la réflexion s’amorce en Afrique de l’Ouest, tandis que de jeunes Africains instruits et qualifiés élaborent un projet de migration volontaire vers le Canada, plus précisément dans la région du Québec. C’est investi de leur désir de l’Ailleurs, des représentations de l’Occident, de leur besoin de se réaliser et de l’impossibilité qu’ils rencontrent à accéder à la vie professionnelle souhaitée en Afrique qu’ils migrent vers le Canada. Quoiqu’ils soient dotés d’une détermination et d’un optimisme considérable, la rencontre entre l’imaginé et le quotidien de la vie au Québec comme immigrant et comme émigrant n’est pas toujours facile. Elle viendra révéler la profondeur du rêve, des mythes et des ambitions; les failles intérieures individuelles, les valeurs et les ambivalences de chacun, mais surtout la capacité qu’aura l’individu à revoir son imaginaire, à effectuer la réappropriation de son expérience migratoire et à élaborer de nouveaux projets. L’écart vécu par le sujet entre l’imaginé et le rencontré nous questionnera sur ce que véhiculent les messages et les images en circulation sur le Canada et l’Occident. Aussi, il témoignera de la prédominance de la préparation factuelle et psychologique de l’individu pour anticiper et mieux accueillir les réalités du parcours migratoire.Different realities and contexts in today’s world are causing more and more people to consider migration as a life plan. This study is interested in their imagined migration as a mobility factor, but also as a modulation factor in the reactions and views of migrants in relation to their migration experience. Thus, this study begins in West Africa, where young educated and qualified Africans eagerly plan their migration to Canada, and Quebec in particular. Their migration to Canada is fuelled by a longing to go abroad, representations of the West, their quest for self-fulfillment and the impossibility of achieving their desired career plans in Africa. Although they are filled with a great deal of determination and optimism, the clash between what they imagined and the reality of daily life in Quebec as immigrants and emigrants is not always easy. This study will not only reveal the depth of their dreams, myths and ambitions, but their individual flaws, values and uncertainties, and above all, their ability to re-examine their imagined migration, reclaim the migration experience and make new plans. The difference between the imagined experience and the actual experience will lead us to question what conveys the messages and images that circulate about Canada and the West. Moreover, it will demonstrate the predominance of the factual and psychological preparation undertaken by individuals to anticipate and more readily accept the realities of the migration experience

Médiation des tensions dans une coopérative de solidarité : des chiffres et des lettres

Cette thèse s'intéresse aux défis de la gestion des tensions au sein d'une organisation pluraliste de l'économie sociale et solidaire : la coopérative de solidarité. La coopérative de solidarité est un nouveau type d'organisation légalement créé au Québec en 1997 et qui innove par son multisociétariat institutionnalisé. En effet, la coopérative de solidarité doit inclure parmi ses membres ainsi qu'à son conseil d'administration au moins deux des trois catégories de membres suivantes : membres utilisateurs, travailleurs ou de soutien. Cette structure de gouvernance multipartite met en présence des parties prenantes aux besoins et intérêts divers, mais qui ont un pouvoir égal au sein de l'instance. La question au cœur de notre démarche est celle de la gestion des tensions (ou plutôt, dirons-nous plus loin, de la gestion « malgré les tensions ») dans le contexte d'une coopérative de solidarité en environnement. Nous avons choisi d'étudier une telle organisation en adoptant une perspective du paradoxe, c'est-à-dire dans l'acceptation et le maintien des tensions. Nous nous inscrivons dans la perspective de la pratique et proposons que certains outils sociomatériels médiatisent les tensions dans l'organisation. Le premier article de la thèse présente une approche conceptuelle et méthodologique pour aborder les tensions dans la double perspective du paradoxe et de la pratique. Dans la première partie de l'article, nous recensons les écrits principaux ayant traité de la gestion de la tension entre autonomie et contrôle dans les organisations et en dégageons les tendances, notamment quant au manque de considération des outils sociomatériels et de leur rôle dans les tensions. À la lumière de ces constats, nous proposons une approche inspirée de la sociologie des épreuves, plus spécifiquement des apports de la sociologie de l'acteur-réseau et des économies de la grandeur. L'approche permet de poser un nouveau regard sur les tensions dans la pratique qui accorde aux outils sociomatériels une place d'acteur tout en permettant de maintenir et d'accepter les tensions, et ce, tant sur le terrain que dans l'analyse. C'est cette approche qui a guidé le travail de collecte et d'analyse des données empiriques pour les deux articles suivants. Dans l'article 2, à travers l'étude longitudinale de certains enjeux de gouvernance de la coopérative, nous mettons en lumière le rôle changeant et surprenant de divers chiffres (associés à la comptabilité, à la démocratie, etc.) dans les tensions rencontrées au sein du conseil d'administration sur une période de dix ans. Ce suivi dans le temps permet de constater que les chiffres peuvent exacerber, apaiser et maintenir le paradoxe « contrôle-collaboration ». L'analyse permet aussi de saisir l'action paradoxale des chiffres et des outils chiffrés à travers diverses micro-pratiques stratégiques. Cet article alimente les connaissances des pratiques concrètes permettant de maintenir et d'accepter le paradoxe « contrôle-collaboration » de la gouvernance : il propose que les chiffres médiatisent cette tension en modifiant la distance entre le conseil d'administration et la direction de la coopérative et en fournissant un langage qui simplifie, standardise et dépersonnalise des enjeux complexes. Dans l'article 3, nous étudions les pratiques textuelles par lesquelles est abordée la tension entre « le social » et « l'économique », tension qui s'exprime entre ancrage communautaire et développement commercial dans la coopérative étudiée. La méthode d'analyse textuelle développée permet la constitution d'une grille de repérage basée sur les tensions constitutives de l'organisation, telles qu'exprimées dans sa mission. L'analyse des sites 1nternet (régulier et de ventes en ligne) de l'organisation à partir cette grille est inspirée par les stratégies génériques de gestion des tensions et paradoxes (Poole et van de Ven, 1989). Alors qu'une analyse formelle suggère une séparation des deux pôles en deux sites Internet distincts (le social dans le site régulier; l'économique dans le site de ventes en ligne), l'analyse en profondeur des textes montre comment ceux-ci permettent de reformuler et reconnecter les pôles. En particulier, l'analyse démontre comment le social et l'économique sont textuellement associés, mais aussi comment chacun des pôles est marqué par des tensions internes. Les sites Internet apparaissent comme des « sites d'action » permettant à la fois d'exprimer (en séparant les pôles en deux espaces) et d'accepter la tension (en reliant les deux pôles dans les textes et entre les textes) en constituant une organisation aux visées à la fois sociales et économiques. Les résultats de la recherche indiquent que bien que la gestion « malgré les tensions » soit un défi constant, l'organisation étudiée ne peut évoluer sans ces tensions. Divers outils sociomatériels interviennent dans leur médiation en modifiant la distance entre les pôles en tension. Notre thèse propose une contribution : 1) à la littérature sur les tensions organisationnelles, en l'alimentant d'observations, empiriques, de pratiques concrètes inscrites dans une perspective du paradoxe; 2) à la littérature sur les pratiques, par l'attention portée aux outils sociomatériels inscrits dans ces pratiques, tout en 3) bouclant la bouche « tensions-pratiques-sociomatérialité » en proposant et en démontrant que certains outils sociomatériels jouent un rôle d'acteurs dans la médiation des tensions organisationnelles, dans la pratique. \ud ______________________________________________________________________________ \ud MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : tensions, paradoxes, sociomatérialité, coopérative, organisation pluraliste, pratique, acteur-réseau, économies de la grandeur, outils, médiatio

Correlations between electrochemical behaviors and DNA photooxidative properties of non-steroïdal anti-inflammatory drugs and their photoproducts

Alkali-labile lesion to DNA photosensitized, via an electron transfer mechanism, by three non-steroidalanti-inflammatorydrugs (NSAIDs), ketoprofen, tiaprofenic acid and naproxen and their photoproducts during drug photolysis, was investigated using 32P-end labelled synthetic oligonucleotide. These photooxidative damages were correlated with the photophysical and electrochemicalproperties of drugs, appearing as the photosensitizer PS. Photophysical studies provided the excited state energies of the photosensitizer while their redox potentials and the relative stabilities of the PSradical dot− radical-anions were determined by cyclic voltammetry. On the basis of these data, we have calculated the Gibbs energy of photoinduced electron-transfer and evaluated the exergonicity of the oxidative photodamage. Moreover, kinetic control may be invoked according to the stabilities of PSradical dot−. Applied to this NSAIDs family, the photoxidative damages through electron transfer mechanism were analyzed and a good correlation with photoredox and photobiological properties was established

Bases de données sur les organisations d’économie sociale, la classification des activités économiques

Can be found here online...http://www.chaire.ecosoc.uqam.ca/Portals/ChaireEcoSoc/docs/pdf/cahiers/R-2008-01.pdfLa Chaire de recherche du Canada en économie sociale analyse le rôle de l'innovation sociale dans les organisations d’économie sociale. L'objectif des travaux de la Chaire est de bien cerner le potentiel et les spécificités de l’économie sociale. Trois axes de recherche sont privilégiés: la gouvernance, le financement et l’évaluation. À cette fin, la Chaire s’est donné pour moyen de développer un Système d’information sur les organisations d’économie sociale (SIOES). Ce système permettra de réaliser des études quantitatives fines sur les axes de recherches de la Chaire. Pour ce faire, la Chaire conduit un travail théorique et méthodologique portant sur la qualification des organisations et sur la classification des activités d’économie sociale. Un premier document de recherche a présenté une méthode de qualification des organisations et entreprises au sein du champ de l’économie sociale, permettant de couvrir différentes définitions qui en sont faites (Bouchard, Ferraton et Michaud, 2006a et 2006b). Le présent cahier présente une méthode de la classification économique des activités d’économie sociale. Afin de permettre de mieux documenter la place de l’économie sociale dans l’économie, le système de classification développé ici tente de respecter une continuité avec les autres systèmes d’information sur l’économie sociale, et s’inspire aussi du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN). Ces deux réalisations, la première sur la qualification des organisations et la seconde sur la classification des activités d’économie sociale, font partie du Système d’information sur les organisations d’économie sociale (SIOES), une oeuvre de création qui a fait l’objet d’un enregistrement de droits d’auteurs auprès de l’Office de la propriété intellectuelle du Canad

Interactions with M Cells and Macrophages as Key Steps in the Pathogenesis of Enterohemorragic Escherichia coli Infections

Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) are food-borne pathogens that can cause serious infections ranging from diarrhea to hemorrhagic colitis (HC) and hemolytic-uremic syndrome (HUS). Translocation of Shiga-toxins (Stx) from the gut lumen to underlying tissues is a decisive step in the development of the infection, but the mechanisms involved remain unclear. Many bacterial pathogens target the follicle-associated epithelium, which overlies Peyer's patches (PPs), cross the intestinal barrier through M cells and are captured by mucosal macrophages. Here, translocation across M cells, as well as survival and proliferation of EHEC strains within THP-1 macrophages were investigated using EHEC O157:H7 reference strains, isogenic mutants, and 15 EHEC strains isolated from HC/HUS patients. We showed for the first time that E. coli O157:H7 strains are able to interact in vivo with murine PPs, to translocate ex vivo through murine ileal mucosa with PPs and across an in vitro human M cell model. EHEC strains are also able to survive and to produce Stx in macrophages, which induce cell apoptosis and Stx release. In conclusion, our results suggest that the uptake of EHEC by M cells and underlying macrophages in the PP may be a critical step in Stx translocation and release in vivo. A new model for EHEC infection in humans is proposed that could help in a fuller understanding of EHEC-associated diseases

PlantRNA, a database for tRNAs of photosynthetic eukaryotes.

International audiencePlantRNA database (http://plantrna.ibmp.cnrs.fr/) compiles transfer RNA (tRNA) gene sequences retrieved from fully annotated plant nuclear, plastidial and mitochondrial genomes. The set of annotated tRNA gene sequences has been manually curated for maximum quality and confidence. The novelty of this database resides in the inclusion of biological information relevant to the function of all the tRNAs entered in the library. This includes 5'- and 3'-flanking sequences, A and B box sequences, region of transcription initiation and poly(T) transcription termination stretches, tRNA intron sequences, aminoacyl-tRNA synthetases and enzymes responsible for tRNA maturation and modification. Finally, data on mitochondrial import of nuclear-encoded tRNAs as well as the bibliome for the respective tRNAs and tRNA-binding proteins are also included. The current annotation concerns complete genomes from 11 organisms: five flowering plants (Arabidopsis thaliana, Oryza sativa, Populus trichocarpa, Medicago truncatula and Brachypodium distachyon), a moss (Physcomitrella patens), two green algae (Chlamydomonas reinhardtii and Ostreococcus tauri), one glaucophyte (Cyanophora paradoxa), one brown alga (Ectocarpus siliculosus) and a pennate diatom (Phaeodactylum tricornutum). The database will be regularly updated and implemented with new plant genome annotations so as to provide extensive information on tRNA biology to the research community

The cepacian-like exopolysaccharide of Paraburkholderia ultramafica STM10279T enhances growth and metal adaptation of Tetraria comosa on New Caledonian ultramafic soil

Paraburkholderia ultramafica STM10279T is a metal-tolerant rhizobacterium that promotes plant growth. It was isolated from the roots of Tetraria arundinaceae, a pioneer endemic tropical herb growing on ultramafic soils in New Caledonia. We have recently shown that the main mechanism of metal tolerance of P. ultramafica is related to the production of an acidic exopolysaccharide (EPS). To explore the potential role of this EPS in the plant’s environmental adaptation, we first elucidated its structure by employing a combination of chromatography and mass spectrometry techniques. These analyses revealed that the EPS is highly branched and composed of galactosyl (35.8%), glucosyl (33.2%), rhamnosyl (19.5%), mannosyl (7.2%), and glucuronosyl residues (4.4%), similar to the EPS of the Burkholderia cepacia complex known as cepacian. We subsequently conducted greenhouse experiments on Tetraria comosa plantlets inoculated with P. ultramafica or a solution of its EPS during transplanting onto ultramafic substrate. The data showed that the dry weight of T. comosa shoots was 2.5 times higher in the plants treated with the EPS compared to the unexposed plants. In addition, inductively coupled plasma–optical emission spectrometry (ICP-OES) analysis revealed that exposure to the EPS significantly increased Ca, Mg, K, and P uptake as well as K content in roots. In vitro experiments using the Pikovskaya method showed that the EPS was able to solubilize phosphorus. Consistent with the retention of metals in roots and a reduction in shoots, our data revealed a significant decrease in metal translocation factors (TFs) in the plants inoculated with the EPS. These results suggest a beneficial effect of the rhizobacterial EPS on plant growth and abiotic stress mitigation. In addition, the data suggest that the reduced levels of trace metals in plants exposed to P. ultramafica STM10279T are due to metal chelation by the EPS. Further investigations are needed to firmly demonstrate whether this EPS could be used as a biostimulant for plant growth and adaptation to ultramafic soils

Immunosuppressive therapy after solid-organ transplantation: does the INTERMED identify patients at risk of poor adherence?

Lack of adherence to medication is a trigger of graft rejection in solid-organ transplant (SOT) recipients. This exploratory study aimed to assess whether a biopsychosocial evaluation using the INTERMED instrument before transplantation could identify SOT recipients at risk of suboptimal post-transplantation adherence to immunosuppressant drugs. We hypothesized that complex patients (INTERMED>20) might have lower medication adherence than noncomplex patients (INTERMED≤20). Each patient eligible for transplantation at the University Hospital of Lausanne, Switzerland, has to undergo a pre-transplantation psychiatric evaluation. In this context the patient was asked to participate in our study. The INTERMED was completed pre-transplantation, and adherence to immunosuppressive medication was monitored post-transplantation by electronic monitors for 12 months. The main outcome measure was the implementation and persistence to two calcineurin inhibitors, cyclosporine and tacrolimus, according to the dichotomized INTERMED score (>20 or ≤20). Among the 50 SOT recipients who completed the INTERMED, 32 entered the study. The complex (N=11) and noncomplex patients (N=21) were similar in terms of age, sex and transplanted organ. Implementation was 94.2% in noncomplex patients versus 87.8% in complex patients (non-significant p-value). Five patients were lost to follow-up: one was non-persistent, and four refused electronic monitoring. Of the four patients who refused monitoring, two were complex and withdrew early, and two were noncomplex and withdrew later in the study. Patients identified as complex pre-transplant by the INTERMED tended to deviate from their immunosuppressant regimen, but the findings were not statistically significant. Larger studies are needed to evaluate this association further, as well as the appropriateness of using a nonspecific biopsychosocial instrument such as INTERMED in highly morbid patients who have complex social and psychological characteristics

Caractérisation géotechnique et cartographie améliorée du pergélisol dans les communautés nordiques du Nunavik : Tasiujaq

Les objectifs spécifiques du projet sont : 1) Procéder à un nombre adéquat d’échantillonnages pour couvrir l’ensemble des conditions de sol au moyen de sondages, de relevés géophysiques, de carottages et de forages dans les villages, tout en privilégiant les secteurs prioritaires définis à la fois par la pression du développement urbain et les aspirations des communautés. 2) Caractériser les propriétés géotechniques du pergélisol dans ces villages, c’est-à-dire mesurer leurs propriétés et leur comportement face au dégel par des analyses et des essais de laboratoire, afin de prédire les impacts de la phase de dégel qui s’annonce avec le changement climatique. Les normes techniques existantes et en cours d’élaboration pour cette caractérisation seront suivies pour garantir la qualité et l’utilité des résultats. 3) Porter une attention particulière à la disposition stratigraphique des dépôts de surface pergélisolés, notamment dans deux conditions spécifiques : - la profondeur au socle rocheux, qui peut servir d’assise (ex. par fonçage de pieux) ou donner lieu à des technologies nouvelles d’adaptation (ex. : dégel préalable contrôlé de dépôts peu épais sur un substrat rocheux solide). - la présence possible de couches de pergélisol sensible au dégel à plus de 2 à 3 mètres de profondeur, en raison de la stratigraphie des dépôts quaternaires. Les travaux de terrain précédemment réalisés suggèrent que de tels dépôts existent notamment à Umiujaq et à Inukjuak (Carbonneau et al., 2015). Dans de tels cas, le siège des tassements causant des dommages sous des sols en apparence stables est situé en profondeur. 4) Incorporer les nouvelles informations ainsi acquises dans la base d’informations spatiales existante et les intégrer dans les cartes de pergélisol et de potentiel de construction produites antérieurement. Une version améliorée des cartes en résultera. 5) Profiter des forages à réaliser pour y installer des câbles à thermistances munis de data loggers dans les villages où plus de données sont nécessaires, afin de surveiller les conditions géothermiques dans le futur. Au départ, les communautés d’Ivujivik, Kangiqsujuaq et Inukjuak étaient en effet jugées en déficit de câbles à thermistances. 6) Accompagner l’Administration régionale Kativik (ARK) et les communautés dans leurs consultations et leurs prises de décision, en les informant à titre d’experts scientifiques indépendants