Reflecting upon a translanguaging and CLIL implementation as dynamic bilingual education in a state school

El presente trabajo de investigación pretende arrojar luz sobre cómo un modelo de educación bilingüe dinámico, implementando translingüismo como herramienta pedagógica y AICLE impacta las prácticas de los maestros y el proceso de aprendizaje de los estudiantes en un colegio de carácter público llamado Hugo Ángel Jaramillo, ubicado en Pereira. Este estudio de caso cualitativo utiliza recuerdo estimulado, grupos focales y una prueba de suficiencia en lengua como métodos de recolección de datos. Los participantes de este estudio fueron 13 maestros y 124 alumnos de primaria y secundaria. Esta es la tercera fase del proyecto "Change" que se concibe como una alternativa para llevar la educación bilingüe a todas las poblaciones. Es decir, el objetivo es garantizar a las poblaciones del sector público el acceso al bilingüismo que se ha restringido a instituciones educativas privadas. En esta etapa en particular, el énfasis es reflexionar sobre el uso de la primera lengua en el aula, analizar el desempeño de los estudiantes en el modelo e identificar nuevas reflexiones de los profesores basadas en las experiencias que han acumulado a lo largo de todo el proceso de intervención. En general, este estudio presenta los papeles que el translingüismo tiene en el aula, explora el desempeño de los estudiantes y profesores en la integración de contenido y lengua en la clase y reconoce los retos a los que se enfrentan los maestros en este tipo de implementación. Por último, la proeficiencia de los estudiantes es examinada a través del análisis de los resultados de una prueba de suficiencia en lengua y se presentan las conclusiones

Changes in renal WT-1 expression preceding hypertension development

Background: Hypertension is a public health problem with mostly unknown causes, and where strong hereditary genetic alterations have not been fully elucidated. However, the use of experimental models has provided valuable information. Recent evidences suggest that alterations in key nephrogenic factors, such as Wilms' tumor 1 transcription factor (WT-1), could contribute to the development of hypertension. The aim of this paper is to evaluate the expression of WT-1 and related genes in the nephrogenic process in connection with the development of hypertension as well as the corresponding anatomical and functional correlation. Methods: Male spontaneously hypertensive and control rats were evaluated weekly from birth until week 8 of life. Their blood pressure was taken weekly using the tail-cuff blood pressure system. Weekly, 5 rats per group were sacrificed with a lethal injection of pentobarbital, and their kidneys were removed, decapsulated and weighed. The serum was collected for measuring biochemical parameters. The results were assessed using one-way analysis of variance for comparisons between groups. Results: The relationship between renal weight/total body weights was established, without significantly different values. These data were compared with apoptosis, fibrosis, number and size of the glomeruli. The elevation of systolic blood pressure was significant since week 6. Biochemical values differed slightly. Histology showed a slight increase in deposits of collagen fibers since week 4. Additionally, in kidney cortices, the expression of WT-1, heat shock protein 70 (Hsp70) and vitamin D receptors (VDR) decreased since week 4. Finally, we demonstrated ultrastructural damage to mitochondria since week 4. Conclusions: Our results would suggest an unprecedented link, possibly a regulatory mechanism, between WT-1 on nephrogenic alteration processes and their relationship with hypertension. Moreover, and previous to the increase in blood pressure, we demonstrated low expressions of WT-1, VDR and Hsp70 in kidneys from neonatal SHRs. If so, this may suggest that deregulation in the expression of WT-1 and its impact on nephrogenesis induction could be crucial in understanding the development and maintenance of hypertension.Fil: Mazzei, Luciana Jorgelina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Cienicas Médicas. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Médicas; ArgentinaFil: García, Isabel Mercedes. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Médicas; ArgentinaFil: Calvo, Juan Pablo. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Médicas; ArgentinaFil: Casarotto, Mariana. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Médicas; ArgentinaFil: Fornes, Miguel Walter. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Cienicas Médicas. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos; ArgentinaFil: Abud, María Angélica. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Médicas; ArgentinaFil: Cuello Carrión, Fernando Darío. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Cienicas Médicas. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos; ArgentinaFil: Ferder, León. Universidad de Puerto Rico; Puerto RicoFil: Manucha, Walter Ariel Fernando. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Médicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Cienicas Médicas. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza Dr. Mario H. Burgos; Argentin

Análisis del comportamiento de los frenos de disco de los vehículos a partir de la aceleración del proceso de corrosión

The braking system of a car must meet a complex set of requirements, among which safety is paramount. The brakes must work safely and predictably under all circumstances, which means having a stable level of friction, under all conditions of temperature, as well as environmental factors.For proper design and operation of the brake discs it is necessary to consider different aspects such as geometry, material type, mechanical strength, maximum temperature, thermal deformation, resistance to cracking, among others. All these aspects make the corrosion process be accelerated, generating component wear thus, and of course uncertainty in the braking process.El sistema de frenado de un automóvil debe satisfacer un complejo conjunto de requerimientos, entre los cuales la seguridad es lo más importante. Los frenos deben trabajar en forma segura y predecible en cualquier circunstancia, lo cual implica disponer de un nivel estable de fricción, en cualquier condición de temperatura, humedad y salinidad del medio ambiente.Para un correcto diseño y operación de los discos de freno, es necesario considerar diferentes aspectos, tales como la geometría, el tipo de material, la resistencia mecánica, la temperatura máxima, la deformación térmica, la resistencia al agrietamiento, entre otros. Todos estos aspectos inciden en que el proceso de corrosión se acelere y se genere así desgaste de los componentes de los discos y por ende la inseguridad en el proceso de frenado

ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE UNAMÁQUINA PRENSADORA PARA PRODUCCIÓN DE LADRILLO MACIZO PARA LAS PEQUEÑAS INDUSTRIAS ARTESANALES DE MATERIALES CERÁMICOS EN OCAÑA NORTE DE SANTANDER Y EN LA REGIÓN

Actualmente en la región Norte de Santander,específicamente en Ocaña, existe un gran número de fábricas dedicadas a la producción de ladrillos macizos de forma artesanal en todas las etapas, la cual consta de siete pasos iniciando con la extracción del material cerámico hasta la cocción, es por esto que con el presente trabajo sepretende mejorar el proceso de elaboración de los mismos mediante la implementación de una máquina prensadora a menor escala, esta máquina que da formay la compactación adecuada, que además de optimizarel sistema de moldeo, tiene como finalidad principal mejorarlas propiedades físicas y mecánicas de los ladrillos elaborados manualmente. De esta manera se analizaronlos parámetros de diseño de la máquina prensadora haciendo uso de los fundamentos del Diseño Mecánico, teniendoen cuenta los requerimientos de los ladrillos en lo que conciernea dimensiones y sus propiedadesestructurales. Por consiguiente, con esta investigación se espera;mejorar el estilo de vida de los trabajadores ayudando a una mayor productividad y calidad en las piezas fabricadas,asimismo generando un menor costo en la producción

Genotyping of Leptospira interrogans isolates from Mexican patients

The aim of this study was genotypically characterize Leptospira sp. clinical isolates from Mexico which were previously identified as Leptospira interrogans serovar Pomona (POM) by phenotypic methods. The Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) method was used for DNA amplification with five oligonucleotides. A dendrogram was constructed using the Unweighted Pair Group Method Analysis (UPGMA). During the genotypic characterization, the studied isolates constituted a group which was associated with the reference strain L. interrogans serovar Pomona. The Minimum Spanning Networks (MST) analysis revealed the same cluster between Mexican isolates and the reference strain POM. Clinical isolates identified as L. interrogans serovar POM have a clonal reproduction type, suggesting that this clone is distributed in different regions of Mexico

Concepciones culturales de los docentes sobre el modelo educativo de una universidad pública de Ecuador

 El objetivo del estudio fue indagar los significados culturales del concepto “modelo educativo” con la exploración de dimensiones cognitivas y el consenso cultural en docentes de una universidad pública ecuatoriana. Se aplicaron el diseño cualitativo, descriptivo y exploratorio enmarcados en la antropología cognitiva, así como las técnicas listados libres y sorteo por montones en fases sucesivas, la primera de 20 docentes y la segunda de 18 docentes cada vez, basados en el modelo de Romney, Weller y Batchelder. Se obtuvieron niveles del consenso cultural a razón de 5,213 y promedio de competencia cultural de 3,196, que demostraron acuerdo grupal. Se identificaron componentes principales, intermedios y secundarios. La jerarquización temática del discurso permitió agrupar en un modelo epistemológico, curricular y pedagógico. Se concluye que los participantes piensan en forma homogénea y los significados culturales del modelo educativo se ajustaron al consenso, sin variación cultural entre docentes.

Miradas colectivas departamento del Meta municipios; Cumaral, San Juan de Arama y Villavicencio, departamento de Amazonas; municipio de Leticia y departamento del Guaviare; municipio de San José del Guaviare

El desarrollo de este proyecto investigativo, presenta una propuesta de acción participativa, para el Diplomado de Desarrollo Humano y Familia de la de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD. Con el propósito de realizar una mirada Colectiva a las realidades humanas en las comunidades abordadas, enfatizándose en las Familias, el cual el objetivo principal fue identificar el protagonismo e importancia que tiene el núcleo familiar como factor protector de fenómenos sociales y como agente autogestionador de su realidad social. Se pretende a través del ejercicio investigativo realizar una mirada colectiva correlacionando los fenómenos sociales de cada municipio abordado, logrando identificar las convergencias en las causas y consecuencias como también en las problemáticas, evidenciándose que aun existen políticas públicas, leyes que buscan promocionar y prevenir las problemáticas sociales abordadas. El tejido familiar colombiano no es intervenido de manera directa y no se le da la importancia que se merece el concepto de familia a nivel nacional.The developuent of this investigating Project, present a proposal of participate action for a course certificate of human and family development of the open and far away national university UNAD. With the porpuse of take a collective look to the human realities in the communities specially in the families, the main objective was to identify the protagonism and importance that has the center of the family as to a protector factor of social phenomenon and as an autonegotiator of their social reality. It pretents througt out the investigative exercise to take a good look gathering all the social phenomenon of each town chosen, obtain in the identification of the convergence of the causes and collateral damage also in the problems, shoeing that still have exist public politics, and laws that are looking to promote and prevent the social problems that we had talked. The Colombia family is not intervene in a direct way and nobody gives them importance that they deserve for the concept of family in a national level