Sobre a Comparative Legal History e Arredores

SOBRE A COMPARATIVE LEGAL HISTORY E ARREDORES*  ABOUT COMPARATIVE LEGAL HISTORY AND ITS SURROUNDINGS  Luigi Lacchè** RESUMO: O presente artigo tem por objetivo propor que a história do direito comparada seja uma frente de trabalho inerente ao historiador do direito em um contexto de “globalização jurídica”. O autor demonstra que, há tempos, a historiografia jurídica tem a comparação na sua essência. Esta é, junto com o direito comparado, um campo de estudos muito apto a propor chaves de leitura em um contexto como o atual. Para tanto, o historiador do direito deverá “atualizar” o seu aparato, de modo a empregar de maneira problemática o conceito de cultura jurídica, repensar categorias como transplants e similares e superar o eurocentrismo. PALAVRAS-CHAVE: História do Direito. História do Direito Comparada. Globalização Jurídica. Historiografia. ABSTRACT: The article aims to propose comparative legal history as a workshop inherent to the legal historian in a context of "legal globalization". The author shows that legal historiography has been essentially comparative. Legal history is, along with comparative law, a field of study very capable to propose reading keys in the contemporary context. In order to do so, the legal historian must "update" his apparatus, employing in a problematic way the concept of legal culture, rethinking categories such as transplants and analogous ones and overcoming Eurocentrism. KEYWORDS: Legal History. Comparative Legal History. Legal Globalization. Historiography.  SUMÁRIO: 1. A minha geração. 2. Comparative legal history: disciplina “autônoma” ou canteiro de trabalho e laboratório de experimentação? 3. Sobre o binômio história e comparação: interconexões, paradigmas, visões. 3.1. Espaço-temporalidade e geopolítica do direito. 3.2. Repensar categorias e conceitos em perspectiva transnacional: para uma história do direito capaz de “habitar a fronteira”. 3.3 Para o uso de uma ideia de cultura jurídica ampla e problemática. Conclusões. Referências.* Publicado originalmente em: LACCHÈ, Luigi. Sulla comparative legal history e dintorni. In: BRUTTI, Massimo; SOMMA, Alessandro (a cura di). Diritto: storia e comparazione. Nuovi propositi per un binomio antico. Frankfurt am Main: Max Planck Institute for European Legal History, 2018. p. 245-259. Tradução da língua italiana por Ricardo Sontag (PPGD-UFMG) e Diego Nunes (PPGD-UFSC).** Professor catedrático de História do Direito Medieval e Moderno da Universidade de Macerata (Itália).

L’Europe et la révolution du droit : brèves réflexions

La Révolution – en tant que révolution du droit – doit être envisagée à l’échelle européenne. Cela permet de lire les deux phénomènes, révolutionnaire et juridique, entre universalisme et uniformité, entre le paradigme religieux et la « patrie intellectuelle commune » envisagés par Tocqueville, entre l’« esprit de conquête  » et le principe d’uniformité regardés par Constant. La conquête française et la diffusion des institutions de la Révolution et du droit révolutionnaire – notion bien controversée – montrent les tensions inévitables entre la construction, en phases, modes et moments différents, d’un grand dessein impérialiste que l’on ne peut séparer de la « patrie commune » et la dimension unitaire et uniformatrice qui est pourtant une partie fondamentale de la révolution du droit. L’étude du droit révolutionnaire en Europe ne peut donc pas consister dans la simple recherche du « droit français en Europe ». Le regard européen, au contraire, aide à relativiser – en passant par les mythologies, les paradoxes et les traditions – la tendance à construire les concepts seulement en fonction des dynamiques qui peuvent se rapporter de manière plus immédiate à l’hexagone français.Europe and the Legal Revolution: Brief Reflections. The Revolution – intended as law Revolution – must be considered within its European scale. That allows us to consider these two phenomena, the revolutionary and the juridical ones, between universalism and uniformity, between the religious paradigm and the «patrie intellectuelle commune» which Tocqueville talks about, between the «esprit de conquête» and the principle of uniformity highlighted by Constant. The French conquest and the spreading of the revolutionnary institutions and of revolutionary law – a concept in its turn debated – show the unavoidable tensions between the construction, in different phases, ways and times, of a great imperialist plan which cannot be separated from the «patrie commune» and that unitary and conforming dimension which is also fundamental part of law Revolution. The study of revolutionary law in Europe cannot therefore consist in the mere search for «French law in Europe». The European viewpoint, on the contrary, helps us to consider – by way of consolidated mythologies, paradoxes and traditions – the tendency to build concepts solely dependent upon the dynamics that are more immediately ascribable to the French hexagon in a relative way

Mario Sbriccoli (1941-2005)

La mort subite de Mario Sbriccoli – le 1er août dernier – laisse un héritage scientifique très important et un vide qui sera bien difficile à combler. Par plusieurs aspects, en effet, son parcours intellectuel possède des caractères particulièrement originaux. Né en 1941 à Camerino (Mc), Mario Sbriccoli, fils d’un directeur de banque, étudie dès le début des années 1960, à la Faculté de Droit de Macerata, la ville universitaire où il vécut depuis son enfance. Élève du professeur Paolo Grossi,..

Joanna Carraway Vitiello, Public justice and the Criminal Trial in Late Medieval Italy: Reggio Emilia in the Visconti Age

This book is an important contribution to the history of medieval justice in Italy, centered on an interesting case-study: the city and the territories (contado) of Reggio Emilia in the Visconti Age. The work measures up to the best historiography on Italian medieval cities, both on the Anglo-American (for example, Blanshei, Dean, Stern) and the Italian side (Vallerani, Zorzi, Sbriccoli). The book is set in Reggio Emilia, in the second half of the fourteenth century, after the plague of 1348...

Justiça criminal e opinião pública na Itália entre os séculos XIX e XX = Criminal justice and public opinion in Italy between the Nineteenth and Twentieth Centuries

- DOI: https://doi.org/10.22197/rbdpp.v7i2.59

Il dubbio e la giustizia penale: tra molti dubbi e qualche verità

Il secondo Quaderno del Laboratorio di storia del penale e della giustizia raccoglie sia le relazioni di apertura presentate in occasione del Seminario che si è svolto nel maggio 2019 sia i contributi elaborati, a seguito della discussione, da alcuni dei partecipanti.Il Laboratorio di storia del 2019 è stato dedicato al tema de “Il dubbio”. Siamo partiti da un assunto generale, ovvero che la nostra epoca sembra segnata contraddittoriamente da due caratteri distintivi