SYNTAXE DES VERBES PHYSIOPSYCHOLOGIQUES DU WALEBO : PARLER BAOULE DE SAKASSOU

Cet article s’inscrit dans le cadre du Programme Minimaliste (PM). Il analyse lasyntaxe des verbes physiopsychologiques du baoulé (walèbo), parlé dans le Département deSakassou. En effet, les verbes physiopsychologiques du baoulé peuvent être classés enplusieurs groupes ou types. On enregistre également une panoplie de structures internes deceux-ci. Les différentes configurations que prennent ces verbes ne sont pas pareilles auxautres. En d’autres mots, ces verbes ont des particularités qu’on ne rencontre pas avec lesautres types de verbes baoulé. Les verbes physiopsychologiques sont en majorité intransitifs,c’est-à-dire qu’ils n’admettent pas d’objet ou complément

Percepciones docentes sobre la enseñanza del lenguaje no verbal del ELE en Costa de Marfil

La comunicación no verbal constituye el primer canal de transmisión de información entre los humanos. Sin embargo, pocas veces se le ha concedido un trato merecido en los procesos de enseñanza/aprendizaje de lengua. En este contexto, este estudio pretende examinar la situación del lenguaje no verbal español dentro de la enseñanza de ELE en Costa de Marfil. Se realizan una serie de propuestas con vistas a favorecer y mejorar su estudio, al descubrir que el tema no forma parte de las prioridades educativas

Prolifération de l’Orpaillage en Côte d’Ivoire : Entre la Lutte contre la Crise de l’Emploi et la Précarité de vie des Populations de Kolodio Bineda de la Région du Bounkani dans le Nord-Est de la Côte d’Ivoire

Cet article s’intéresse à la paupérisation des conditions de vie des populations de la localité de Kolodio Binéda dans un contexte d’exploitation minière comme activité marquante. En effet, La pratique de l’orpaillage dans cette localité a longtemps été considérée comme une activité susceptible d’améliorer les conditions d’existence des populations riveraines. Cependant, après plusieurs années de pratique de cette activité, fort est de constater que l’activité minière a plutôt participé à la dégradation de terres cultivables qui implique des effets environnementaux et participe de la déconstruction des rapports entre les hommes. Pour traiter cette question, la méthodologie s’est axée sur une approche mixte avec pour outils de collecte des données, un questionnaire administré à 62 orpailleurs et un guide d’entretien destiné à 25 personnes ressources. Ainsi l’activité des orpailleurs a entrainé des changements sociaux, une fragilisation des rapports socio-économiques et environnementaux. Ce qui est une preuve de cette étude qui indique (i) le caractère illégal de la pratique de l’orpaillage, (ii) le non-respect des conditions légales d’exploitation de l’or et (iii) les pesanteurs socio-culturelles, dans la considération de l’or, comme les causes de la précarité de vie des populations de Kolodio Bineda.                  This article focuses on the impoverishment of the living conditions of the populations of the locality of Kolodio Binéda in a context of mining as a significant activity. Indeed, the practice of gold panning in this locality has long been considered as an activity likely to improve the living conditions of the local populations. However, after several years of practicing this activity, it is clear that mining activity has rather participated in the degradation of cultivable land which involves environmental effects and contributes to the deconstruction of relationships between people. To address this issue, the methodology focused on a mixed approach with data collection tools, a questionnaire administered to 62 artisanal gold miners and an interview guide intended for 25 resource persons. Thus, the activity of gold miners has led to social changes, a weakening of socio-economic and environmental relations. What is a proof of this study which indicates (i) the illegal nature of the practice of gold panning, (ii) the non-respect of the legal conditions of exploitation of gold and (iii) the socio-cultural constraints, in the consideration of gold, as the causes of the precariousness of life of the populations of Kolodio Bineda

Le devoir de violence de Yambo Ouologuem ou la pratique d’une écriture carnavalesque et satirique

Résumé : La présente réflexion tente de cerner les traits du carnavalesque et du satirique dans Le devoir de violence de Yambo Ouologuem. Avec une écriture audacieuse, Yambo Ouologuem subvertit l’architecture du roman et aborde des thèmes innovants, voire iconoclastes. Son ouvre est multiforme et tranche avec les canaux habituels du roman africain. Sur le plan de la thématique, Ouologuem donne une nouvelle orientation, une conception toute novatrice à l’écriture romanesque africaine dont l’intérêt est le mélange du sérieux, de la caricature cocasse, de l’extravagance, de la dérision, etc. Le carnavalesque et la satire constituent désormais la stratégie, dans le contexte africain de violence et de musèlement. Mots-clés : carnavalesque, écriture, satire, transgression des codes, polyphonie, violence

Análisis de imágenes para la enseñanza de la producción oral de ELE en dos colecciones de manuales marfileños :

Les imatges, a més de ser part integral de la vida diària de la nova generació de jovent, presenten un enorme potencial per al desenvolupament de les destreses a l’ensenyament de llengües. En aquest treball s’analitzen dos manuals d’espanyol llengua estrangera marfilenys, ¡Ya estamos! i ¡Más allá!, amb la intenció d’estudiar no només la presència d’aquests elements visuals sinó també del seu ús com a suport per a fomentar la producció oral a l’aula. Es conclou que, amb aquests manuals, hi ha hagut una evolució relativament positiva quant a estratègies del seu estudi, en comparació amb llibres de text anteriors. No obstant això, s’espera que se les tingui més en compte en els processos d’ensenyament, especialment per a la producció oral autèntica.Images being an integral part of the lives of new generations of young people, they have an enormous potential for the development of skills in language teaching contexts. In this work, two Ivorian textbooks for teaching Spanish as a foreign language, ¡Ya estamos! and ¡Más allá! are analyzed. The aim of this study is twofold: studying the presence of visual elements in these textbooks and their use as a catalyst for oral production in the classroom. It is concluded that there has been a relatively positive evolution in terms of image study strategies in the classroom through these manuals, compared to previous textbooks. However, a greater consideration of these supports in teaching processes is expected, especially regarding authentic oral production.Las imágenes, además de formar parte de la vida diaria de la nueva generación de jóvenes, poseen un enorme potencial para el desarrollo de las destrezas en el marco de la enseñanza de lenguas. En este contexto, el autor ha querido analizar los nuevos manuales de ELE marfileños, ¡Ya estamos! y ¡Más allá!, para sopesar no solo su grado de integración a los contenidos, sino también su utilización como soporte para fomentar la producción oral. Se llega a la conclusión de que ha habido una evolución positiva en cuanto a su estudio. Sin embargo, se espera una valoración más justa de las imágenes en los procesos de enseñanza, y sobre todo una metodología más adecuada a su explotación

Prolifération de l’Orpaillage Clandestin dans la zone de Kolodio Bineda dans la Région du Bounkani au Nord-Est de la Côte d’Ivoire : Entre la Lutte Contre la Crise de l’Emploi et la Précarité de Vie des Populations

Cet article s’intéresse à la paupérisation des populations de la zone de Kolodio Bineda, dans un contexte d’exploitation minière comme activité marquante. La pratique de l’orpaillage, dans cette zone, a longtemps été considérée comme une activité susceptible d’améliorer les conditions d’existence des populations. Cependant, après plusieurs années de pratique de l’orpaillage, fort est de constater, qu’elle a plutôt entraîné la dégradation des terres cultivables. Elle implique par conséquent des problèmes environnementaux et participe à la déconstruction des rapports sociaux. A ce titre, l’objectif de cette étude est de comprendre en quoi la prolifération de l’orpaillage dans la zone de Kolodio Bineda est considérée à la fois comme un moyen de lutte contre la crise de l’emploi et un facteur de maintien de la population dans un état de précarité. L’atteinte de cet objectif est sous-tendue par une méthodologie axée sur l’approche mixte. Cette approche a privilégié une grille d’observation, un questionnaire administré à 62 orpailleurs et un guide d’entretien destiné à 25 personnes ressources, comme outils de collecte des données. La recherche documentaire, l’observation directe et l’enquête de terrain ont été les techniques utilisées dans le cadre de cette étude. Orientés par la théorie du changement social, les résultats révèlent que, la pratique de l’orpaillage dans la zone de Kolodio Bineda a entraîné des changements sociaux et environnementaux. Elle a occasionné par la même occasion la fragilisation des rapports socio-économiques et sanitaires. L’orpaillage clandestin a fini par encastrer les populations dans une crise alimentaire sans précédent. La décomposition de l’ensemble du corps social montre que, le caractère illégal de la pratique de l’orpaillage, le non-respect des conditions légales d’exploitation de l’or et les pesanteurs socio-culturelles sont des forces d’obstacles à l’amélioration de la condition de vie des populations de la zone de Kolodio Bineda.   This article focuses on the impoverishment of the populations of the Kolodio Bineda area, in a context of mining as a prominent activity. The practice of gold panning in this area has long been considered as an activity likely to improve the living conditions of the populations. However, after several years of gold panning, it is clear that it has rather led to the degradation of arable land. It therefore involves environmental problems and participates in the deconstruction of social relations. As such, the objective of this study is to understand how the proliferation of gold panning in the Kolodio Bineda area is considered both as a means of combating the employment crisis and a factor in maintaining the population in a precarious state. The achievement of this objective is underpinned by a methodology based on the mixed approach. This approach favored an observation grid, a questionnaire administered to 62 artisanal gold miners and an interview guide intended for 25 resource persons, as data collection tools. Documentary research, direct observation and field survey were the techniques used in this study. Guided by the theory of social change, the results reveal that the practice of gold panning in the Kolodio Bineda area has led to social and environmental changes. At the same time, it has caused the weakening of socio-economic and health relations. Clandestine gold panning ended up embedding populations in an unprecedented food crisis. The breakdown of the entire social body shows that the illegal nature of the practice of gold panning, the non-respect of the legal conditions for the exploitation of gold and the socio-cultural constraints are forces of obstacles to improvement of the living conditions of the populations of the Kolodio Bineda area

Physicochemical characteristics of kernel during fruit maturation of four coconut cultivars (Cocos nucifera L.)

Physicochemical characteristics of kernels from four cultivars of coconut were studied with the aim of increasing the value of coconut palm (Cocos nucifera L.), the main income of most equatorial coastal farmers. Studies were undertaken on West African Tall (WAT), Malaysian Yellow Dwarf (MYD), Equatorial Guinea Green Dwarf (EGD) and the improved PB121 hybrid, PB121+. Analyses were concerned with kernel weight, thickness, dry matter, oil, proteins and soluble sugars content at six stages (ranks) of nuts maturity. Chromatographic profiles of fatty acids of extracted oils were also determined. The results showed positive interaction between cultivar and maturity stage for all examined parameters. Then, PB121+ nuts, without kernel at the beginning of maturation, had the greatest weight (358.7 g) at rank 26. Kernel thickness was maximum (13.28 mm) in WAT at rank 26 due to nuts complete maturity. Oil content increased until the highest value of 73.01% in WAT at rank 23 before decreasing. Total soluble sugars, essentially non-reducing sugars, were maximum (9.09 g/100 g) in MYD fruits at rank 26. The fatty acids profiles showed an increasing proportion of lauric acid during nuts maturation. These results indicated the possibility of specific utilisations of coconut kernels according to cultivar and maturity stage

La Sodeci, Un Outil Strategique Dans La Distribution D’eau Potable En Cote d’Ivoire

This study aims to make SODECI (water distribution) better known by the Ivorian populations. Indeed, very few studies have been made on it to make it known. Therefore, this study raises the problem of ignorance of this strategic tool in the supply of drinking water in Côte d'Ivoire. To solve this problem, a methodology based on documentary research and interview has allowed to track its development route. Thus, from its creation, it will undergo a remarkable development but it will later face crises that will affect it without undermining its fundamentals. Until late 2015, it served 964 villages and 13,745,067 inhabitants that is a national coverage of 68%. The fruit of his prowess is put to the credit of an exceptional managerial policy and a civic attitude during the Ivorian crisis that rocked and split the country in 2002

Microsatellite gene diversity in coconut (Cocos nucifera L.) accessions resistants to lethal yellowing disease

One of the problems faced in coconut cultivation is the lethal yellowing disease. Experimental trials, conducted in endemic region, showed that the Vanuatu Tall and Sri-Lanka Green Dwarf genotypes weretolerant while the West African Tall appeared susceptible to the lethal yellowing disease. Genetic differences between these tolerant genotypes and the susceptible ones were evaluated using twelvemicrosatellite markers. This work aimed to use identified materials as reference to select suitable parents for gene mapping studies. A total of 58 alleles were detected at the 12 microsatellite loci. Thenumber of alleles varied from 3 to 7, with an average of 4.83 alleles. The Fst index revealed that 59.70% of the total allele variability explained differences between the three accessions. Genotypes of WestAfrican Tall, susceptible to the lethal yellowing disease, were less genetically clustered to the genotypes of the two tolerant accessions. This differentiation was based on specific alleles and frequency variation of shared allele in the three accessions. This molecular typology was useful as reference for large molecular screening of coconut genetic resources and the identification of suitableparents for the development of mapping populations for tagging the lethal yellowing resistance genes