CHARACTERIZATION OF MEDICATION USE AMONG ELDERLY PEOPLE ATTENDED AT A FAMILY HEALTH CARE SERVICE

The objective was to characterize medication use among elderly people attended at a Family Health Care Service. A cross-sectional and descriptive study was undertaken, involving 134 elderly, between August and November 2014, at a Primary Health Care Service in the city of Tejuçuoca-Ceará. Interviews were held with the elderly, containing information about the sociodemographic characteristics, the self-referred non-transmissible chronic conditions and medication use. The data were analyzed descriptively using EpiInfo versão 7. and R v2. 10.0. In the study population, multiple drug therapy prevailed (82.1%). The most referred chronic conditions were arterial hypertension (59.1%) and diabetes mellitus (25.2%). In conclusion, knowing the drug administration practices and their characteristics in the elderly is essential for the health professionals to advise this population on the correct use of the drugs.La finalidad fue caracterizar el uso de medicamentos entre ancianos atendidos en una Unidad Básica de Salud de la Familia. Se trata de un estudio trasversal, descriptivo con 134 ancianos entre agosto y noviembre del 2014, en una Unidad Básica de Salud del municipio de Tejuçuoca-Ceará. Los ancianos fueron entrevistados, con informaciones sobre las características sociodemográficas, las condiciones crónicas no trasmisibles autoreferidas y el uso de medicamentos. Los datos fueron analizados descriptivamente con los programas EpiInfo versión 7. y R v2. 10.0. En la población estudiada, se verificó la prevalencia de polifarmacoterapia (82,1%). Las enfermedades crónicas más referidas fueron hipertensión arterial (59,1%) y diabetes mellitus (25,2%). Se concluye que conocer las prácticas de administración de los fármacos y sus características en los ancianos es esencial para que los profesionales de salud orienten esa población respecto al uso correcto de los medicamentos.Objetivou-se caracterizar o uso de medicamentos entre idosos atendidos em uma Unidade Básica de Saúde da Família. Trata-se de um estudo transversal, descritivo realizado com 134 idosos, entre os meses de agosto e novembro de 2014, em uma Unidade Básica de Saúde do município de Tejuçuoca-Ceará. Foram realizadas entrevistas com os idosos, contendo informações sobre as características sociodemográficas, as condições crônicas não transmissíveis autorreferidas e o uso de medicamentos. Os dados foram analisados descritivamente com o auxílio dos softwares EpiInfo versão 7. e R v2. 10.0. Na população em estudo, verificou-se a prevalência de polifarmacoterapia (82,1%). As doenças crônicas mais referidas foram hipertensão arterial (59,1%) e diabetes mellitus (25,2%). Conclui-se que conhecer as práticas de administração dos fármacos e suas características nos idosos é essencial para os profissionais de saúde orientarem essa população quanto ao uso correto dos medicamentos

Qualidade de vida de cuidadores de indivíduos com acidente vascular encefálico: associação com características e sobrecarga

OBJETIVO Averiguar a associação entre a qualidade de vida com as características sociodemográficas e a sobrecarga de cuidadores de indivíduos com sequela de acidente vascular encefálico. MÉTODO Pesquisa descritiva, transversal cuja amostra foi composta por 136 cuidadores. Para a coleta dos dados, aplicou-se um questionário semiestruturado e as escalas de Barthel, Burden Interview e Short-Form-36. Para a análise, foram aplicados o teste de correlação e o teste t de Student e F para comparar as médias. RESULTADOS Demonstraram médias significativas na associação da qualidade de vida com os cuidadores do sexo feminino e maiores de 60 anos no domínio 'capacidade funcional', e os com maior renda, nos domínios 'saúde mental' e 'vitalidade'. Na associação com a sobrecarga, foram os domínios 'capacidade funcional', 'aspectos físicos', 'aspectos emocionais' e 'dor'. CONCLUSÃO É preciso criar políticas públicas e suporte social que sejam efetivos para reduzir a sobrecarga dos cuidadores.OBJETIVO Verificar la asociación entre la calidad de vida con las características sociodemográficas y la sobrecarga de cuidadores de individuos con secuela de accidente vascular encefálico. MÉTODO Investigación descriptiva, transversal, cuya muestra estuvo compuesta de 136 cuidadores. Para la recolección de los datos, se aplicó un cuestionario semiestructurado y las escalas de Barthel, Burden Interview y Short-Form-36. Para el análisis, se aplicaron la prueba de correlación y la prueba t de Student y F para comparar los promedios. RESULTADOS Demostraron promedios significativos en la asociación de la calidad de vida con los cuidadores del sexo femenino y mayores que 60 años en el dominio 'capacidad funcional', y los con mayor renta, en los dominios 'salud mental' y 'vitalidad'. En la asociación con la sobrecarga, fueron los dominios 'capacidad funcional', 'aspectos físicos', 'aspectos emocionales' y 'dolor'. CONCLUSIÓN Es preciso crear políticas públicas y soporte social que sean efectivos para reducir la sobrecarga de los cuidadores.OBJECTIVE Investigating the association between quality of life with socio-demographic characteristics and the burden of caregivers for individuals with cerebrovascular accident sequelae. METHOD A descriptive, cross-sectional study with a sample composed of 136 caregivers. For data collection, a semi-structured questionnaire, the Barthel, Burden Interview and Short-Form-36 scales were used. Correlation analysis, t-Student test and F-test were used for the analysis in order to compare averages. RESULTS Significant averages in quality of life were demonstrated in association with female caregivers and those over 60 years in the field 'functional capacity,' and in the domains of 'mental health' and 'vitality' for those with higher income. Regarding burden association, the highlighted areas were 'functional capacity,' 'physical aspects,' 'emotional aspects' and 'pain.' CONCLUSION The creation of public policies and social support to effectively reduce the burden on caregivers is a necessity

Characterization of the therapeutic communication of nurses in a hospital of Ceará, Brazil

Introducción: La comunicación entre las enfermeras y los pacientes en el ambiente del hospital interviene excesivamente con el proceso del tratamiento de la salud. A partir del momento que las imperfecciones, éstas se pueden identificar para mejorar la interacción y la ayuda del rol de la enfermera. Objetivo: caracterizar la comunicación terapéutica entre las enfermeras y los pacientes en el ambiente del hospital según Stefanelli. Material y método: Estudio descriptivo cuantitativo en un hospital del Ceará, Brasil en junio/2007. Los ciudadanos del estudio habían sido cinco enfermeras. El comentario de 21 interacciones establecidas entre las enfermeras y los pacientes fue ejecutado. Para los registros de los datos uso diario del campo y instrumento adaptado del Stefanelli. Resultados: El artículo no-terapéutico había estado presente en las interacciones de la mayoría de las enfermeras, ocurriendo 32 veces durante las 21 interacciones. Intento el hecho de eso, el artículo usado era más el uso de la jerga profesional. La comunicación unidireccional ocurrió con frecuencia. Conclusiones: Las enfermeras se comunican de forma poco eficiente y no dirigida durante las interacciones que establecen con los pacientes del hospital.Introduction: The communication between nurses and patients in the hospital environment excessively intervenes with the process of treatment of the health. From the moment that imperfections, these can be identified to improve the interaction and the assistance of nursing. Aims: To characterize the therapeutical communication between nurses and patients in the hospital environment according to estimated of Stefanelli. Material and Method: Study description with carried through quantitative boarding in a hospital of the state of the Ceará in julho/2007. The citizens of the study had been five nurses. Comment of 21 interactions established between nurses and patients was carried through. For the registers of the data a suitable instrument's Stefanelli was used daily of field. Results: The not-therapeutical's item had been gifts in the interactions of the majority of the nurses, occurring 32 times during the 21 interactions. Intent it the fact of that, the used item more was the use of professional jargon. The unidirectional communication occurred frequently. Conclusions: The nurses if communicate little of efficient and not directed form during the interactions that establish with the patients of the hospital.Introdução: A comunicação entre enfermeiros e pacientes no ambiente hospitalar interfere sobremaneira no processo de tratamento e reestabelecimento da saúde. A partir do momento que existem falhas, essas possam ser identificadas para aprimorar a interação e a assistência de enfermagem. Objetivo: Caracterizar a comunicação terapêutica entre enfermeiros e pacientes no ambiente hospitalar segundo os pressupostos de Stefanelli (1993). Materiais e Métodos: Estudo descritivo-exploratório, com abordagem quantitativa realizado em um hospital do estado do Ceará em julho/2007. Os sujeitos do estudo foram cinco enfermeiros. Foi realizada observação de 21 interações estabelecidas entre enfermeiros e pacientes. Para os registros dos dados utilizou-se um diário de campo e o instrumento adaptado de Stefanelli. Resultados: Os itens não-terapêuticos estiveram presentes nas interações da maioria dos enfermeiros, ocorrendo 32 vezes durante as 21 interações. Atenta-se ao fato de que, o item mais utilizado foi o uso de jargão profissional. A comunicação unidirecional ocorreu com freqüência. Considerações finais: Os enfermeiros se comunicam de forma pouco eficaz e não direcionada durante as interações que estabelecem com os pacientes da instituição

RELATO DE EXPERIÊNCIA: ESTRATÉGIA DE PREVENÇÃO DO CÂNCER DE BOCA

Estimou-se para o Brasil no ano de 2014, 11.280 casos novos de câncer de cavidade oral em homens e 4.010 em mulheres. Este trabalho objetiva relatar a experiência na implantação e execução do projeto de prevenção do câncer de boca, desenvolvido em Unidade Básica de Saúde da Família de Campina Grande-PB. Trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência, o qual apresenta as etapas que realizadas na implementação do projeto de prevenção do câncer de boca, desenvolvido entre os anos de 2004 e 2013.  Percebeu-se um aumento na busca pelo serviço de Odontologia o que favoreceu o diagnóstico precoce das alterações bucais predominantes na população.

Analisys of research in children with chronic renal insufficiency submitted to hemodialysis

El objetivo fue analizar la producción científica sobre los niños con insuficiencia renal en hemodiálisis en 2008 y 2009. Estudio descriptivo, documental, llevado a cabo mediante investigación en la Biblioteca Virtual en Salud - BIREME. Se utilizaron los siguientes criterios: descriptor “hemodiálisis"; grupo de edad: niños; idiomas: portugués e inglés. Se han encontrado 54 artículos en la base de datos MEDLINE. Después de la lectura exploratoria del tema propuesto, fueron seleccionados 18 artículos. Se ha realizado un análisis, que fue planeado de acuerdo con el grado de relevancia del estudio, año de publicación; lista de las principales revistas; identificación de las esferas de la salud actuantes; especificación de los temas centrales y descripción de los tipos de estudios. Se concluye que existen pocos estudios sobre el tema. Existe la necesidad de estimular a los profesionales de la salud a participar mientras al tratamiento de hemodiálisis en niños, especialmente la enfermería que poco se ha detenido al tema.It consists in a descriptive and document study through a bibliographic research carried out in the Virtual Health Library - BIREME site, about children with renal failure on hemodialysis. The first step of this study consisted in the literature researches of articles about the subject described, written in the times of 2008 to catch the most recent issues published on this topic. Using the following criteria to search the site above - descriptor: "hemodialysis"; age group: "children", language: Portuguese and English - were found 54 articles. From these ones, after accomplishing an exploratory reading of the in this study, remained 18 articles. Based on these last ones, we proceeded to the selection of information that resulted in the developing of this text, which was planned according to the identification of key health areas of working, listing the main journals studied, specification of the main topics discussed and a description of the main types of studies carried out.Objetivou-se analisar a produção científica acerca de crianças com insuficiência renal em hemodiálise em 2008 e 2009. Estudo descritivo, documental, realizado por meio de uma pesquisa bibliográfica na Biblioteca Virtual em Saúde- BIREME. Foram utilizados os seguintes critérios: descritor “hemodiálise”; faixa etária: “crianças”, idiomas: português e inglês. Foram encontrados 54 artigos na base de dados da MEDLINE. Após leitura exploradora do tema proposto foram selecionados 18 artigos. Procedeu-se a analise, a qual foi planejada segundo o grau de relevância do estudo; ano de publicação; listagem dos principais periódicos; identificação das áreas de saúde atuantes; especificação dos temas centrais e descrição dos tipos de estudos realizados. Concluiu-se que são poucos os estudos envolvendo a temática. Há necessidade de estimular os profissionais da saúde a envolverem-se a respeito do tratamento da hemodiálise em crianças, especialmente a enfermagem que pouco se ateve na temática

PREVALÊNCIA E DETERMINANTES DE SINTOMAS DEPRESSIVOS EM IDOSOS ATENDIDOS NA ATENÇÃO PRIMÁRIA DE SAÚDE

El propósito de este estudio exploratorio fue identificar la prevalencia y determinantes de síntomas depresivos en ancianos atendi- dos en el núcleo de atención primaria de salud. Se concretizó en una Unidad de Salud de la Familia del municipio de João Pessoa – PB, en el período de febrero a junio de 2006, abarcando una población de 91 ancianos. La recogida de datos fue realizada a través de entrevista, utilizando instrumento estructurado. Las informaciones empíricas fueron analizadas cuantitativamente. Los resultados registran una prevalencia de síntomas depresivos entre el 52% de los ancianos investigados. En cuanto a los determinantes, ob- servamos datos consensuales con la literatura pertinente, destacándose múltiples eventos etiológicos. En lo referente a los factores biológicos verificamos edad avanzada, sexo femenino, presencia de enfermedades físicas y uso de medicamentos. Entre los eventos psicosociales anticipadores de síntomas de depresión en el grupo investigado, observamos bajo nivel de renta y de escolaridad, déficit de soporte social y pérdida de pariente, especialmente del cónyuge

Acidente vascular encefálico: características do paciente e qualidade de vida de cuidadores

RESUMO Objetivo: investigar a associação entre os domínios da qualidade de vida relacionada à saúde dos cuidadores familiares e as características sociodemográficas dos indivíduos com sequelas de AVE. Método: pesquisa descritiva, transversal, quantitativa, realizada com 136 cuidadores familiares de indivíduos com sequelas de AVE, mediante entrevistas domiciliárias de abril a junho de 2013. Resultados: verificou-se que os cuidadores de indivíduos com idade inferior a 65 anos, casados, com dez a 12 anos de escolaridade, apresentaram maiores escores, respectivamente nos domínios 'Aspectos sociais', 'Aspectos emocionais' e 'Saúde mental'. Entretanto, os cuidadores de pacientes com maior grau de incapacidade obtiveram menor escore no domínio 'Saúde mental'. Conclusão: os resultados permitem refletir acerca da necessidade de inserir os cuidadores familiares de indivíduos com sequelas de AVE no planejamento de cuidados prestados pelos profissionais de saúde