Konzorcium, társ p.: A rekurzió interdiszciplináris vizsgálata a nyelvben Alcím: pszichológiai alapok = Consortional assoc.: The study of recursion in language: psychological foundations

Kutatásaink eredményeiből nagy bizonyossággal következtethetünk arra, hogy: •Van prozódiai rekurzió, s ennek alapja az absztrakt prozódiai reprezentáció két formája, a prozódiai határ és a prozódiai prominencia. A magyar beágyazott tagmondatokat a lejtő dallammenet jellemzi. Ezt jelzik a produkciós és percepciós vizsgálatok eredményei is. A sértett intonációjú tagmondat megfelelő szerkezeti és jelentés-információ esetén a feldolgozás során újraépül. •Az eseményhez kötött agyi potenciálok jellegzetes komponensei, a CPS és a RAN a prozódiai határok feldolgozását jól követhetővé teszik. A CPS és a RAN vizsgálatával kapott eredményeink szerint az emberi agy az értelmes és értelmetlen mondatok prozódiai határait automatikusan dolgozza fel. Ez csak akkor képzelhető el, ha van absztrakt prozódiai reprezentáció. Ez az absztrakt reprezentáció mindaddig aktívan segíti a feldolgozást, amíg a prozódia nem sérül. •Egészséges felnőtteknél a szintaktikai és prozódiai határok eltérése a szerkezet újraépítését indítja el, ezt jelzi a P600 komponens megjelenése. Az afáziás nyelvi zavar a prozódiai határok automatikus feldolgozását nem érinti, a prozódia sértése szintaktikai korlátozottság esetén más kompenzációs mechanizmust indít el. Ép beszédértés esetén a szemantikára támaszkodik a feldolgozás. •A rekurzió specifikus jelensége, az inherens csoportosítás, csak korlátozottan ragadható meg a verbális és nem verbális produkció akusztikus jellemzőinek elemzésével. | Based on our findings, the following can be assumed with certainty: •Prosodic recursion exists, and its foundation is two forms of abstract prosodic representation, namely the prosodic border and the prosodic prominence. The embedded Hungarian phrases are characterized by a falling intonation contour. This is confirmed by production and perception experiments. Embedded phrases with violated intonation undergo restructuring during processing, if provided with proper structure and semantic information. •Two specific event-related brain potential components, CPS and RAN, allow to follow the processing of prosodic borders. Based on our findings studying the CPS and RAN components, the human brain processes the prosodic borders of both meaningful and meaningless sentences. This can only happen if there is an abstract prosodic representation. This representation actively helps the processing, as long as prosody is intact. • In healthy adults, the incongruence of syntactic and prosodic borders initiates a restructuring, indicated by the appearance of a P600 component. The aphasic language disorder does not influence the processing of prosodic borders. The violation of prosody in case of syntactic limitations starts a compensatory mechanism. In case of intact speech-comprehension processing relies on semantics. •Inherent grouping, a specific phenomenon of recursion, can only be limitedly understood when analysing the acoustic features of verbal and nonverbal production

A rekurzió interdiszciplináris vizsgálata a nyelvben = An interdisciplinary study of recursion in language

A konzorciumon belül a nyelvészeti kutatócsoport legfőbb kutatása arra irányult, hogy olyan kísérleteket végezzen, amelyekkel ellenőrizhetők a felolvasott szövegek alapján tett korábbi megfigyelések a prozódiai rekurzió megjelenésére, a tonális beágyazásra és a tonális folytonosságra vonatkozóan (Hunyadi 2006). Ennek során ezen megfigyelések érvényét az eddiginél tágabb vizsgálati kérdésekre is kiterjesztettük, ami a kutatási spektrum jelentős szélesítését eredményezte. Percepciós és produkciós kísérletekre került sor felnőttekkel és gyermekekkel e tonális tulajdonságok korlátainak a megállapítására. További kísérletekben a generatív grammatika szintaxis-prozódia interfészre vonatkozó feltevését vizsgáltuk, különös tekintettel arra, vajon empirikus nyelvészeti módszerekkel mennyire vizsgálható/támasztható alá a prozódiai rekurzió feltevése. Mivel a vizsgált folyamatok a csoportosítás megvalósulásaiként jelennek meg, vizsgálataink kiterjedtek a nyelvi ritmus szervezési elveinek a tanulmányozására is. Végül izgalmas kihívásként siketek jelelését vizsgáltuk annak érdekében, hogy szerkezetépítési sajátosságaikon keresztül a csoportosítás mint a rekurzió alapja bizonyos velünk született nyomait azonosíthassuk. Legfontosabb eredményeink: a prozódiai rekurzió percepciós igazolása, a tonális folytonosság érvényesülési feltételeinek leírása spontán beszédben, a szimmetria, csoportosítás és rekurzió összefüggéseinek feltárása a ritmusban, multimodális korpusz létrehozása. | Research by the linguistic research group was aimed at experiments to check and support earlier observations on the realization of prosodic recursion as tonal embedding and tonal continuity based on read-out texts (Hunyadi 2006). We extended our experiments to further aspects of the issue which resulted in the widening of the spectrum of the research. We carried out perception and production experiments among adults and children in order to identify the limits of these tonal properties. By way of further experiments we studied the issue of the syntax-prosody interface of generative grammar to find out how the assumption of prosodic recursion can be supported by empirical linguistic means. Since the processes under investigation appear as a representation of grouping, we extended our research to the study of the organization of linguistic rhythm as well. Finally, as an exciting challenge we studied the properties of structure building in the signing of deaf people so as to identify some possibly innate traces of the basis of recursion. Our most important findings include the proof of prosodic recursion in perception, the description of the conditions of the realization of tonal continuity in spontaneous speech, the description of the relation between symmetry, grouping and recursion in rhythm, and the creation of multimodal corpora

Meaning Overrides Frequency in Idiomatic and Compositional Multiword Chunks

In line with usage-based accounts, recent psycholinguistic studies have confirmed that frequency of occurrence impacts processing latencies for multiword strings (e.g., Arnon & Snider, 2010). However, these studies have not been concerned with the meaning of the multiword chunks in question, which is central to accounts of formulaic language rooted in cognitive linguistics (e.g., Wray, 2002). Here, we address this issue by comparing processing latencies for three types of multiword chunks: idiomatic expressions, meaningful compositional phrases, and less meaningful fragments. All three chunk types were matched for wholeand sub-string frequency. Our results show that frequency facilitates processing for all three chunk types, but to a lesser extent than their “meaningfulness ” (as assessed in a separate norming study), indicating that the meanings of multiword expressions may have implications for models of language processing which extend beyond those of frequency of occurrence

Könyvismertetés

Magatartástudományok [Buda Béla és Kopp Mária (szerk.), Nagy Emese (társszerk.) A klinikai magatartástudomány kézikönyve]    Williams-szindróma, avagy egy kognitív idegtudományi modell [U. Bellugi, M. St. George (szerk.) Journey from Cognition to Brain to Gene. Perspectivesof the Williams Syndrome]  Hová lett a pszichológia múzsája, avagy az irodalom és a tudomány kapcsolatáról [Oliver Sacks: Antropológus a Marson]   A féltékenység evolúciós pszichológiája [David M. Buss: Veszélyes szenvedély:szerelem, szex és féltékenység