Geschichte der Sprachenpolitik Kameruns, oder: der lange Weg nationaler Sprachen aus der Verbannung

A major characteristic of Cameroon's language policy during the colonial era as well as during the first four decades of the postcolonial era, is discrimination against all indigenous Cameroonian languages. This began when German was introduced after the arrival of the first colonisers in 1844 and lasted until the end of the First World War, after which the policy was continued by the French (in eastern Cameroon) and the English colonial administrators (in western Cameroon). Even after Independence in 1960, this policy was perpetuated and defended, now by the Cameroonian government who fostered so-called "Official Bilingualism", a policy securing the development of French and English as languages of education, and of administration and general public use in the entire country. The first attempt to put an end to this aspect of colonial policy occurred in 1996. Since then, a lot has been done to overcome and correct the policy of banishment of local languages, so that the Cameroonian languages are now being introduced into the educational system.Keywords: Cameroon, language policy, national languages, language revitalisationSchlüsselbegriffe: Kamerun, Sprachenpolitik, Nationalsprachen, Sprachrehabilitatio

Utilité d’une application, adaptée du programme APAP (Augmentation de la Psychothérapie par Amorçage Préconscient) pour l’autogestion des difficultés liées à l’anxiété et à l’insomnie dans la population générale

L’anxiété et l’insomnie représentent des affections parmi les plus répandues, avec plusieurs conséquences négatives pour les personnes qui en souffrent, leur famille et la société en général. Parmi les solutions les plus communément utilisées pour la prise en charge de l’anxiété et de l’insomnie, nous avons l’option pharmacologique qui, malgré une certaine efficacité initiale présente plusieurs conséquences à long terme comme la présence d’effets indésirables et l’installation progressive du phénomène de tolérance. Une autre possibilité thérapeutique est la psychothérapie et dans cette catégorie, le traitement de choix recommandé pour la solution à long terme de ces troubles est représenté par la thérapie cognitivo- comportementale. Mais, malheureusement, les ressources pour l’administrer sont limitées et couteuses et les temps d’attente sont souvent longs. Il a été alors question de trouver des alternatives pour permettre à plus de personnes souffrant d’anxiété et d’insomnie d’avoir accès rapidement à des solutions pour leur problème. C’est ainsi que notre réflexion s’est tournée vers les nouvelles technologies qui se sont répandues à grande échelle dans la population et qui montrent progressivement leur utilité pour remédier à la difficulté d’accès à certaines ressources traditionnelles dans la prise en charge de problématiques reliées à la santé mentale. Notre équipe, déjà impliquée dans le développement de plusieurs approches thérapeutiques par internet, a pris l’initiative de tester l’efficacité de l’application Muzzz, conçue pour réduire l’anxiété et améliorer le sommeil et qui consiste en l’écoute de suggestions positives inspirées du training autogène de Schultz. Ces suggestions ont la particularité d’être progressivement masquées par une musique relaxante et deviennent donc préconscientes. Muzzz est une dérivée du programme APAP (Augmentation de la Psychothérapie Par Amorçage Préconscient) dont le concept, basé sur l’écoute de suggestions positives personnalisées masquées par de la musique relaxante, a été évalué positivement en termes de validité et de faisabilité dans l’étude de Borgeat et collaborateurs réalisée en 2013 [augmentation des cognitions positives (d = 0,53) et diminution des cognitions négatives (d = 0,73) au Test d’Auto-Évaluation des Pensées en Interaction Sociale (TAPIS)]. Pour évaluer l’efficacité de l’application, 20 personnes (parmi lesquelles 10 hommes et 10 femmes, qui avaient un âge moyen de 41,25 ans, variant de 20 à 67 ans avec écart-type de 15,82) ont été recrutées dans les CLSC (centre local de services communautaires) Saint-Michel et Rosemont de la région de Montréal et ont été invitées à utiliser l’application pendant 4 semaines, dans un contexte de psychoéducation. Les effets ont été mesurés en les soumettant à l’index d’anxiété de Beck (mesure principale) ainsi qu’à l’index de sévérité de l’Insomnie et au questionnaire pour les inquiétudes du Penn State (mesures secondaires), respectivement au début de l’étude, puis après 2 et 4 semaines. L’anxiété, l’insomnie et les inquiétudes ont aussi été mesurées quotidiennement avec l’application Emax qui sert à recueillir les données en temps réel. Nous avons aussi évalué les processus cognitifs avec la mesure idiosyncratique de la conviction dans les pensées au début et à la fin de l’étude. Les résultats ont montré une réduction statistiquement significative de l’anxiété (d=0,78) au terme de la période d’intervention. Le même résultat a été observé avec les autres variables avec une amélioration de la qualité du sommeil (d=0,78) et une réduction des inquiétudes (d=0,77) toutes deux significatives. Une amélioration des cognitions, reflétée par la diminution significative des valeurs de la mesure idiosyncratique de la conviction dans les pensées (d=1,59), a aussi été observée. L’utilisation de l’application Muzzz dans un contexte de psychoéducation a montré son utilité pour soulager temporairement les symptômes de personnes souffrant d’anxiété et d’insomnie, dans l’attente de consulter un professionnel de la santé. Notre étude ne disposait que d’une faible taille d’échantillon. Ces résultats devraient donc être confirmés par d’autres études futures de plus grande ampleur.Anxiety and insomnia are among the most common mental health disorders with negative consequences for patients, their families and society as a whole. Pharmacological treatment options with initial efficacy are available but are associated with unwanted side effects and tolerance in the longer term. Cognitive-behavioral therapy is a treatment of choice that provides an effective and longer-term solution, but availability is limited with long waiting-lists. Alternative effective options are needed to address the needs of all those suffering from anxiety and insomnia in a cost effective and timely manner. In particular, the development of new applications of technologies that are already widely used in the general population hold the potential to address the lack of access to traditional resources for those with mental health problems. Our team took the initiative to evaluate the efficacy of the Muzzz app, which consists of listening to positive suggestions inspired by Schultz's autogenic training., and is designed to reduce anxiety and to improve sleep These suggestions are masked by relaxing music and delivered in a subliminal format as a derivative of the APAP (Augmentation of Psychotherapy through Alternative Preconscious Priming) program. The APAP program developed by Borgeat et al. (2013) consists of listening of positive personalized suggestions masked by relaxing music, which has previously shown effectiveness in increasing positive cognitions (d = 0.53) and decreasing negative cognitions (d = 0.73). To assess the effectiveness of the Muzzz app and its application among those with anxiety and insomnia a total of 20 participants (10 men and 10 women were recruited at the Saint-Michel and Rosemont CLSCs (local community service centers) and invited to use the app for 4 weeks in a psychoeducational context. To measure the effects of the app they were administered the Beck Anxiety Inventory, the Insomnia Severity Index and the Penn State Worry Questionnaire at the beginning of the study and then at 2 and 4 weeks respectively. Anxiety, insomnia and worry was also assessed with the Emax app which is used to collect data in real time. In addition, change in cognitions were assessed with the Idiosyncratic Measure of Convictions in Thoughts at the beginning and at the end of the study. The results showed a statistically significant reduction in anxiety (d=0.78) at the end of the intervention period. In addition, there was a significant improvement in the quality of sleep (d=0.78) and reduction in worries (d=0.77). Finally, a significant improvement in cognitions was observed with the decrease in negative cognitions as assessed by the Idiosyncratic Measure of Convictions in Thoughts (d=1.59). We can therefore conclude that the use of the Muzzz app in a psychoeducational context is effective for temporarily relieving symptoms of people with anxiety and insomnia, while they are on waiting-list to see a healthcare professional. Results are limited by a relatively small size and await confirmation in future larger-scale studies

Correlates of vaccine-induced protection: methods and implications

The document presents an overview of definitions and methods in the area of immune correlates of vaccine-induced protection. This subject has far-reaching implications for the evaluation of vaccine efficacy, for passive protection, e.g. maternal immunity and risk screening, e.g. tuberculin testing or rubella antibody testing of pregnant women, as well as for basic understanding of pathogenesis and immunity

Estimating time-varying exposure-outcome associations using case-control data: logistic and case-cohort analyses.

BACKGROUND: Traditional analyses of standard case-control studies using logistic regression do not allow estimation of time-varying associations between exposures and the outcome. We present two approaches which allow this. The motivation is a study of vaccine efficacy as a function of time since vaccination. METHODS: Our first approach is to estimate time-varying exposure-outcome associations by fitting a series of logistic regressions within successive time periods, reusing controls across periods. Our second approach treats the case-control sample as a case-cohort study, with the controls forming the subcohort. In the case-cohort analysis, controls contribute information at all times they are at risk. Extensions allow left truncation, frequency matching and, using the case-cohort analysis, time-varying exposures. Simulations are used to investigate the methods. RESULTS: The simulation results show that both methods give correct estimates of time-varying effects of exposures using standard case-control data. Using the logistic approach there are efficiency gains by reusing controls over time and care should be taken over the definition of controls within time periods. However, using the case-cohort analysis there is no ambiguity over the definition of controls. The performance of the two analyses is very similar when controls are used most efficiently under the logistic approach. CONCLUSIONS: Using our methods, case-control studies can be used to estimate time-varying exposure-outcome associations where they may not previously have been considered. The case-cohort analysis has several advantages, including that it allows estimation of time-varying associations as a continuous function of time, while the logistic regression approach is restricted to assuming a step function form for the time-varying association

Small-area level socio-economic deprivation and tuberculosis rates in England: An ecological analysis of tuberculosis notifications between 2008 and 2012.

BACKGROUND: Tuberculosis (TB) rates in England are among the highest in high-income countries. Poverty and historic and current immigration from high TB incidence parts of the world are two major drivers of tuberculosis in England. However, little has been done in recent years to examine socio-economic trends in TB rates in England, and to disentangle the role of deprivation from that of place of birth in the current TB epidemiology. OBJECTIVES: To assess the association between England's 2008-2012 TB notification rates and small area-level deprivation, together and separately in the UK-born and foreign-born populations. METHODS: Ecological analysis of the association between quintiles of England's 2010 Index of Multiple Deprivation (IMD) and TB rates at the Lower-layer Super Output Area (LSOA; average population ~1500) level, using negative binomial and zero-inflated negative binomial regression models, adjusting for age, sex, urban/rural area classification, and area-level percentage of non-White residents. RESULTS: There was a log-linear gradient between area-deprivation levels and TB rates, with overall TB rates in the most deprived quintile areas three times higher than the least deprived quintile after adjustment for age and sex (IRR = 3.35; 95%CI: 3.16 to 3.55). The association and gradient were stronger in the UK-born than the foreign-born population, with UK-born TB rates in the most deprived quintiles about two-and-a-half times higher than the least deprived quintile (IRR = 2.39; 95%CI: 2.19 to 2.61) after controlling for age, sex, urban/rural classification and percentage of non-White residents; whereas the comparable figure for foreign-born persons was 80% higher (IRR = 1.78; 95%CI: 1.66 to 1.91). CONCLUSIONS: Socio-economic deprivation continues to play a substantial role in sustaining the TB epidemic in England, especially in the UK-born population. This supports the case for further investigations of the underlying social- determinants of TB

Ecological Management of Tropical forests: Implications for climate change and Carbon Fluxes

Tropische Entwaldung und Waldschädigung (Degradation) trägt zu mehr als 20% zu den global emittierten Treibhausgasen bei. Entwaldung und ihre Auswirkungen können leichter mit Satellitenbildern abgeschätzt werden. Was Waldschädigung anbelangt, ist es schwierig, mit den aktuellen Satellitenbild-Auflösungen Abholzung und Biomasse-Schäden, die daraus resultieren, genau zu evaluieren, obwohl Waldschädigung wesentlich zu den Kohlenstoff-Emissionen in den Tropen beiträgt. Mit zunehmendem CO2-Gehalt in der Atmosphäre besteht ein dringender Bedarf an zuverlässigen Schätzungen von Biomasse und Kohlenstoff-vorräten in den tropischen Wäldern, ganz besonders in Afrika, wo der Datenmangel erheblich ist. Feuchte Tropenwälder speichern große Mengen an Kohlenstoff und benötigen genaue allometrischen Regressionen für deren Schätzungen. In Afrika hat die Abwesenheit von artspezifischen oder artübergreifenden allometrischen Gleichungen zum breiten Einsatz der pan-feucht-tropischen Gleichungen zur Baum-Biomasse Abschätzung geführt. Dieser Mangel an Informationen hat viele Diskussionen über die Richtigkeit dieser Daten angestoßen, da die Gleichungen aus Biomasse, die außerhalb Afrikas gesammelt wurde, abgeleitet wurden. Die Entwicklung von ortsspezifischen Gleichungen und pan-feucht-tropischen Gleichungen, unter Einschluß von Daten aus Afrika, wird für die meisten Ökologen immer wichtiger, um die genaue Schätzung dieses Beitrags zu erweitern, der für Anpassung und Klimaschutz-Strategien notwendig ist. Allometrische Gleichungen sind Schlüssel-Werkzeuge für die Szenarien des Klimawandels, da sie für die Abschätzung von Biomasse und Kohlenstoff-Pool auf lokaler, regionaler und globaler Ebene verwendet werden. Informationen zur Netto-Primärproduktion (NPP), die sich aus direkten Biomasse Feldmessungen ergeben, sind in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung, um zu wissen, wie die Waldökosysteme durch den Klimawandel betroffen sein werden und auch um Eddy-Kovarianz-Messungen zu kalibrieren. Das übergeordnete Ziel dieser Studie war es, einen wissenschaftlichen Beitrag zur Anpassung oder Schadenseindämmung von feuchten tropischen Wäldern auf die Auswirkungen des Klimawandels zu erstellen. Die spezifischen Ziele waren: (1) Analyse der Bestandesentwicklung eines Waldes im östlichen Kamerun und Diskussion einer Methodik zur Schätzung der potenziellen Kohlendioxidemissionen oder zur Eindämmung von Waldschäden. (2) Entwicklung allometrischer Gleichungen für die genaue Schätzung der Biomassen und Kohlenstoffvorräte in feuchten Wäldern in Kamerun und auch in Afrika. (3) Schätzung der Kohlenstoffspeicher und der Netto-Primärproduktion (NPP) und ihre räumliche Verteilung auf verschiedene Schichten und Landnutzungstypen des Campo-Ma'an Bereichwaldes in Kamerun. Diese Dissertation präsentiert Ergebnisse aus zwei Feldstudien, durchgeführt in der Nachbarschaft von Yokadouma im östlichen Kamerun und auch in der Campo-Ma'an Wald im südlichen Kamerun. Die vorliegende, in Yokadouma durchgeführte Studie resultierte in einer Veröffentlichung, die Waldschädigung nach selektivem Holzeinschlag und deren Implikationen für REDD und die Kohlenstoff-Schätzungen ansprach. Um diese Situation anzugehen wurde die Post-logging-Bestandsentwicklung eines semi-natürlichen Laubwaldes in Kamerun für einen Einschlagszyklus (30 Jahre) nach selektivem Holzeinschlag modelliert. Um zu simulieren wie verschiedene Management-Praktiken Einfluss auf die Post-logging-Bestandsdynamik haben, modelliert man, wie Änderungen des Mindest-Einschlags-durchmessers (MFD) Stammzahlen, Dichte, Grundfläche und die damit verbundene Kohlenstoff-Biomasse am Ende des Einschlagszyklus beeinflussen. Die in Campo-Ma'an durchgeführte Studie resultierte in zwei weiteren Artikeln. Der erste Artikel behandelt ortsspezifische und auch pan-feucht-tropische allometrische Gleichungen, die auch an anderen Standorten in feuchten tropischen Wäldern, wo es keine spezifischen allometrischen Gleichungen gibt, benutzt werden können. Diese Studie verwendet 91 destruktive Probebäume, um damit artübergreifende allometrische Gleichungen zu entwickeln, und zwar unter Anwendung verschiedener Eingangsgrößen wie Durchmesser, Durchmesser und Höhe, ein Produkt von Durchmesser und Höhe, und Holzdichte. Unsere Biomassedaten wurden zu 372 Biomassedaten aus verschiedenen feuchten tropischen Wälder in Asien und Südamerika hinzugefügt, um damit neue pan-feucht-tropische allometrische Regressionen zu entwickeln. Artspezifische- und artübergreifende Höhen-Durchmesser- Regressionsmodelle wurden auch entwickelt, um Höhen von 3833 Bäumen abzuschätzen. Der zweite Aufsatz verwendet unsere ortsspezifischen allometrischen Gleichungen, um oberirdische und unterirdische Biomasse- und Kohlenstoffvorräte zu schätzen. Die NPP wurde anhand der Wachstumsraten aus Baumringanalysen ermittelt. Eine Kohlenstoff-Biomasse-Karte wurde auch in dieser letzten Arbeit mit GIS-Technologie entwickelt, um Verteilungen der verschiedenen Nutzungen und Vegetationstypen darzustellen. Die wichtigsten Ergebnisse waren folgende: Waldschädigungs-Studien: Mit diesen geschätzten MFDs ermittelten wir bei 7% Fällungsschadensraten, dass sich die Stamm-Dichte von erntereifen Bäume von 12,3 (50,4 MgC ha-1) auf 6,7 (32,5 MgC ha-1) Bäume pro Hektar reduziert und sich die Zahl der bleibenden Bäume von 80 (18,9 MgC ha-1) auf 85,7 (36,8 MgC ha-1) Bäume pro Hektar erhöht. Dies entspricht einem vermiedenen Schaden von geschätzten 17,9 MgC ha-1. Wir fanden auch heraus, dass eine Erhöhung der Mortalität und Schadensintensität auch die Schädigung der Kohlenstoff-Biomasse erhöht in 30 Jahre, und zwar schätzungsweise auf 8,9 MgC ha-1 bei 10% oder auf 17,4 MgC ha-1 bei 15% Fällschaden. Diese Studie zeigt, dass die korrekte Bestimmung des MFD der gefällten Arten (unter Berücksichtigung ihrer Fähigkeit zur Rekonstitution am Ende des Fällungszyklus im Zusammenhang mit Reduced Impact Logging (RIL)) die Freisetzung von bis zu 35 MgC ha-1 vermeiden kann. Diese Schätzungen könnten erreicht werden, wenn eine Kombination von Politik und Maßnahmen erfolgt, die die Überwachung der Waldentwicklung nach dem Einschlag beinhaltet. Allometrische Gleichungen Mit nur dem Durchmesser als Eingangsgröße schätzt das artenübergreifende Regressionsmodell die oberirdische Biomasse des untersuchten Ortes mit einem mittleren Fehler von 7,4%. Hinzufügung von Höhe oder Holzdichte trug nicht wesentlich zur Verbesserung der Schätzungen bei. Mit den drei Variablen zusammen verbesserte sich die Genauigkeit auf einen mittleren Fehler von 3,4%. Für allgemeine allometrische Gleichungen war die Baumhöhe eine gute Prädiktor-Variable. Die beste pan-feucht-tropische Gleichung erhielt man, wenn die drei Variablen hinzugefügt wurden, gefolgt durch jene, die Durchmesser und Höhe umfasste. Diese Studie liefert Höhen-Durchmesser-Beziehungen und Holz dichten von 31 Arten. Die pan-feucht-tropische Gleichung durch Chave et al. (2005) schätzt die gesamte oberirdische Biomasse von verschiedenen Standorte mit einem mittleren Fehler von 20,3%, gefolgt von den in der vorliegenden Studie entwickelten Gleichungen mit einem mittleren Fehler von 29,5%. Biomasse, Kohle, NPP Die Kohlenstoff-Biomasse betrug im Durchschnitt 264 Mg ha-1. Diese Schätzung beinhaltet oberirdischen Kohlenstoff und wurzel-organischen Kohlenstoff des Bodens bis zu 30 cm Tiefe. Dieser Wert variiert von 231 Mg ha-1 an Kohlenstoff in Agroforstwäldern bis zu 283 Mg ha-1 an Kohlenstoff in bewirtschafteten Wäldern und bis zu 278 Mg ha-1 an Kohlenstoff in einem Nationalpark. Die Kohlenstoff-NPP variierte pro Jahr von 2542 kg ha-1 in Agroforstwäldern bis zu 2787 kg ha-1 in bewirtschafteten Wäldern und bis zu 2849 kg ha-1 Jahr-1 im Nationalpark. Unsere NPP Werte beinhalten keine Fein-Streu, Kohlenstoffverluste durch Verbraucher und Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen. Wir glauben, dass unsere Studie nicht nur die entsprechenden Schätzungen von Biomasse, Kohlenstoff-Pools und NPP liefert, sondern auch eine geeignete Methode darstellt, um für diese Komponenten und die damit verbundenen Unsicherheiten generell Schätzungen zu liefern

Gross Margin Analysis and Constraints Faced by Small Scale Rice Producers in the West Region of Cameroon

This study was carried out to analyze gross margin and constraints faced by small scale rice producers in the West Region of Cameroon. A multistage stratified random sampling technique was used in selecting the respondents. A total of 192 small scale rice producers were purposively selected from four (4) out of eight divisions. Data were collected using structured questionnaires and interview schedule, administered on the respondents were analyzed using descriptive statistics. The Results indicated that an average small scale rice farmer obtained a gross margin of 67,000 fcfa per hectare despite high cost of fertilizer and agrochemical (16.82 percent); Poor marketing systems (13.55 percent); Insect and disease attack (13.28 percent); Poor infrastructure (13.28 percent); poor storage facility (12.84 percent); limited access to credit (11.78 percent); Lack of improved varieties of seeds (6.90 percent); land tenure system (6.73 percent) and lack of extension agents (4.78 percent) were identified to be the major constraints in small scale rice production in the West Region of Cameroon. However, to increase farmers’ gross margin in the studied area, it is recommended that Agro processing industries should be established in the studied area with aimed at reducing the cost of fertilizers and agrochemicals. Keyswords: Gross Margin, Constraints, Small scale producers, Cameroo

Analysis of Technical Efficiency of Small Scale Rice Farmers in the West Region of Cameroon: A Stochastic Frontier Approach

This study was undertaken to analyze technical efficiency of small scale rice farmers in the West Region of Cameroon. The specific objectives were to determine input-output relationships in small scale rice production; identify determinants of technical inefficiency of small scale rice farmers and estimate technical efficiency of small scale rice farmers. A multistage stratified random sampling technique was used in selecting the respondents. A total of 192 small scale rice farmers were purposively selected from four (4) out of eight divisions. Data were collected using structured questionnaires and interview schedule, administered on the respondents were analyzed using descriptive statistics and stochastic frontier production functions. The estimated production function for farm size and labour positively influenced small scale rice output at 5 percent level of probability implying that increases in farm size and labour by one unit lead to increase of rice output by the value of their estimated coefficient.  In contrast, fertilizer use negatively influenced small scale rice output at 5 percent level of probability implying that increases in fertilizer use by one unit lead to decreases in rice output by the value of the estimated coefficient. Extension contacts was found to be positively and significantly related to technical efficiency at 5 percent level of probability implying that technical efficiency in small scale rice production could be increased through better extension contact. In contrast, access to credit was found to be negatively related to technical efficiency at 5 percent level of probability implying that accessibility to credit decreases technical efficiency in small scale rice production in the study area. The average technical efficiency in small scale rice production was 82 percent implying that small scale farmers’ technical efficiency could be increased by 18 percent if the available resources are efficiently utilized. The study recommends that to increase farmers’ technical efficiency level, training aimed at fertilizer application and credit use by small scale rice farmers should be frequently organized in the study area. Keywords: Technical Efficiency, Small Scale producers, Cameroo

LE CONSEIL AGRICOLE, UNE DEMARCHE PORTEUSE A L'EPREUVE DES REALITES : PREMIERES LEÇONS D'UNE EXPERIENCE DE CHANGEMENT D'ECHELLE AU NORD CAMEROUN

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5International audienceManagement advice for family farms (MAFF), a promising extension approach facing challenges of field realities: preliminary lessons from an experience of scaling up in North Cameroon. In Sub-Saharan Africa, agricultural extension approaches based on prescription are no more effective. The evolution towards agricultural advice that uses listening and dialogue is restrained by the lack of knowledge on its extension. The objective of this research was to study the advance process from prescription to dialogue from the analysis of the implementation of agricultural advice by the Cotton development company of Cameroon (SODECOTON). Characteristics of its advice device were studied and its performance evaluated by surveys on the level of assimilation and application of the advice by farmers and extension agents. Determinants of the performance of the device were analyzed with a SWOT matrix. SODECOTON is using agricultural advice as a tool to reform its extension approach and empower farmer. Despite the enthusiasm of farmers and extension agents, the weak performances of the device due to the inadequate profile of extension workers, the low education level of farmers and the cotton crisis, show that the shift from directive to listening is a long run process. Agricultural advice generates tensions of technical, organizational, economic and social nature which increase with the level of appropriation of approach. Influence of the environment of the device on its performance is very high. The implementation of Agricultural advice in North Cameroun must be conceived as a component of an agricultural innovation system with the involvement of other actors with more strategic roles (the State, agricultural training and research and service providers)