Unidades fraseológicas relacionadas con los sentidos: análisis contrastivo español/francés y propuesta de clasificación conceptual

Unitats fraseològiques relacionades amb els sentits: anàlisi contrastiva castellà/francès i proposta de classificació conceptual. Aquest estudi té com a propòsit analitzar un conjunt de 47 unitats fraseològiques relacionades amb els sentits per tal de presentar-ne una taxonomia que sigui rendible en el procés d’ensenyament/aprenentatge de l’espanyol en relació amb un context determinat (la docència a estudiants de parla francesa). Per això, es realitza, d’una banda, una anàlisi contrastiva castellà/francès de les unitats seleccionades, a partir de la qual es constitueix una classificació segons quatre criteris: estructura sintàctica, registre, idiomaticitat i possibilitat d’equivalència. D’altra banda, partint de les propostes de la lingüística cognitiva, s’estableix una taxonomia de tipus conceptual d’aquestes mateixes unitats segons les metàfores i conceptes compartits per l’espanyol i el francès

Staphylococcus epidermidis strains isolated from breast milk of women suffering infectious mastitis: potential virulence traits and resistance to antibiotics

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Although <it>Staphylococcus aureus </it>is considered the main etiological agent of infectious mastitis, recent studies have suggested that coagulase-negative staphylococci (CNS) may also play an important role in such infections. The aims of this work were to isolate staphylococci from milk of women with lactational mastitis, to select and characterize the CNS isolates, and to compare such properties with those displayed by CNS strains isolated from milk of healthy women.</p> <p>Results</p> <p>The milk of 30 women was collected and bacterial growth was noted in 27 of them, of which <it>Staphylococcus epidermidis </it>was isolated from 26 patients and <it>S. aureus </it>from 8. Among the 270 staphylococcal isolates recovered from milk of women with mastitis, 200 were identified as <it>Staphylococcus epidermidis </it>by phenotypic assays, species-specific PCR and PCR sequencing. They were typified by pulsed field gel electrophoresis (PFGE) genotyping. The PFGE profiles of the <it>S. epidermidis </it>strains were compared with those of 105 isolates from milk of healthy women. A representative of the 76 different PFGE profiles was selected to study the incidence of virulence factors and antibiotic resistance. The number of strains that contained the biofilm-related <it>ica</it>D gene and that showed resistance to oxacillin, erythromycin, clindamycin and mupirocin was significantly higher among the strains isolated from mastitic milk.</p> <p>Conclusion</p> <p><it>S. epidermidis </it>may be a frequent but largely underrated cause of infectious mastitis in lactating women. The resistance to diverse antibiotics and a higher ability to form biofilms found among the strains isolated from milk of women suffering mastitis may explain the chronic and/or recurrent nature of this infectious condition.</p

Necesidad de tratamiento ortodóncico. Politécnico “Antonio Guiteras”. Plaza. 2012

Introducción: las maloclusiones provocan trastornos físicos, funcionales y psicosociales, especialmente en niños y adolescentes. Objetivo: describir la severidad y necesidad de tratamiento ortodóncico en escolares del politécnico “Antonio Guiteras”. Municipio Plaza. Material y Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, en escolares de 15 a 17 años, mediante la utilización del Índice de Estética Dental (DAI), en el 2012. Resultados: predominaron los jóvenes que obtuvieron valores del índice menor o igual que 25 y la frecuencia de casos en cada categoría disminuyó en la medida en que el valor del índice se incrementó. Conclusiones: el apiñamiento en los segmentos incisales ocupó el primer lugar, seguido por la irregularidad anterior de la mandíbula, la relación molar anteroposterior y la irregularidad anterior del maxilar respectivamente.Palabras clave: Maloclusión, Índice de estética dental, Necesidad de tratamiento ortodóncico. ABSTRACT  Introduction: Malocclusions bring on physical, functional and psychosocial disorders, mainly to children and adolescence. Objective: to describe prevalence, severity and need of orthodontic treatment in scholars relating to polytechnic “Antonio Guiteras” in Plaza Municipality. Material and Methods: it was carried out an observational, descriptive cross-section study, in scholars from 15 to 17 years using the Dental Aesthetic Index (DAI), in the year 2012. Results: young with index less than or equal to 25 prevailed and the frequency reduce in each categories at the same time that index increase. Conclusions: the crowding in the incisal segments occupied the first place, keeping on anterior irregularity of the mandible, molar relationship and the anterior irregularity of the maxilla respectively. Key Words: Malocclusion, Dental Aesthetic Index, Orthodontic treatment needs. 1024x768 Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} <![endif]--

Staphylococcus epidermidis: A differential trait of the fecal microbiota of breast-fed infants

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Breast milk is an important source of staphylococci and other bacterial groups to the infant gut. The objective of this work was to analyse the bacterial diversity in feces of breast-fed infants and to compare it with that of formula-fed ones. A total of 23 women and their respective infants (16 breast-fed and 7 formula-fed) participated in the study. The 16 women and their infants provided a sample of breast milk and feces, respectively, at days 7, 14, and 35. The samples were plated onto different culture media. Staphylococcal and enterococcal isolates were submitted to genetic profiling and to a characterization scheme, including detection of potential virulence traits and sensitivity to antibiotics.</p> <p>Results</p> <p>The feeding practice had a significant effect on bacterial counts. A total of 1,210 isolates (489 from milk, 531 from breast-fed and 190 from formula-fed infants) were identified. <it>Staphylococcus epidermidis </it>was the predominant species in milk and feces of breast-fed infants while it was less prevalent in those of formula fed-infants. <it>Enterococcus faecalis </it>was the second predominant bacterial species among the fecal samples provided by the breast-fed infants but it was also present in all the samples from the formula-fed ones. The biofilm-related <it>icaD </it>gene and the <it>mecA </it>gene were only detected in a low number of the <it>S. epidermidis </it>strains. Several enterococcal isolates were also characterized and none of them contained the <it>cylA </it>or the <it>vanABDEG </it>antibiotic-resistance genes. All were sensitive to vancomycin.</p> <p>Conclusion</p> <p>The presence of <it>S. epidermidis </it>is a differential trait of the fecal microbiota of breast-fed infants. Globally, the staphyloccal isolates obtained from milk and feces of breast-fed infants contain a low number of virulence determinants and are sensitive to most of the antibiotics tested.</p

Valoración sobre la asignatura medicina de desastres por estudiantes extranjeros

Introducción: la Medicina de desastres tiene como objetivo la adquisición de conocimientos para ejecutar acciones en eventos de emergencia.Objetivo: determinar las deficiencias en la impartición de la asignatura Medicina de desastres a los estudiantes extranjeros que afectan el proceso enseñanza-aprendizaje, en el Hospital Docente Clínico Quirúrgico «Joaquín Albarrán».Método: estudio descriptivo de corte trasversal, con 1034 estudiantes extranjeros durante 3 cursos. Se aplicó una encuesta, una vez finalizado cada rotación de estudiantes por la asignatura de medicina de desastre. Se empleó estadística descriptiva.Resultado: 233 estudiantes (22,1%) estaban desmotivados, 801(77,4 %) la consideró necesaria, 174 (16,8 %) estudiantes respondieron que no guardaban relación con las asignaturas del ciclo clínico. Primero auxilios y atención al paciente politraumatizado fueron los temas más importantes (99 y 98 % respectivamente). El 50 % se autocalificaron con excelente preparación.Conclusión: no se ha logrado aún la interrelación de la asignatura con el resto de las materias, ni la motivación y preparación adecuada de los estudiantes, para el desplegamiento de acciones instructivas, educativas, valorativas y desarrollador en el enfrentamiento de desastres masivos

Valoración sobre la asignatura medicina de desastres por estudiantes extranjeros

Introducción: la Medicina de desastres tiene como objetivo la adquisición de conocimientos para ejecutar acciones en eventos de emergencia.Objetivo: determinar las deficiencias en la impartición de la asignatura Medicina de desastres a los estudiantes extranjeros que afectan el proceso enseñanza-aprendizaje, en el Hospital Docente Clínico Quirúrgico «Joaquín Albarrán».Método: estudio descriptivo de corte trasversal, con 1034 estudiantes extranjeros durante 3 cursos. Se aplicó una encuesta, una vez finalizado cada rotación de estudiantes por la asignatura de medicina de desastre. Se empleó estadística descriptiva.Resultado: 233 estudiantes (22,1%) estaban desmotivados, 801(77,4 %) la consideró necesaria, 174 (16,8 %) estudiantes respondieron que no guardaban relación con las asignaturas del ciclo clínico. Primero auxilios y atención al paciente politraumatizado fueron los temas más importantes (99 y 98 % respectivamente). El 50 % se autocalificaron con excelente preparación.Conclusión: no se ha logrado aún la interrelación de la asignatura con el resto de las materias, ni la motivación y preparación adecuada de los estudiantes, para el desplegamiento de acciones instructivas, educativas, valorativas y desarrollador en el enfrentamiento de desastres masivos

SINTAINNOVA. Metodologías e-learning para la enseñanza de la sintaxis tradicional

Memoria ID-0026. Ayudas de la Universidad de Salamanca para la innovación docente, curso 2016-2017

El Quad Helix, una opción para la expansión. Presentación de un caso

El Quad Hélix fue desarrollado por el Dr. Ricketts en la década del 60, como un aparato palatino de expansión, rotación molar y control de anclaje en pacientes básicamente sin extracciones. Aunque su mayor actuación la realiza por la vestibularización de los procesos dentoalveolares, influye de manera secundaria a nivel de la sutura palatina media, y logra su disyunción lentamente en edades tempranas del desarrollo. En el presente trabajo, se presenta un caso en el que se muestra la acción expansiva de este aparato, instalado con el fin de lograr espacio para ubicar un canino superior retenido. Constituye el objetivo de este estudio, mostrar la solución de los problemas transversales del maxilar con el uso del Quad Hélix. Los resultados demuestran que este dispositivo es útil para expan-sionar el maxilar superior; es un aparato práctico, fácil de confeccionar y bien tolerado por los pacientes.Palabras clave : Quad Hélix, aparato W, expansión, rotación, mordidas cruzadas, anclaje.</p

Versatilidad de la barra palatina Goshgarian

Con el uso de la Barra Goshgarian, garantizamos una serie de acciones importantes en los tratamientos de Ortodoncia, necesarias para el éxito del plan de tratamiento propuesto. Esta investigación aborda los aspectos relacionados con la barra palatina, tales como su construcción, mecanismo de acci ón, indicaciones, contraindicaciones, ventajas y desventajas . Es el objetivo de este trabajo dar a conocer los usos y los principios básicos para la confección de la Barra Palatina Goshgarian, así como describir diferentes variaciones en el diseño de este dispositivo para lograr un resultado más eficaz.Palabras clave : Barra Palatina Goshgarian, Arco Palatal, Barra Transpalatina, Expansión, Rotación, Anclaje.</p

Replacement of Metaphylactic Antimicrobial Therapy by Oral Administration of Ligilactobacillus salivarius MP100 in a Pig Farm

Antibiotic use in swine production contributes to the emergence and spread of resistant bacteria, which poses a threat on human health. Therefore, alternative approaches must be developed. The objective of this work was the characterization of the probiotic properties of a Ligilactobacillus salivarius strain isolated from sow's milk and its application as an inoculated fermented feed to pregnant sows and piglets. The study was carried in a farm in which metaphylactic use of antimicrobials (including zinc oxide) was eliminated at the time of starting the probiotic intervention, which lasted for 2 years. Feces from 8-week-old piglets were collected before and after the treatment and microbiological and biochemical analyses were performed. The procedure led to an increase in the concentrations of clostridia and lactobacilli-related bacteria. Parallel, an increase in the concentration of butyrate, propionate and acetate was observed and a notable reduction in the presence of antibiotic resistant lactobacilli became apparent. In conclusion, replacement of antimicrobials by a microbiota-friendly approach was feasible and led to positive microbiological and biochemical changes in the enteric environment