¿Para qué quieren las mujeres la tierra? Entre la agroecología y el feminismo: La Red de Mujeres Rurales de Costa Rica

The environmental, economic and food crises have demonstrated the limitations of the capitalist system to feed large populations in different latitudes, as well as to demonstrate the forms of production with high impact and deterioration of nature and their no capacity to recover from this deterioration. The process of dispossession of land and property is based on the deepening of relations of subordination and submission of peoples and particularly of women. Participatory action research allowed to know the deterioration of the environment, the impact on the communities, in the productive base, elements of the agro-industrial model and the increase of control mechanisms on women; at the same time find the concretion in daily practice towards food sovereignty; with agroecology and feminism as conceptual instruments and political criticism.Las crisis ambientales, económicas y alimentarias han demostrado las limitaciones del sistema capitalista para alimentar a grandes poblaciones en diferentes latitudes, así como evidenciar las formas de producción con alto impacto y deterioro de la naturaleza y su nula capacidad para recuperarse de ese deterioro. El proceso de despojo de tierras y bienes se basa en la profundización de las relaciones de subordinación y sumisión de los pueblos y particularmente de las mujeres. La investigación de acción participativa permitió conocer el deterioro del medio ambiente, el impacto en las comunidades, en la base productiva¸ elementos del modelo agroindustrial y el aumento de los mecanismos de control sobre las mujeres; al mismo tiempo encontrar la concreción en la práctica diaria hacia la soberanía alimentaria; con agroecología y feminismo como instrumentos conceptuales y crítica política.Las crisis ambientales, económicas y alimentarias han demostrado las limitaciones del sistema capitalista para alimentar a grandes poblaciones en diferentes latitudes, así como evidenciar las formas de producción con alto impacto y deterioro de la naturaleza y su nula capacidad para recuperarse de ese deterioro. El proceso de despojo de tierras y bienes se basa en la profundización de las relaciones de subordinación y sumisión de los pueblos y particularmente de las mujeres. La investigación de acción participativa permitió conocer el deterioro del medio ambiente, el impacto en las comunidades, en la base productiva¸ elementos del modelo agroindustrial y el aumento de los mecanismos de control sobre las mujeres; al mismo tiempo encontrar la concreción en la práctica diaria hacia la soberanía alimentaria; con agroecología y feminismo como instrumentos conceptuales y crítica política

Agroecología, soberanía alimentaria y feminismo. La Red de Mujeres Rurales de Costa Rica.

La ponencia se diò en el marco del Seminario y Encuentro Diàlogos Feministas para una Economìa Emancipatoria, ambiente, soberanìa alimentaria y procesos polìticos desde la Amazonìa Ecuatoriana.La crisis alimentaria global del 2008 puso en mayor evidencia las limitaciones del sistema capitalista para alimentar al mundo, formas de producción con alto deterioro ambiental y concentración de los recursos productivos, al tiempo que mostraba también la producción de alimentos con fuerte dependencia de insumos derivados del petróleo, destrucción de bienes comunes, transformaciones y deterioro en la dieta de muchas poblaciones. (Altieri y Nicholls, 2010. Rev Biodiversidad sustento y cultura 2010-2018) Estos elementos condujeron a una seria crítica al modelo de producción de alimentos, a mirar formas ancestrales de producción y al surgimiento de propuestas para la construcción de otras formas y relaciones para la producción, distribución, diversificación y acceso a los alimentos; acuñándose conceptos y posiciones como soberanía alimentaria y agroecología. (Vía Campesina, Altieri 2010, Rosset 2003) El trabajo realizado con la metodología de investigación acción participativa, con una constante presencia y quehacer en campo, permite sistematizar información sobre la organización de mujeres indígenas y campesinas y encontrar la concreción en la práctica cotidiana hacia la soberanía alimentaria con la agroecología como instrumento conceptual y crítica política. La Red de Mujeres Rurales de Costa Rica, constituida en 2006, ha venido construyendo procesos que permiten la apropiación y en control de bienes productivos en manos de las mujeres indígenas y campesinas, desde una lectura feminista de la involución del espacio rural y comunitario. El proceso organizativo de las mujeres del campo costarricense ha permitido la acción de resistencia, de resiliencia y de defensa de sus derechos, mediante la apropiación de bienes y conocimientos. Palabras claves: agroecología, mujeres campesinas, soberanía alimentaria, feminismo.CLACSO, Maquita comercio justo, Universidad Regional Amazònica Ikiam, Instituto Francés de Estudios Andinos, ENGIM Ecuador

La red de mujeres rurales :la experiencia de organización. Estudio de caso en los cantones de Los Chiles, Upala, Siquirres y Buenos Aires de Costa Rica

El objetivo de esta investigación ha sido: Analizar las experiencias organizativas de las mujeres en la Red de Mujeres Rurales considerando las motivaciones que las conducen a organizarse, sus condiciones sociales y económicas, así como los bienes y recursos productivos de que disponen, en los cantones Los Chiles, Upala, Siquirres y Buenos Aires, de 2010 a 2015. Para ello se ha establecido como marco teórico varias fuentes del conocimiento: la crítica al desarrollo del sistema capitalista, la crítica feminista a la extracción de la Naturaleza y la subordinación de las mujeres, la crítica feminista a la extracción del trabajo de las mujeres para la reproducción de la vida y las condiciones que forman grupo u organización. En el Capítulo 4 se ubica la situación de las mujeres del campo en el contexto latinoamericano, para luego desarrollar las características de las mujeres del campo costarricense organizadas en la Red de Mujeres Rurales, su relación y exclusión de la posesión de la tierra, los usos dados por estas mujeres a la tierra y cómo la valoran. Los antecedentes de procesos organizativos de mujeres en América Latina, recogidos en el Capítulo 5, permiten también una ubicación del proceso de la Red en tiempo y espacio dadas las condiciones políticas y económicas del país. En el Capítulo 6 se hace una caracterización de las mujeres que forman parte de la Red y con ello se construye un perfil de organización. El proceso histórico que da cuenta de la formulación de la Agenda de la Red de Mujeres Rurales en los primeros años de la organización permite un acercamiento a la conformación de la organización, a las condiciones históricas que determinaron el espacio agrario de las subregiones abordadas y con ello el quehacer y las demandas de las mujeres del campo. El modelo de desarrollo capitalista neoliberal que aceleró su proceso de despojo del campesinado, deterioro del ambiente, concentración de la tierra, ha profundizado la exclusión, marginación y deterioro de las condiciones de vida de las mujeres. En tanto la relación de las mujeres con la tierra constituye el elementos determinante de su ser campesinas e indígenas, el Capítulo 8 se refiere al acceso, uso y valoración de la tierra por parte de las mujeres y la contribución económica que las mujeres siguen haciendo a la sociedad. Para finalizar, en el Capítulos 9, se aborda las motivaciones de las mujeres para organizarse y permanecer en la Red, desde los elementos que confluyen en la búsqueda que hacen de su autonomía, de sus derechos negados y de libertades. Desde el sistema patriarcal las mujeres han vivido la negación de sus derechos y esta situación se profundiza con la neoliberalización capitalista, con un desarrollo que no llegó a las mujeres y sus comunidades, sino que acentúa el deterioro de las condiciones de vida del campo. Ahí se fundamentan las motivaciones de las mujeres para organizarse y permanecer en la Red de Mujeres Rurales. Concluye el documento con las relaciones entre el tipo de organización, las necesidades y motivaciones de las mujeres del campo y su proceso de organización y resistencia.The objective of this research was to: Analyze the organizational experiences of women in the Network of Rural Women, considering the motivations that lead them to organize, their social and economic conditions, as well as the productive assets and resources available to them in the cantons Los Chiles, Upala, Siquirres and Buenos Aires, from 2010 to 2015. To this end, several sources of knowledge have been established as theoretical framework: criticism of the development of the capitalist system, feminist criticism of the extraction of Nature and the subordination of women, feminist critique of the extraction of women's labor for reproduction of life and the conditions that form a group or organization. Chapter 4 presents the situation of rural women in the Latin American context, and then develops the characteristics of women from the Costa Rican countryside organized in the Network of Rural Women, their relationship and exclusion from land ownership, uses given by these women to the land and how they value it. The antecedents of organizational processes of women in Latin America, included in Chapter 5, also allow a location of the Network process in time and space given the political and economic conditions of the country. In Chapter 6 a characterization of the women who form part of the Network is made and with that an organization profile is constructed. The historical process that gives account of the formulation of the Agenda of the Network of Rural Women in the first years of the organization allows an approach to the conformation of the organization, to the historical conditions that determined the agrarian space of the subregions addressed and with it the task and the demands of the rural women. The model of neoliberal capitalist development that accelerated the process of dispossession of the peasantry, deterioration of the environment, concentration of land, has deepened the exclusion, marginalization and deterioration of the living conditions of women. While the relationship of women to land is the determinant of their being peasant and indigenous, Chapter 8 refers to the access, use and valuation of land by women and the economic contribution that women continue to make to the society. Finally, Chapters 9 discuss the motivations of women to organize and stay on the Network, from the elements that converge in the quest for autonomy, denied rights and freedoms. From the patriarchal system, women have lived the denial of their rights and this situation is deepened by the capitalist neoliberalization, with a development that did not reach women and their communities, but accentuates the deterioration of rural living conditions. That is the basis of the motivations of women to organize and remain in the Network of Rural Women. The document concludes with the relationships between the type of organization, the needs and motivations of the rural women and their process of organization and resistance

Strengthening the Network of Rural Women through the production, processing and marketing of basic grains

El presente proyecto ha logrado incrementar la producción de granos básicos, su industrialización y comercializaciónparateneralternativasalimentarias y nutritivas, de modo que se fortalezca la soberanía alimentaria de las zonas rurales de Costa Rica.El impacto en lo local se expresa en el for talecimiento de los ingresos familiares de las personas involucradas en el proyecto, el incremento de la producción de granos, la industrialización producto de la transferencia de tecnología, el mejoramiento en la dieta y la generación de empleo para las mujeres, tanto en la producción de granos en el campo como en el manejo poscosecha y el procesamiento para la elaboración de productos empacados para el mercado.La generación de capacidades en las asociadas a la Red de Mujeres Rurales y el fortalecimiento de esta son logros del compromiso de las mujeres y el apoyo constante del proyecto.Por otra parte,se generó un producto a base de frijol y arroz con un alto valor nutritivo, que se ha vendido en ferias y algunos pequeños locales comerciales, y que se podrá distribuir en escuelas, centros infantiles y abastecedores locales. El impacto regional se da en la introducción del producto, cuyo principal consumidor meta es la población infantil y juvenil, ya que se busca mejorar sus hábitos alimenticios; posteriormente, se pretende extender al mercado nacional.This project was able to increase grain production, industrialization and marketing, to have food and nutrition alternatives to strengthen the food security of rural areas. The local impact is expressed in strengthening family income of the people involved in the project, the increase in grain production, industrialization technology transfer, diet improvement and employment generation for women, both in grain production in the field and in food processing. Capacity building in women associated to Rural Women’s Network was possible because of women’s commitment and the continued suppor t of the project. A product based on beans and rice with a high nutritional value was generated, which could be distributed in schools, childcare centers and local suppliers.The regional impact is given in the product introduction with emphasis on children. Then, it will be extended to larger market

Fortalecimiento de la Red de Mujeres Rurales mediante la producción, procesamiento y comercialización de granos básicos Strengthening the Network of Rural Women through the production, processing and marketing of basic grains

<p>El presente proyecto ha logrado incrementar la producción de granos básicos, su industrialización y comercializaciónparateneralternativasalimentarias y nutritivas, de modo que se fortalezca la soberanía alimentaria de las zonas rurales de Costa Rica.</p> <p>El impacto en lo local se expresa en el for talecimiento de los ingresos familiares de las personas involucradas en el proyecto, el incremento de la producción de granos, la industrialización producto de la transferencia de tecnología, el mejoramiento en la dieta y la generación de empleo para las mujeres, tanto en la producción de granos en el campo como en el manejo poscosecha y el procesamiento para la elaboración de productos empacados para el mercado.</p> <p>La generación de capacidades en las asociadas a la Red de Mujeres Rurales y el fortalecimiento de esta son logros del compromiso de las mujeres y el apoyo constante del proyecto.</p> <p>Por otra parte,se generó un producto a base de frijol y arroz con un alto valor nutritivo, que se ha vendido en ferias y algunos pequeños locales comerciales, y que se podrá distribuir en escuelas, centros infantiles y abastecedores locales. El impacto regional se da en la introducción del producto, cuyo principal consumidor meta es la población infantil y juvenil, ya que se busca mejorar sus hábitos alimenticios; posteriormente, se pretende extender al mercado nacional.</p><br><p>This project was able to increase grain production, industrialization and marketing, to have food and nutrition alternatives to strengthen the food security of rural areas. The local impact is expressed in strengthening family income of the people involved in the project, the increase in grain production, industrialization technology transfer, diet improvement and employment generation for women, both in grain production in the field and in food processing.</p> <p>Capacity building in women associated to Rural Women’s Network was possible because of women’s commitment and the continued suppor t of the project. A product based on beans and rice with a high nutritional value was generated, which could be distributed in schools, childcare centers and local suppliers.The regional impact is given in the product introduction with emphasis on children. Then, it will be extended to larger market.</p

Fortalecimiento de la Red de Mujeres Rurales mediante la producción, procesamiento y comercialización de granos básicos

This project was able to increase grain production, industrialization and marketing, to have food and nutrition alternatives to strengthen the food security of rural areas. The local impact is expressed in strengthening family income of the people involved in the project, the increase in grain production, industrialization technology transfer, diet improvement and employment generation for women, both in grain production in the field and in food processing. Capacity building in women associated to Rural Women’s Network was possible because of women’s commitment and the continued suppor t of the project. A product based on beans and rice with a high nutritional value was generated, which could be distributed in schools, childcare centers and local suppliers.The regional impact is given in the product introduction with emphasis on children. Then, it will be extended to larger market.El presente proyecto ha logrado incrementar la producción de granos básicos, su industrialización y comercializaciónparateneralternativasalimentarias y nutritivas, de modo que se fortalezca la soberanía alimentaria de las zonas rurales de Costa Rica. El impacto en lo local se expresa en el for talecimiento de los ingresos familiares de las personas involucradas en el proyecto, el incremento de la producción de granos, la industrialización producto de la transferencia de tecnología, el mejoramiento en la dieta y la generación de empleo para las mujeres, tanto en la producción de granos en el campo como en el manejo poscosecha y el procesamiento para la elaboración de productos empacados para el mercado. La generación de capacidades en las asociadas a la Red de Mujeres Rurales y el fortalecimiento de esta son logros del compromiso de las mujeres y el apoyo constante del proyecto. Por otra parte,se generó un producto a base de frijol y arroz con un alto valor nutritivo, que se ha vendido en ferias y algunos pequeños locales comerciales, y que se podrá distribuir en escuelas, centros infantiles y abastecedores locales. El impacto regional se da en la introducción del producto, cuyo principal consumidor meta es la población infantil y juvenil, ya que se busca mejorar sus hábitos alimenticios; posteriormente, se pretende extender al mercado nacional

Fortalecimiento de la Red de Mujeres Rurales mediante la producción, procesamiento y comercialización de granos básicos

This project was able to increase grain production, industrialization and marketing, to have food and nutrition alternatives to strengthen the food security of rural areas. The local impact is expressed in strengthening family income of the people involved in the project, the increase in grain production, industrialization technology transfer, diet improvement and employment generation for women, both in grain production in the field and in food processing. Capacity building in women associated to Rural Women’s Network was possible because of women’s commitment and the continued suppor t of the project. A product based on beans and rice with a high nutritional value was generated, which could be distributed in schools, childcare centers and local suppliers.The regional impact is given in the product introduction with emphasis on children. Then, it will be extended to larger market.El presente proyecto ha logrado incrementar la producción de granos básicos, su industrialización y comercializaciónparateneralternativasalimentarias y nutritivas, de modo que se fortalezca la soberanía alimentaria de las zonas rurales de Costa Rica. El impacto en lo local se expresa en el for talecimiento de los ingresos familiares de las personas involucradas en el proyecto, el incremento de la producción de granos, la industrialización producto de la transferencia de tecnología, el mejoramiento en la dieta y la generación de empleo para las mujeres, tanto en la producción de granos en el campo como en el manejo poscosecha y el procesamiento para la elaboración de productos empacados para el mercado. La generación de capacidades en las asociadas a la Red de Mujeres Rurales y el fortalecimiento de esta son logros del compromiso de las mujeres y el apoyo constante del proyecto. Por otra parte,se generó un producto a base de frijol y arroz con un alto valor nutritivo, que se ha vendido en ferias y algunos pequeños locales comerciales, y que se podrá distribuir en escuelas, centros infantiles y abastecedores locales. El impacto regional se da en la introducción del producto, cuyo principal consumidor meta es la población infantil y juvenil, ya que se busca mejorar sus hábitos alimenticios; posteriormente, se pretende extender al mercado nacional

Fortalecimiento de la Red de Mujeres Rurales mediante la producción, procesamiento y comercialización de granos básicos

This project was able to increase grain production, industrialization and marketing, to have food and nutrition alternatives to strengthen the food security of rural areas. The local impact is expressed in strengthening family income of the people involved in the project, the increase in grain production, industrialization technology transfer, diet improvement and employment generation for women, both in grain production in the field and in food processing. Capacity building in women associated to Rural Women’s Network was possible because of women’s commitment and the continued suppor t of the project. A product based on beans and rice with a high nutritional value was generated, which could be distributed in schools, childcare centers and local suppliers.The regional impact is given in the product introduction with emphasis on children. Then, it will be extended to larger market.El presente proyecto ha logrado incrementar la producción de granos básicos, su industrialización y comercializaciónparateneralternativasalimentarias y nutritivas, de modo que se fortalezca la soberanía alimentaria de las zonas rurales de Costa Rica. El impacto en lo local se expresa en el for talecimiento de los ingresos familiares de las personas involucradas en el proyecto, el incremento de la producción de granos, la industrialización producto de la transferencia de tecnología, el mejoramiento en la dieta y la generación de empleo para las mujeres, tanto en la producción de granos en el campo como en el manejo poscosecha y el procesamiento para la elaboración de productos empacados para el mercado. La generación de capacidades en las asociadas a la Red de Mujeres Rurales y el fortalecimiento de esta son logros del compromiso de las mujeres y el apoyo constante del proyecto. Por otra parte,se generó un producto a base de frijol y arroz con un alto valor nutritivo, que se ha vendido en ferias y algunos pequeños locales comerciales, y que se podrá distribuir en escuelas, centros infantiles y abastecedores locales. El impacto regional se da en la introducción del producto, cuyo principal consumidor meta es la población infantil y juvenil, ya que se busca mejorar sus hábitos alimenticios; posteriormente, se pretende extender al mercado nacional

¿Dónde nos duele la violencia?

Se trata de un producto del proyecto de Acción Social con fondos CONARE denominado ED-3521 "Economía solidaria y feminismo: fortalecer a las mujeres de zonas transfronterizas".Se trata de una sistematización del trabajo con mujeres de zonas fronterizas en Costa Rica, desarrollado desde un proyecto de Acción Social interuniversitario con fondos CONARE. El tema es el reconocimiento de la violencia contra las mujeres y el impacto que tiene en la salud física y emocional.UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Sociales::Facultad de Ciencias Sociales::Escuela de Psicologí

Solidaridad en tiempos de crisis

Se trata de un producto del proyecto de Acción Social con fondos CONARE denominado ED-3521 Economía solidaria y feminismo. Fortalecer el trabajo de las mujeres de zonas fronterizas.UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Sociales::Facultad de Ciencias Sociales::Escuela de Psicologí