Teenage maternity: life’s new meaning?

Objective: To identify transformations arising from teen pregnancy from the perspective of young women. Method: Study of qualitative and descriptive approach with 34 young women of low socio-economic strata that gave birth in the year 2010 as teenagers. The data have been collected through semistructured interviews with questions about life before and after maternity, explored through content analysis. Results: The life of the teenagers before pregnancy is heterogeneous in social, work and schooling aspects. After maternity, the freedom of being is re-confi gured, bringing losses related to the abandonment of studies, to the reduction in social life and to the stigma of teenage maternity; the gains from resignifi cation of lifestyle, the abandonment of illegal and criminal conduct, increased selfconfi dence the reduction of exposure to violence inside the family, accompanied by new responsibilities, from the reconciliation of study and work or the abandonment of one of these activities. Conclusion: Maternity generates a feeling of satisfaction brought about by the experience of being a mother, with a new social identity

CARGAS DE TRABAJO E INTERRELACIONES CON EL PROGRAMA DE HUMANIZACIÓN DEL PRENATAL Y NACIMIENTO

Objetivo: conhecer a inter-relação entre a implementação de práticas assistenciais, propostasno Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento, e as cargas de trabalho presentesno processo de trabalho de enfermeiros em Centros Obstétricos e Maternidades. Método: qualitativoe descritivo, desenvolvido com 14 enfermeiros em dois Centros Obstétricos e Maternidades dedois hospitais do sul do Brasil. Dados coletados de outubro de 2015 a janeiro de 2016, através deentrevista semiestruturada, explorados com base na Análise de Conteúdo. Resultados: emergiramduas categorias: ‘A atenuação das cargas de trabalho’, na qual se destacam as cargas de trabalhobiológicas e psíquicas, e ‘A potencialização das cargas de trabalho’, sendo elencadas as cargas detrabalho biológicas, mecânicas e psíquicas. Conclusão: a forma e o contexto como se processamas cargas de trabalho levam-nas a ser atenuadas ou potencializadas na implementação de práticaspropostas no Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento.Objective: to learn the interrelationship between the implementation of care practices proposed in the Program for the Humanization ofPrenatal and Childbirth Care and the workloads in the work process of nurses in obstetrics centers and maternity hospitals. Method: a qualitative anddescriptive study was carried out with 14 nurses at two obstetrics and maternity centers of two hospitals in southern Brazil. Data were gathered fromOctober 2015 to January 2016 through semi-structured interviews, explored with content analysis. Results: two categories emerged: ‘Attenuation ofworkloads’, in which biological and psychic workloads stand out, and ‘Amplification of workloads’, with biological, mechanic and psychic workloadsstanding out. Conclusion: the way and context in which workloads are processed make them attenuated or amplified when implementing practicesproposed in the Program for the Humanization of Prenatal and Childbirth Care.Objetivo: Conocer la interrelación entre implementación de prácticas asistenciales propuestas en el Programa de Humanización delPrenatal y Nacimiento, y cargas de trabajo existentes en el proceso de trabajo de enfermeros en Centros Obstétricos y Maternidades. Método:Cualitativo y descriptivo, desarrollado con 14 enfermeros en dos Centros Obstétricos y Maternidades de dos hospitales del sur de Brasil. Datosrecolectados de octubre de 2015 a enero de 2016 mediante entrevista semiestructurada, estudiados según Análisis de Contenido. Resultados:Surgieron dos categorías: ‘Atenuación de las cargas de trabajo’, en la que se destacan las cargas de trabajo biológicas y psíquicas, y ‘Potenciaciónde las cargas de trabajo’, mencionando las cargas de trabajo biológicas, mecánicas y psíquicas. Conclusión: La forma y el contexto en los que seprocesan las cargas de trabajo llevan a que se atenúen o potencien en la implementación de prácticas propuestas en el Programa de Humanizacióndel Prenatal y Nacimiento

Relações interpessoais durante o parto: percepções de adolescentes

Objective: To know the perception of the adolescents about the interpersonal relations established with the professionals of an Obstetric Center. Method: Descriptive exploratory qualitative study. Sixty-two teenagers who had a child in a University Hospital in southern Brazil were interviewed. Data were analyzed through Content Analysis, and one sought to visualize the different professional roles described by Peplau. Results: The interpersonal relationship established with interaction based on respect, cordiality, patience, solicitude, constant presence, willingness to respond to questions, and actions to convey tranquility and calm are satisfactory aspects. However, detachment, disinformation, disrespect and hostility also emerged. The emergence of negative elements seems to be linked to the personal postures of professionals. Final Considerations: Interpersonal relationships are not understood as a fundamental part of childbirth care, and are no longer fully explored as part of the care, remaining in the background and compartmentalizing childbirth care.Objetivo: conocer la percepción de las adolescentes sobre las relaciones interpersonales establecidas con los profesionales de un Centro Obstétrico. Método: estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo. Fueron entrevistadas 62 adolescentes que tuvieron hijo en un Hospital Universitario del sur de Brasil. Los datos fueron analizados por medio de análisis de contenido, con el cual se buscó visualizar los diferentes papeles profesionales descriptos por Peplau. Resultados: la relación interpersonal basada en el respeto, cordialidad, paciencia, solicitud, presencia constante, disposición para responder a los cuestionamientos y acciones para transmitir tranquilidad y calma son aspectos satisfactorios. Pero, el distanciamiento, desinformación, falta de respeto y hostilidad también fueron identificados. El surgimiento de esos elementos negativos puede estar relacionado a las posturas personales. Consideraciones finales: la relación interpersonal no es entendida como fundamental en la asistencia al parto, deja de ser explotada en su plenitud, como parte del cuidado, permanece en segundo plan y segmenta la asistencia al parto.Objetivo: conhecer a percepção das adolescentes acerca das relações interpessoais estabelecidas com os profissionais de um Centro Obstétrico. Método: estudo qualitativo exploratório descritivo. Foram entrevistadas 62 adolescentes que tiveram filho em um Hospital Universitário do sul do Brasil. Os dados foram analisados por meio da Análise de Conteúdo, buscou-se visualizar os diferentes papéis profissionais descritos por Peplau. Resultados: o relacionamento interpessoal estabelecido com interação baseada no respeito, cordialidade, paciência, solicitude, presença constante, disposição para responder aos questionamentos e ações para transmitir tranquilidade e calma são aspectos satisfatórios. Porém, o distanciamento, desinformação, desrespeito e hostilidade também despontaram. O surgimento de elementos negativos parece estar ligado às posturas pessoais dos profissionais. Considerações Finais: o relacionamento interpessoal não é compreendido como parte fundamental da assistência ao parto, deixando de ser explorado em sua plenitude enquanto parte do cuidado, permanecendo em segundo plano e compartimentalizando a assistência ao parto. Descritores: Adolescente; Relações profissional-paciente; Parto humanizado; Enfermage

Rituais de consumo de “cannabis" por usuários na fronteira entre o Brasil e o Uruguai

Aim: To understand the rituals of consumption of Cannabis Sativa by users in a Brazilian city bordering Uruguay. Method: A qualitative, exploratory and descriptive study. Data was collected with 11 users of Cannabis Sativa through a semi-structured interview in October 2016, and submitted to Content Analysis. Results: Consumption rituals are influenced by sociocultural, economic and political elements, strengthened by the divergent policies regarding cannabis consumption in these countries. These rituals cross the acquisition, frequency, quantity, methods, places, socialization and sensations experienced by the users. Conclusion: The rituals are linked to the characteristics of the user, social groups and territory. The conflicting influences of the public policies existing between the two countries marked by the regulation of Cannabis in Uruguay are highlighted, which fosters changes that are continually happening in the rituals of consumption. Hence, it is necessary to accompany the social transformations in this space. Descriptors: Cannabis; Border areas; Ritual behavior; Illicit drugs Objetivo: conocer los rituales del consumo de Cannabis Sativa de los usuarios en una ciudad brasileña que limita con Uruguay. Método: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo. Los datos fueron recolectados con 11 usuarios de Cannabis Sativa por medio de entrevista semiestructurada, en octubre de 2016 y sometidos a Análisis de Contenido. Resultados: los rituales se revelan influenciados por elementos socioculturales, económicos y políticos, potenciados por las políticas divergentes referentes al consumo de Cannabis de esos países. Esos rituales están relacionados a la adquisición, periodicidad, cantidad, métodos, locales, socialización y sensaciones experimentadas por los usuarios. Conclusión: los rituales están vinculados a las características del usuario, de los grupos sociales y del territorio. Se destacan las influencias conflictivas de las políticas públicas existentes entre los dos países señaladas por la reglamentación del Cannabis en Uruguay, lo que alienta cambios que están continuamente sucediendo en los rituales, siendo necesario acompañar las transformaciones sociales en este espacio.Objetivo: conhecer os rituais de consumo de Cannabis Sativa por usuários em uma cidade brasileira que faz fronteira com o Uruguai. Método: estudo qualitativo, exploratório e descritivo. Os dados foram coletados com 11 usuários de Cannabis Sativa por meio de entrevista semiestruturada, em outubro de 2016 e submetidos a Análise de Conteúdo. Resultados: os rituais de consumo revelam-se influenciados por elementos socioculturais, econômicos e políticos, potencializados pelas políticas divergentes referentes ao consumo de Cannabis desses países. Estes rituais perpassam a aquisição, periodicidade, quantidade, métodos, locais, socialização e sensações experienciadas pelos usuários. Conclusão: os rituais estão atrelados às características do usuário, grupos sociais e do território. Destaca-se as influências conflitantes das políticas públicas existentes entre os dois países, marcadas pela regulamentação da Cannabis no Uruguai, o que fomenta mudanças que estão, continuamente, acontecendo nos rituais de consumo, sendo necessário acompanhar as transformações sociais neste espaço

Cargas de trabalho psíquicas no processo de trabalho de enfermeiros de maternidades e centros obstétricos

Objetivo: Identificar as cargas de trabalho psíquicas presentes no processo de trabalho de enfermeiros atuantes em Maternidades e Centros Obstétricos.Método: Estudo qualitativo descritivo, desenvolvido com 14 enfermeiros atuantes em Centros Obstétricos e Maternidades de dois hospitais. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, desenvolvidas de outubro de 2015 a janeiro de 2016, e explorados com base na Análise de Conteúdo.Resultados: Os resultados foram agrupados em duas categorias: o processo de trabalho do enfermeiro e sua carga psíquica; e a manutenção de práticas (in)adequadas como carga psíquica, demonstrando que as cargas de trabalho psíquicas concretizam-se em múltiplos elementos do processo de trabalho, perpassando as atribuições, as relações interpessoais e a manutenção de condutas inadequadas.Conclusões: Identificou-se que as cargas de trabalho psíquicas no processo de trabalho de enfermeiros no contexto estudado estão relacionadas à perpetuação de práticas desumanizadas e ao desafio para manutenção de práticas humanizadas.Palavras-chave: Carga de trabalho. Humanização do parto. Saúde do trabalhador. Enfermagem

Regulation of Cannabis use in Uruguay and its influences on the Brazilian border

Objective: to know the influences of the regulation of cannabis use in Uruguay on the consumption of this psychoactive substance in the border region with Brazil. Method: a qualitative, exploratory and descriptive study. The participants were 14 individuals who use Cannabis, living in a city on the Brazil/Uruguay border. Data was collected by semi-structured interviews, and analyzed through Content Analysis. Result: social transformations are related to the social acceptance of consumption; visualization of older adults who use the substance and greater interaction between individuals who use Cannabis from the countries involved. The changes in consumption are related to the possibility of acquiring Cannabis in natura, to the availability of various types and subspecies of the plant, and to the flow of Brazilians to carry out consumption on the Uruguayan side of the border. Conclusion: investigating spaces of social, cultural and political fusion can serve to reflect on the current Brazilian scenario, and to implement actions that seek to safeguard human rights, respecting autonomy, and taking care about the health perspective.Objetivo: conocer la influencia de la regulación del consumo de Cannabis en Uruguay sobre el consumo de esa sustancia psicoactiva en la región fronteriza con Brasil. Método: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo. Participaron 14 personas que consumen Cannabis y viven en una ciudad de la frontera entre Brasil y Uruguay. Los datos fueron recopilados por medio de entrevista semiestructurada, analizados mediante Análisis de contenido. Resultado: las transformaciones sociales están relacionadas con la aceptación social del consumo; visualización de personas mayores que consumen la sustancia y mayor interacción entre personas que consumen Cannabis en los países involucrados. Los cambios en el consumo están relacionados con la posibilidad de adquirir Cannabis in natura, la disponibilidad de varios tipos y subespecies de la planta y el flujo de brasileños para realizar el consumo en el lado uruguayo de la frontera. Conclusión: investigar espacios de fusión social, cultural y política, puede servir para reflexionar sobre el escenario brasileño actual e implementar acciones que busquen salvaguardar los derechos humanos, respetando la autonomía y cuidando la perspectiva de la salud.Objetivo: conhecer as influências da regulamentação do consumo da Cannabis no Uruguai sobre o consumo desta substância psicoativa na região de fronteira com o Brasil. Método: estudo qualitativo, exploratório e descritivo. Participaram 14 pessoas que usam Cannabis, residentes em uma cidade da fronteira Brasil/Uruguai. Dados coletados por entrevista semiestruturada, analisados através da Análise de Conteúdo. Resultado: as transformações sociais estão relacionadas com a aceitação social do consumo; visualização de pessoas idosas que utilizam a substância e maior interação entre pessoas que usam Cannabis dos países envolvidos. As transformações no consumo estão relacionadas com a possibilidade de se adquirir Cannabis in natura, disponibilidade de variados tipos e subespécies da planta e o fluxo de brasileiros para realizar o consumo no lado uruguaio da fronteira. Conclusão: investigar espaços de fusão social, cultural e política, pode servir para reflexão acerca do atual cenário brasileiro, e implementação de ações que busquem salvaguardar os direitos humanos, respeitando a autonomia, e cuidando sobre a perspectiva de saúde

PERCEPTION OF HEALTHCARE PROFESSIONALS REGARDING PRIMARY INTERVENTIONS: PREVENTING DOMESTIC VIOLENCE

Se objetivó conocer la percepción de los profesionales de los Equipos de Salud Familiar de la zona del Programa de Prevención de la Violencia, sobre las intervenciones primarias con el fin de prevenir la violencia familiar. El estudio está vinculado a la investigación: Intervenciones primaria y secundaria frente a la violencia doméstica desde la perspectiva de los profesionales que trabajan en la Atención Primaria de la Salud. El enfoque fue cualitativo y exploratorio. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semiestructuradas. Los participantes fueron cuatro enfermeras y cuatro médicos. A través del análisis temático, se revelaron tres categorías: conocimiento de las intervenciones primarias de la prevención a la violencia; realización de acciones de intervención primaria para prevenir la violencia – facilidades y dificultades; y importancia de realizar intervenciones primarias y de la atención recibida. Los profesionales conocen las principales intervenciones primarias, mientras que algunos ya se producen en el trabajo multiprofesional

Necessidades coletivas e individuais de saúde de população com doença cardiovascular

Objetivo: resgatar considerações acerca das necessidades coletivas e individuais de saúde da população com doença cardiovascular, e as contribuições da Enfermagem nesse panorama, relativizando-as com os critérios de análise das prioridades de saúde pública, destacadas pela Organização Mundial da Saúde. Método: estudo do tipo teórico-reflexivo que discute as contribuições da Enfermagem no panorama da doença cardiovascular relativizando-as com os critérios de análise das prioridades de saúde pública, destacadas pela Organização Mundial da Saúde. Resultados: apesar da produção científica da Enfermagem brasileira ainda ser incipiente na relação entre as doenças cardiovasculares e a equidade em saúde, evidenciam-se iniciativas que impulsionam para essa direção. Conclusão: Cabe ao enfermeiro identificar fatores de risco cardiovasculares e servir como agente e educador, promovendo a saúde, bem-estar e qualidade de vida das pessoas.Objective: to rescue considerations about individual and collective needs of population health with cardiovascular disease, and the contributions of nursing in this panorama, relativizing them with the analysis criteria of public health priorities, highlighted by the World Health Organization. Method: theoretical-reflective study type that discusses the contributions of nursing in the panorama of cardiovascular disease relativizing them with the criteria of analysis of public health priorities, highlighted by the World Health Organization. Results: Regardless of the scientific production of Brazilian Nursing is still in its infancy on relationship between cardiovascular diseases and health equity, there are shown up initiatives that drive to that direction. Conclusion: It is up to the nurse to identify cardiovascular risk factors and serve as an agent and educator, promoting health, well- being and quality of life.Objetivo: rescatar las consideraciones de las necesidades individuales y colectivas de la salud de la población con enfermedad cardiovascular, así como las contribuciones de la enfermería bajo a este panorama, relativizando con los criterios de análisis de las prioridades de salud pública, destacados por la Organización Mundial de la Salud. Método: estudio de tipo teórico-reflexivo que discute la contribución de la enfermería en el panorama de la enfermedad cardiovascular relativizando las con los criterios para el análisis de las prioridades de salud pública, puesto de relieve por la Organización Mundial de la Salud. Resultados: a pesar de la producción científica de la enfermería brasileña se encontrar todavía en su infancia con relación a las enfermedades cardiovasculares y la equidad en salud, se muestran iniciativas que impulsan en esa dirección. Conclusión: Corresponde a la enfermera identificar los factores de riesgo cardiovascular y servir como agente y educador, en la promoción de la salud, el bienestar y la calidad de vida

Cargas de trabalho psíquicas no processo de trabalho de enfermeiros de maternidades e centros obstétricos

Resumo OBJETIVO Identificar as cargas de trabalho psíquicas presentes no processo de trabalho de enfermeiros atuantes em Maternidades e Centros Obstétricos. MÉTODO Estudo qualitativo descritivo, desenvolvido com 14 enfermeiros atuantes em Centros Obstétricos e Maternidades de dois hospitais. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, desenvolvidas de outubro de 2015 a janeiro de 2016, e explorados com base na Análise de Conteúdo. RESULTADOS Os resultados foram agrupados em duas categorias: o processo de trabalho do enfermeiro e sua carga psíquica; e a manutenção de práticas (in)adequadas como carga psíquica, demonstrando que as cargas de trabalho psíquicas concretizam-se em múltiplos elementos do processo de trabalho, perpassando as atribuições, as relações interpessoais e a manutenção de condutas inadequadas. CONCLUSÕES Identificou-se que as cargas de trabalho psíquicas no processo de trabalho de enfermeiros no contexto estudado estão relacionadas à perpetuação de práticas desumanizadas e ao desafio para manutenção de práticas humanizadas