Las dificultades específicas de aprendizaje en el albor del siglo XXI

El objetivo de este trabajo es acercar al lector la actualidad del debate sobre las dificultades específicas de aprendizaje. La barrera que impone la literatura científica en inglés hace que profesionales y estudiantes universitarios se pierdan los apasionantes avances sobre esta categoría diagnóstica que tan polémica trayectoria ha tenido desde su nacimiento formal. Presentamos las definiciones de las dificultades de aprendizaje que han estado vigentes hasta la primera década del siglo XXI, las nuevas definiciones y discutimos dos características de la historia de las definiciones en este campo. Concluimos con las exigencias que plantean las nuevas formulaciones.The purpose of this article is to inform to the reader the current debate on learning disabilities area. The language barrier imposed by the scientific literature in English makes professionals and college to miss the exciting progress on this diagnostic category so controversial from its formal beginning. We first analyze the definitions of specific learning disabilities that have been in force until the first decade of this century, then make the new definitions formulated to now and discuss characteristics of the history of definitions in this field. We conclude with the demands that we face because of the new definitions

The Case for a Modern Euskara: Proposed Structural Changes to Euskara Batua

This paper comes into being because of this author’s concern about the limited use and slow evolution of Euskara Batua, the version of the Basque language spoken today in parts of the Basque Country and the larger B, also called Euskal Herria, with its historical regions in Europe, bounded by Spain in the south and by France in the north, as well as in dozens of Basque communities in the USA, Central, and South America. What’s the problem? Well, currently the number of auxiliary verbs (verbal forms, aditz languntzaileak) in Euskara Batua as proposed by the Euskaltzaindia, the Academy of the Basque Language, approaches the number of 825, a gigantic number by any scale, any standard, in any language. In contrast, the number of auxiliary verbs in English is in the order of 12-15 (e.g., can, could, do, does, will, would, should, must, etc.), and this small number does the role and functions of all those 825 verbal forms in Euskara Batua. How has this happened? What was the Euskaltzaindia up to, and why? Why nobody within the Euskaltzaindia, or anywhere else, has said anything, objected to this unreasonable high number of 825 auxiliary verbs? Actually, there have been many objections, calling such system of verbs “artificial”, “unnecessary”, “harmful” and more, but little has been done about it, really. Accordingly, this paper reports on an independent survey that this author conducted recently in order to ascertain the knowledge of Euskara Batua, in particular the knowledge of auxiliary verbs and the use of Euskara Batua outside the school environment, namely at home, at work, and on the street. Statistical results of this survey are reported in this paper

Las dificultades específicas de aprendizaje en el albor del siglo XXI

El objetivo de este trabajo es acercar al lector la actualidad del debate sobre las dificultades específicas de aprendizaje. La barrera que impone la literatura científica en inglés hace que profesionales y estudiantes universitarios se pierdan los apasionantes avances sobre esta categoría diagnóstica que tan polémica trayectoria ha tenido desde su nacimiento formal. Presentamos las definiciones de las dificultades de aprendizaje que han estado vigentes hasta la primera década del siglo XXI, las nuevas definiciones y discutimos dos características de la historia de las definiciones en este campo. Concluimos con las exigencias que plantean las nuevas formulaciones.The purpose of this article is to inform to the reader the current debate on learning disabilities area. The language barrier imposed by the scientific literature in English makes professionals and college to miss the exciting progress on this diagnostic category so controversial from its formal beginning. We first analyze the definitions of specific learning disabilities that have been in force until the first decade of this century, then make the new definitions formulated to now and discuss characteristics of the history of definitions in this field. We conclude with the demands that we face because of the new definitions

Which ‘Mountain’ Must Feminism Climb?: Challenges for Feminist Alliances between Migrant and Autochthonous Women\u27s Groups in the Basque Country

Within a post-colonial framework, this paper explores the possibilities and difficulties of feminist alliances among feminist groups in the Basque Country. In particular, it focuses on a close reading of one metaphor that emerged in the joint meetings between the groups: “the metaphor of the mountain”. Using Nayak\u27s (2014) methodology of the ‘political activism of close reading practice”, it examines the implications of the metaphor in the creation of political alliances. This is an active metaphor that exemplifies the dialectic between the universality of the patriarchal subjugation of women and the recognition of the specificity and diversity of women\u27s lived experiences. The metaphor locates feminist groups in different positions depending on the level of “feminist development” and calls for a decolonization of feminism that involves not only the processes of cultural alienation of women at the margins, but the uncovering of the superiority of mainstream Western feminism. The paper suggests that the construction of feminist alliances within a postcolonial context should take into account the inequalities, positions of power and privileges that women occupy while, at the same time, building politics of intimacies and encounters that encourage ethical dialogue

Las dificultades específicas de aprendizaje en el albor del siglo XXI

El objetivo de este trabajo es acercar al lector la actualidad del debate sobre las dificultades específicas de aprendizaje. La barrera que impone la literatura científica en inglés hace que profesionales y estudiantes universitarios se pierdan los apasionantes avances sobre esta categoría diagnóstica que tan polémica trayectoria ha tenido desde su nacimiento formal. Presentamos las definiciones de las dificultades de aprendizaje que han estado vigentes hasta la primera década del siglo XXI, las nuevas definiciones y discutimos dos características de la historia de las definiciones en este campo. Concluimos con las exigencias que plantean las nuevas formulaciones.The purpose of this article is to inform to the reader the current debate on learning disabilities area. The language barrier imposed by the scientific literature in English makes professionals and college to miss the exciting progress on this diagnostic category so controversial from its formal beginning. We first analyze the definitions of specific learning disabilities that have been in force until the first decade of this century, then make the new definitions formulated to now and discuss characteristics of the history of definitions in this field. We conclude with the demands that we face because of the new definitions

Goierriko euskararen bilakaera XX. mendearen erditik gaur arte

[EUS] Goierri oso gune euskalduntzat eta euskararen arnasgunetzat hartu izan da betidanik. Uste hau ez da guztiz okerra 50. hamarkada baino lehenagoko Goierriri buruz ari bagara, baina urte haietatik gaur arte bertan izandako hainbat eragilek nabarmen aldarazi dute bertako egoera. Hasieran, immigrazioek eta diktaduraren eskutik hizkuntza gutxituentzako babesik ezak, asko erdaldundu zuten eskualdea. Honen aurrean, 60ko hamarkadan euskaldunek izandako erreakzioak, ordea, Goierriko euskarari bizirik jarraitzeko aukera eskaini zion eta gaur arte etengabekoa izan da bertan euskaraz ikasi dutenen kopurua. Dena den, ezagutzaren gorakadak ez du erabilera berarekin ekarri eta, badirudi, Goierriko euskarak nahiz euskaldunek aurreko egoera hark utzitako aztarnak ezabatu ezinik jarraitzen dutela oraindik.[ES] Históricamente, el Goierri ha sido una de las zonas con mayor número de vascoparlantes. Sin embargo, a partir de los años 50, la inmigración laboral y la prohibición de las lenguas minoritarias durante la dictadura, provocaron un cambio notable de esta situación. No obstante, en los 60, los goierritarras reaccionaron para darle una nueva oportunidad a su lengua, creando un movimiento de defensa del euskera que ha provocado un aumento ininterrumpido de conocedores de la lengua. A pesar de ello, dicho aumento no ha ido a la par con el de su uso. Posiblemente, porque los goierritarras y su euskera siguen siendo herederos de su pasado.[ENG] Summary Goierri has always been considered as a very strong basque-speaking area, becoming extremely important for the language. However, because of some factors that appeared from the 50th decade, this situation has been dramatically changed. Initially, Spanish migration and the lack of interest and protection for small languages caused the Hispanicisation of Goierri. Nevertheless, its inhabitants react in the 60th decade and gave to the region´s language the opportunity to keep alive. Since then, lots of people have studied or are studying Basque, but actually people from Goierri don’t use the language as much as it was used before the 50th decade

Ariketa fisikoaren eta dieta osasuntsuaren programa baten epe luzeko efektuak lehenengo mailako hipertentsioa eta obesitate morbidoa zuen pertsona

HELBURUAK: 1) Lehenengo mailako hipertentsioa (HTA) eta obesitate morbidoa zuen pertsona batengan ariketa fisikoaren eta dieta osasuntsuaren programa baten epe luzeko efektuak aztertzea, 2) tentsio arterialean, gorputzeko konposizioan, aldagai biokimikoetan eta gaitasun kardiobaskularretan bai lau hilabeteko interbentzioa egin ondoren, bai epe luzeko efektuak aztertzea. METODOAK: Ikasketa kasu honetan 50 urteko emakume batek parte hartu du. Horretarako lau neurketa egin zitzaizkion: interbentzio aurretik lehenengo testa burutu zitzaion (T0), 16 asteko interbentzioaren ondoren (T1), 6 hilabete gainbegiratu gabe egon ondoren, bakarrik nutrizio eta jarduera fisikoaren gomendioekin (T2), urtebete gainbegiratu eta gomendiorik gabe bere kabuz jarraitu zuen atxikimendua (T3), eta beste urtebete pasa ondoren (T4). Ondorengo probak lehenengo hiru testetan egin ziren eta gorputzeko konposizioa ere T4 testean: gaitsun kardiorespiratorioa Modified Shuttle Walk testaren eta zikloergometroa batean egindako esfortzu proba piko eta gas analizatzaileen bitartez neurtu zen. Tentsio arteriala monitore anbulatorioarekin eta biokimikakoa odol- analisiaren bitartez. EMAITZAK: T0 eta T4 arteko baloreak ikusiz, hobekuntza handiak egon ziren hasieratik bukaerara; gorputz konposizioari dagokionez, gorputzeko masa-%34,2, gorputzeko masa indizea-%36,2 eta gantz masa-%56,6a jaitsi zen; biokimikari dagokionez, dentsitate baxuko lipoproteina-%22,4, triglizerido-%28,9, eta gibeleko entzimen balioak ere jaitsi ziren. Ordea, dentsitate altuko lipoproteina-%41,4a igo zen. Gaitasun kardiobaskularrari dagokionez, oxigeno kontsumo pikoaren balioak %100 (mL·kg-1 ·min- 1 ) eta, %33 (L·min-1 ) eta MET %93,2a hobetu zuten. KONKLUSIOAK: Lan honen emaitzek adierazten dute HTA eta obesitatea pairatzen duen pertsona batek, tratamendu ez farmakologikoaren bidez (nutrizio osasuntsua eta jarduera fisikoa) gaixotasun kardiobaskularraren arrisku maila murriztu daitekeela. Gorputzeko masaren eta tentsio arterialaren jaitsiera, aldagai biokimikoak zuzentzea eta gaitasun kardiorespiratorioaren igoera adierazle nagusiak dira arrisku kardiobaskularra jaisteko

Filtered multi-carrier modulations for industrial wireless communications based on cognitive radio

Doktoretza-tesi honetako helburu nagusia, hari gabeko komunikazio industrialetarako fidagarritasun maila onargarria eman dezakeen maila fisikoko modulazio bat aurkitzea da. Eremu industrialetako radio bidezko kanaletan ematen diren komunikazioetarako baldintza bereziki aurkakoak direla eta, helburu hori lortzea benetako erronkatzat jo liteke. Gainera, modulazio horrek \Radio Cognitiva" deritzoten teknikekin bateragarria izan beharra dauka, hauek hari gabeko komunikazioen fidagarritasuna hobetzeko gaitasuna baitute. Bibliografian oinarrituz, gaur egungo baliabideekin hari gabeko komunikazio industrial kasu ugariri konponbidea emateko aukera badela ondoriozta genezake, baina ez kasu guztiei ordea. Hari gabeko kanalen egoera bereziki aurkakoa denerako eta komunikazio sistemek denbora muga bereziki zorrotzak bete behar dituztenerako, ezta erantzun nahikoa ona eman lezakeen hari gabeko komunikazio sistema industrialik bibliografia zientifikoan. Hori dela eta, doktoretza tesi honetan, \Radio Cognitiva" delakoa eta 5G-rako aurreikusita dauden filtro bankuetan oinarrituriko modulazio multigarraiatzaileak bezalako teknologia hasiberrietara jotzen dugu, aurrez aipaturiko arazoari konponbide berriak bilatu nahian. Bibliografian dauden filtro bankuetan oinarrituriko modulazio multi-garraiatzaileak aztertu eta ondoren beraien egokitasuna ebaluatzen dugu, kanal dispertsiboen aurkako sendotasuna eta \Radio Cognitiva" teknikekin izan lezaketen bateragarritasuna irizpide hartuz. Ebaluaketa horretan oinarrituz, doktoretza-tesi honetan \Radio Cognitiva" teknikekin bateragarria den WCP-COQAM proposatzen dugu modulazio industrial gisa. Modulazio teknika berau erakusteaz gain, bibliografian eskuragarri ez dauden WCP-COQAM-rentzat sinkronizazio eta kanal estimazio teknikak ere aurkezten ditugu.El objetivo principal de esta tesis doctoral consiste en encontrar una modulación de capa física capaz de proporcionar robustez y fiabilidad suficientes a sistemas de comunicaciones inalámbricas industriales. Esto supone un desafío, dadas las adversas condiciones del canal inalámbrico propias de entornos industriales. Además, dicha modulación debería presentar una alta compatibilidad con las técnicas de Radio Cognitiva, debido al potencial de éstas para mejorar la fiabilidad de las comunicaciones inalámbricas. Basándonos en la bibliografía, concluimos que las soluciones presentes en el estado del arte actual cubren una amplia variedad de escenarios dentro de las comunicaciones inalámbricas industriales, pero no todas. Para los escenarios con canales altamente dispersivos y requerimientos de tiempo especialmente estrictos, no existe ninguna solución en la industria ni dentro de la bibliografía científica. En esta tesis doctoral nos centramos en tecnologías incipientes como la Radio Cognitiva y las modulaciones multi-portadora con bancos de filtros para 5G para tratar de buscar nuevas soluciones al problema anteriormente descrito. Por lo tanto, analizamos algunas de las técnicas multi-portadora con bancos de filtros presentes en la bibliografía científica y las evaluamos basándonos en su robustez frente a canales altamente dispersivos y su compatibilidad con la Radio Cognitiva. Basándonos en dicha evaluación, proponemosWCP-COQAM como posible candidata a modulación industrial compatible con Radio Cognitiva. Además de la propia técnica de modulación, presentamos métodos de sincronización y estimación de canal para la misma que no se encuentran presentes en el estado del arte.The main goal of this doctoral thesis is to find a physical layer modulation able to provide high enough robustness and reliability levels for wireless industrial communications systems. Considering the harsh wireless channel conditions of industrial environments, that goal implies a considerable challenge. Besides, this modulation should be highly compatible with Cognitive Radio techniques, due to their potential to improve the reliability of wireless communications. Based on the bibliography, we conclude that the existent solutions in the current state of the art cover a wide range of wireless industrial communications scenarios, but not all of them. There is no solution, neither in the industry nor in the scientific bibliography, for those scenarios involving highly dispersive wireless channels and particularly stringent timeliness requirements. In this doctoral thesis, we focus on upcoming technologies such as Cognitive Radio and multi-carrier modulations based on filter banks for 5G, in order to search new solutions for the aforementioned problem. Therefore, we analyse some of the multi-carrier modulations based on filter banks of the scientific bibliography and we evaluate them in terms of robustness against highly dispersive channels and in terms of compatibility with Cognitive Radio. In this doctoral thesis we propose the modulation WCP-COQAM as possible candidate for industrial wireless modulation and compatible with Cognitive Radio. In addition to the modulation technique itself, we also introduce some synchronization and channel estimation techniques which are not present in the state of the art

Role of mitochondria in liver diseases

252 p.La disfunción mitocondrial desempeña un papel clave en el inicio y desarrollo de las enfermedades hepáticas crónicas. La proteína J controlada por metilación (MCJ) es un inhibidor endógeno de laactividad mitocondrial, y previamente hemos podido demostrar niveles significativamente aumentados deMCJ en pacientes con hígado graso, daño hepático inducido por paracetamol y lesión hepática debido a la colestasis, lo que sugiere una posible asociación entre MCJ y la disfunción mitocondrial. La enfermedad hepática alcohólica causa más de 2 millones de fallecimientos en el mundo y es la segunda causa detrasplante hepático. Sin embargo, carece de un tratamiento específico. Por otro lado, las tasas actuales de trasplante hepático cubren menos del 10% de las necesidades globales, y entre las estrategias paraaumentar el grupo de donantes, se ha propuesto el uso de hígado con criterio expandido, aquellos queprovienen de hígados añosos o esteatóticos. Sin embargo, el uso de estos órganos aumenta el fallo hepático post trasplante, ya que su capacidad regenerativa está limitada y sufren una alta susceptibilidad hacia el daño por isquemia. En ambos modelos la disfunción mitocondrial es un indicador temprano deldaño hepático y hemos podido comprobar la sobreexpresión de MCJ en estadios avanzados. De hecho, elsilenciamiento hepático de MCJ (1) recupera la actividad mitocondrial, alivia la esteatosis y evita la inflamación y el estrés oxidativo en modelos preclínicos de enfermedad hepática alcohólica, y (2) acelerala regeneración hepática y reduce la lesión isquémica en ratones jóvenes, pero significativamente,también en ratones añosos y esteatóticos, promoviendo su uso para el trasplante hepático, reduciendo así la escasez existente de donantes. En resumen, este proyecto muestra la contribución de la disfunción mitocondrial, en especial de la proteína MCJ, en el desarrollo de la enfermedad hepática alcohólica y la regeneración limitada junto con mayor susceptibilidad isquémica que se observa en hígados con un metabolismo comprometido, con el objetivo de establecer dicha proteína como futura diana terapéutica para el tratamiento de enfermedades hepáticas crónica

Tensiones y distensiones en torno a las relaciones de poder en investigaciones feministas con Producciones Narrativas

In this paper I examine from a reflective approach the methodological difficulties involved in collaborative research that are committed to building a collective knowledge. Based on an ongoing investigation I expose some of the tensions on power relations between re-searcher and participants emerged in the field of research. Based on a feminist and inter-sectional perspective I develop three proposals through which the Narratives Productions counteract the power relations that exist in any investigation a) the agency and negotia-tion of participating in the construction of narratives, b) consideration of Narratives Pro-ductions as theoretical starting points c) dialogue and mutual transformation between re-searcher and researched people. Finally I propose the reflexivity of discomfort as a key to live ethical and politically tensions and uncertainties that arise in the process of research practice.En el presente artículo examino, a partir de un enfoque reflexivo, las dificultades metodo-lógicas que se presentan en investigaciones feministas que apuestan por la construcción de conocimiento colectivo. En base a una investigación en curso expongo algunas de las tensio-nes surgidas en el campo de investigación en torno a las relaciones de poder entre investi-gadora y participantes. Partiendo de una perspectiva feminista e interseccional exploro tres propuestas a través de las cuales la técnica de las Producciones Narrativas contrarresta las relaciones de poder: a) la agencia y negociación de las participantes en la construcción de las narrativas; b) la consideración de las Producciones Narrativas como puntos teóricos de partida c) el diálogo y la transformación recíproca entre investigadora y participantes. Fi-nalmente propongo la reflexividad de la incomodidad como una práctica fundamental para habitar ética y políticamente las tensiones e incertidumbres que se presentan en los proce-sos de investigación