“Longe de pacíficos e ordeiros”: Os crimes e os criminosos na Antiga Colônia Alemã de São Leopoldo

O objetivo do presente artigo é apresentar os tipos de crimes que ocorreram na Antiga Colônia Alemã de São Leopoldo e foram julgados pelo Tribunal do Júri, no século XIX. Além de atentar para os delitos mais frequentes, daremos atenção especial para o perfil social dos réus e das vítimas envolvidos nos conflitos. Desse modo, os 97 processos criminais localizados para o período de 1846 a 1871 constituem-se na principal fonte. Através de uma análise quantitativa dos dados, constatamos que os alemães e seus descendentes foram vistos com mais frequência pelos agentes da Justiça, seja como réu ou como vítima, o que demonstra que não eram tão pacíficos, ordeiros e cumpridores das leis e obrigações impostas pelas autoridades como a historiografia buscou representar

Primórdios da vida judicial de São Leopoldo: o Juiz de Paz e a sua atuação

A Colônia Alemã de São Leopoldo foi fundada na Antiga Real Feitoria do Linho Cânhamo, em 1824. A partir desta data, a Colônia recebeu um contingente expressivo de imigrantes oriundos de diferentes Estados, Principados e Grão Ducados Alemães. Essa diversidade representava um novo grupo social que deveria desenvolver a agricultura no sul do Brasil e configurar uma nova sociedade. Sociedade esta, não somente composta por alemães e seus descendentes, mas também por luso-brasileiros. Através da análise do Primeiro Livro de Juiz de Paz da Colônia Alemã de São Leopoldo que abrange os anos de 1832 até 1845, procuramos observar os motivos que levaram os moradores de São Leopoldo a procurar a Justiça

Bastardo ou filho legítimo: a teoria tradulógica dualista de Friedrich Schleiermacher /

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão.Um dos objetivos deste trabalho é traduzir a obra Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens, de Friedrich Schleiermacher, mantendo a versão próxima ao método estrangeirizador. A discussão sobre as máximas tradutológicas apresentadas pelo autor, a partir da concepção e da receptividade das mesmas por outros autores, aplicada a nossa tradução da obra, é outro dos nossos propósitos, bem como a abordagem de alguns pontos importantes nela tratados, como a diferenciação entre interpretação e tradução e a "irracionalidade" das línguas. O principal corpus que utilizamos neste trabalho é a própria obra de Schleiermacher e sua versão. Inicialmente, apresentamos uma curta biografia do autor e alguns pontos sobre o Romantismo Alemão, seguindo com a recepção e a discussão de suas idéias. Após, abordamos alguns problemas encontrados na tradução do texto e, no último capítulo, comparamos trechos de versões da obra realizados conforme ambos os métodos e seus respectivos problemas. A conclusão e a referência bibliográfica pesquisada fecham este trabalho. Anexa à dissertação está a obra de Schleiermacher que serviu de base para esta dissertação, tanto no original quanto a tradução da mesma por mim realizada para a nossa língua

In Gottes Hand : Erlebnisse aus der Zeit meiner zweiten Verschickung nach Sibirien

https://www.ester.ee/record=b1344684*es

Áreas de riscos : a cidade em jogo

Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Artes, Departamento de Desenho Industrial, 2013.O presente trabalho relata o percurso projetual de um sistema de jogos pervasivos para dispositivos móveis com foco na relação subjetiva das pessoas com a cidade. Trata-se de um projeto acadêmico, correspondente à diplomação na habilitação Projeto de Produto do curso de Desenho Industrial da Universidade de Brasília. A solução gerada tem como ponto de partida a apropriação e continuação do projeto Riscos: trajetórias urbanas em jogo, desenvolvido previamente como diplomação na habilitação Programação Visual do mesmo curso. A abordagem da revisão teórica volta-se para aspectos da contemporaneidade, tais como sistemas colaborativos e rizomáticos e sua relação com urbanismo e sociedade; modos de operação do sujeito, suas experiências e narrativas; e jogos pervasivos e colaborativos. O projeto abrange a construção cartográfica de trajetórias e lugares, explorando as relações de errância e alteridade dos sujeitos no espaço urbano, adotado como terreno de jogo. O processo metodológico parte da reinterpretação de Riscos, seguida de uma revisão teórica dos principais conceitos e temas norteadores, análise de jogos semelhantes, geração contínua e paralela de requisitos e alternativas, desenvolvimento da solução escolhida e discussões a respeito dos resultados e suas perspectivas

Finance, Taxes and Provenance: A German Museum Acquisition of Chinese Antiquities in 1935

Research for this article was initially prompted by a restitution claim for several early Chinese objects, which had been acquired by the Bavarian State Ethnological Museum, now Museum Fünf Kontinente in Munich, at two sales in the Berlin auction house of the Jewish art dealer Paul Graupe in 1935. The title of the auction catalogue explained the circumstances of the forthcoming sale. The stock of the firm Dr. Otto Burchard & Co, Berlin was to be liquidated, with Chinese art in catalogue volume I, offered on 22 and 23 March 1935 (catalogue no. 140) and a further section catalogued in volume II, offered on 29 April 1935 (catalogue no. 143). From the wording on the catalogue cover, it seemed clear that an art dealing firm was in liquidation and that its stock in trade was being auctioned at Paul Graupe's. At the sale, the museum bid successfully on thirty-eight artefacts. In addition, two sculptures were donated to the museum after the Second World War which had been bought at the same sale by third parties. The need for investigation raised questions about the reasons that had prompted the auctions and the liquidation of the firm Dr. Otto Burchard in the first place, and about the previous provenance of the Chinese objects