Bem-estar animal em aulas de Bioclimatologia Animal

Purpose: the purpose of this review is to address issues related to the teaching of Animal Welfare (bea), focusing on the Brazilian case, and discuss the challenges and possibilities for improvement. Description: it is essential that students of animal science courses in the undergraduate program learn the conceptual foundations and main applications of bea. Point of view: while bea teaching in Brazilian universities has had a marked growth in recent years and has allowed to identify some of its national characteristics, it in turn benefits significantly from the association with research as this is an area of knowledge under construction. Conclusions: the main challenges posed in terms of bea teaching in Brazil are discussed. By introducing bea teaching into their curricula, universities increase its graduates’ suitability for current labor market and contribute to progress in the ethics of human-animal relationship.Propósito: o objetivo desta revisão é abordar questões relacionadas ao ensino do Bem-estar Animal (BEA), com ênfase na situação brasileira, e discutir sobre os desafios e as possibilidades de aprimoramento Descrição: é essencial que estudantes de cursos voltados à ciência animal aprendam durante a graduação as bases conceituais do BEA e suas principais aplicações. Ponto de vista: embora recente, o ensino do BEA nas universidades brasileiras apresentou crescimento acentuado nos últimos anos, o que tem permitido a visualização de algumas características nacionais no ensino do BEA. Este, por sua vez, beneficia-se de maneira significativa da associação com a pesquisa na medida em que se trata de uma área de conhecimento em construção. Conclusões: os principais desafios que se apresentam no Brasil para o ensino do BEA são discutidos. Ao inserir o ensino do BEA em seus currículos, as universidades aumentam a adequação dos seus egressos ao mercado de trabalho atual e contribuem para um avanço na ética da relação ser humano-animal. &nbsp

Leukemic transformation of the hematopoietic stem cell microenvironment

O microambiente das células-tronco hematopoiéticas é responsável por coordenar diversos eventos envolvidos na produção de células sanguíneas. Essa renovação hematopoiética só é possível graças às interações e sinalizações bem ordenadas que mantém a harmonia do tecido. Nas leucemias ocorre ruptura nesses mecanismos de controle e ocorre processo de transformação leucêmica do microambiente, de forma a favorecer a manutenção neoplásica do tecido sanguíneo. O objetivo deste estudo foi expor o processo de transformação leucêmica do microambiente, no âmbito das modificações celulares e moleculares sofridas para sustentar o tumor. Trata-se de um artigo de revisão narrativa e as bases de dados Pubmed, Scielo, Cocrahne Library e MedLine foram consultadas em busca de publicações dos últimos anos sobre o tema. Os dados apresentados contribuem para o entendimento holístico acerca das leucemias. A transformação leucêmica, seja por mutações primárias nos componentes do microambiente ou pelo sequestro de suas funções normais pelas células iniciadoras de leucemia, é relevante para que ocorra a instalação, a progressão, a disseminação e a quimiorresistência tumoral. Por meio da atuação de vários componentes este microambiente sustenta as células-tronco leucêmicas e representa caminho promissor para o desenvolvimento de novas terapias antileucêmicas.The microenvironment of hematopoietic stem cells is responsible for coordinating several events involved in the production of blood cells. This hematopoietic renewal is only possible thanks to the well-ordered interactions and signals that maintain tissue harmony. In leukemias, the control mechanisms break down and the leukemic transformation of the microenvironment occurs, in order to favor the neoplastic maintenance of blood tissue. The aim of the study was to export the microenvironment transformation process, within the scope of the cellular and molecular changes undergone to support the tumor. It is a narrative review article and as databases Pubmed, Scielo, Cocrahne Library and MedLine were consulted in search of publications in recent years on the subject. The data contribute to a more holistic understanding of leukemias. The leukemic transformation, either by primary mutations in the components of the microenvironment or by the sequestration of its normal functions by the leukemia initiating cells, is relevant for tumor installation, progression, dissemination and chemoresistance. Through the action of various components, this microenvironment supports leukemic stem cells and represents the promising path for the development of new antileukemic therapies

Associações entre ansiedade e incapacidade funcional em pessoas idosas: estudo transversal

Resumo Objetivo estimar a ocorrência de ansiedade em pessoas idosas e sua associação com os diferentes padrões de incapacidade funcional em um município de pequeno porte do estado da Paraíba, Brasil. Método estudo transversal e analítico realizado com 233 idosos vinculados à Estratégia Saúde da Família e aleatoriamente selecionados. Os dados foram coletados por meio dos instrumentos World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 e o Inventário de Ansiedade Geriátrica, cuja análise foi subsidiada pela estatística descritiva e bivariada, considerando significância quando p<0,05. Resultados 48,1% dos idosos apresentaram algum nível de ansiedade autorreferida, com níveis significativamente maiores entre as mulheres (média dos postos = 128,11; p = 0,002). Também se constatou associação entre o padrão de ansiedade grave com o padrão de incapacidade grave (p < 0,001). Conclusão a elevada ocorrência de diferentes graus de ansiedade geriátrica e sua associação com a incapacidade funcional grave sinaliza a coexistência entre alterações psicoemocionais e motoras, sugerindo a necessidade de romper a cadeia do subdiagnóstico e fortalecer a implementação de intervenções especializadas no campo da gerontogeriatria

Evaluation of Protein Sources in Different Base Formulations Based on Total and Digestible Amino Acids for Japanese Quails

The Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) rearing activity has grown considerably over the past few years. The purpose of this study was to compare diet formulations based on total (TAA) and digestible amino acids (DAA) and the use of different protein sources such as meat cum bone meal and feather meal in Japanese quails. The first three treatments were based on TAA, formulated based on corn and soybean meal (CST); meat and bone meal (CSMT); feather meal (CSMFT). The three other treatments received the same sequence of ingredients as the previous treatments; however, the diets were formulated based on digestible amino acids (DAA) (CSD, CSMD, and CSMFD). The results show that the base of diet formulation improves the performance of quails from 1-21d and the quails show that is possible to replacement of soybean meal with animal-origin by-products such as meat bone meal and feather meal, buts is needed to evaluate more aspects. In conclusion, diets formulated base on DAA for Japanese quails can be utilized with the same efficiency as diets based on TAA

Digestible tryptophan:lysine ratio for laying hens

The objective of this study was to evaluate the requirement of digestible tryptophan for white laying hens in the production stage fed diets of different digestible tryptophan: digestible lysine ratios, as well as animal performance and histological alterations in their reproductive and digestive systems. A total of 280 white laying hens at 29 weeks of age were distributed in a completely randomized design with five treatments and seven replications with eight birds in each. The treatments consisted of a base feed, formulated with corn, soybean meal and corn gluten meal, and supplemented with the synthetic amino acids L-lysine, DL-methionine, L-threonine, L-isoleucine, L-arginine, and L-valine, so as to meet the nutritional requirements for laying hens, except for digestible tryptophan. The basal diet was supplemented with 0.00; 0.017; 0.035; 0.052; and 0.069 g/kg of L-tryptophan in substitution for corn starch with the objective of reaching the levels of 0.151; 0.167; 0.183; 0.199; and 0.215 g/kg of digestible tryptophan in the feed. For the ratio between digestible amino acids and lysine, the recommendation of Brazilian Tables for Poultry and Swine was followed, except for the digestible tryptophan: digestible lysine ratios, which were 19, 21, 23, 25 and 27 for each treatment. The variation in the digestible tryptophan: digestible lysine ratio promoted changes in performance and in the histological characteristics, improving the results. The digestible tryptophan: digestible lysine ratio of 24.5% in the feed of white laying hens in production stage promotes better animal performance and histological results.CNPq [141196/2009-2]CNP

COMPARAZIONE E TRADUZIONE: DALLA LETTERATURA AL DIRITTO

The paper deals with the rise of translation studies in comparative law. The first part summarizes the classical literary texts which constitute the sources of inspiration for contemporary legal analysis on translation, the second part reviews the main arguments advanced by Ost in his book Traduire, the third part sketches some research proposals for the future implications between comparison and translation in European legal analysis. The paper argues that the translation turn should be welcomed by European jurists as a challenge for the pursuit of a common constitutional culture.L'articolo si occupa con l'ascesa degli studi di traduzione in diritto comparato. La prima parte riassume i testi letterari classici che costituiscono le fonti di ispirazione per l'analisi legale contemporanea sulla traduzione, la seconda parte commenti i principali argomenti addotti dal Ost nel suo libro Traduire, la terza parte schizzi alcune proposte di ricerca per le future implicazioni tra confronto e traduzione in analisi giuridica europea. Il documento sostiene che la svolta traduzione dovrebbe essere accolto da giuristi europei come una sfida per il perseguimento di una cultura costituzionale comune.Il contributo discute l'ascesa degli studi sulla traduzione nel diritto comparato. La prima parte riassume i testi letterari classici che costituiscono le fonti di ispirazione per l'analisi giuridica contemporanea sulla traduzione, la seconda parte analizza i principali argomenti addotti da Ost nel suo libro Traduire, la terza parte avanza alcune proposte di ricerca per le future conessioni tra comparazione e traduzione nell’analisi giuridica europea. Il contributo sostiene che la svolta verso la traduzione dovrebbe essere accolto dai giuristi come una sfida per il perseguimento di una cultura costituzionale comune.Il contributo discute l'ascesa degli studi sulla traduzione nel diritto comparato. La prima parte riassume i testi letterari classici che costituiscono le fonti di ispirazione per l'analisi giuridica contemporanea sulla traduzione, la seconda parte analizza i principali argomenti addotti da Ost nel suo libro Traduire, la terza parte avanza alcune proposte di ricerca per le future conessioni tra comparazione e traduzione nell’analisi giuridica europea. Il contributo sostiene che la svolta verso la traduzione dovrebbe essere accolto dai giuristi come una sfida per il perseguimento di una cultura costituzionale comune

PARAMENTAÇÃO E DESPARAMENTAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE EM TEMPOS DE PANDEMIA

Inside the hospital, hygiene is essential, so safety equipment is essential for the protection of the professional, but if used incorrectly, it may cause gaps for contamination. Objective: To describe the importance of paramentation and departmentation as a fundamental tool for the protection of health professionals. Method: Literature literature review with searches in Latin American and Caribbean literature databases in health sciences (LILACS), Medical Literature, Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), the indexed descriptors COVID-19 were used; Personal Protective Equipment; Containment of Biological Risks. Results: In the articles surveyed, health education actions, provides an insight into the importance of paramentation and departmentation sequences of personal protective equipment, since it is a protective barrier for the health of the professional against biological risks also relate that the use of PPE is indispensable to health workers during the Covid19 pandemic, it is, therefore, essential to coordinate its supply, to avoid waste and consequently the lack of. Conclusion: The professional who works daily providing assistance to patients affected by Covid-19, need individual protection, as important as clothing is undressing. Studies show that most contagions occur at the time of undressing, when the professional is tired and often exhausted, and it is essential that continuing education actions take place in order to teach and sensitize these professionals.Dentro del hospital, la higiene es esencial, por lo que los equipos de seguridad son esenciales para la protección del profesional, pero si se usan incorrectamente, pueden causar brechas de contaminación. Objetivo: Describir la importancia de la paramentación y la desparamentación como herramienta fundamental para la protección de los profesionales de la salud Método: revisión bibliográfica, se realizarán búsquedas en bases de datos de literatura latinoamericana y caribeña en ciencias de la salud (LILACS), literatura médica, análisis y sistema retrievel en línea (MEDLINE), dispuestas en la Biblioteca Virtual en Salud, se utilizaron los descriptores indexados COVID-19; Equipo de Protección Personal; Contención de riesgos biológicos. Resultados: En los artículos investigados las acciones de educación para la salud, proporciona una visión de la importancia de las secuencias de paramentación y deparamentación de los equipos de protección personal, ya que es una barrera protectora para la salud de los profesionales contra los riesgos biológicos, también informan que el uso de EPP es indispensable para los trabajadores de la salud durante la pandemia de Covid-19, por lo tanto, es esencial coordinar su suministro, para evitar el desperdicio y, en consecuencia, la falta. Conclusión: El profesional que trabaja diariamente brindando atención a pacientes afectados por Covid-19, necesita protección individual, tan importante como la paramentación es la despreocupación. Los estudios demuestran que la mayoría de los contagios se producen en el momento de la menosprecio, cuando el profesional está cansado y muchas veces agotado, y es fundamental que se produzcan.Dentro do hospital, a higiene é fundamental, sendo assim equipamentos de segurança são essenciais para a proteção do profissional, porém se utilizados de forma incorreta, podem acarretar brechas para contaminação. Objetivo: Descrever a importância da paramentação e da desparamentação como uma ferramenta fundamental para a proteção do profissional de saúde&nbsp; Método: revisão da literatura, as buscas serão realizadas nas bases de dados Latin American And Caribbean Literature Databases In Health Sciences (LILACS), Medical Literature, Analysis and Retrievel System Online (MEDLINE), dispostos na Biblioteca Virtual de saúde, utilizou-se os descritores indexados COVID- 19; Equipamento de Proteção Individual; Contenção de riscos Biológicos. Resultados: Nos artigos pesquisados as ações de educação em saúde, proporciona uma visão&nbsp; da importância das sequencias de paramentação e desparamentação dos equipamentos de proteção individual, já que é uma barreira de proteção para a saúde do profissional contra riscos biológicos, também o relatam que o uso de EPI é indispensável aos trabalhadores de saúde durante a pandemia de Covid-19, sendo portanto imprescindível coordenar seu fornecimento, para evitar a desperdício e consequentemente a falta. Conclusão: Ao profissional que trabalha diariamente prestando assistência a pacientes acometidos pela Covid-19, necessitam de proteção individual, tão quanto importante a paramentação está a desparamentação. Os estudos mostram que a maioria dos contágios ocorrem no momento de desparamentação, quando o profissional está cansado e muitas vezes esgotado, sendo primordial que ocorram ações da educação permanente a fim de ensinar e sensibilizar esses profissionais

PRÁTICA DA HIGIENIZAÇÃO DAS MÃOS DA EQUIPE DE ENFERMAGEM PARA EVITAR A CONTAMINAÇÃO CRUZADA PELO COVID-19

According to ANVISA, hands are the main source of transmission and dissemination of microorganisms, both for patients and for nursing professionals who work. One of the most used precautions as prevention of Covid19 was precisely the hygiene of the hands. Objective: To conduct a review of the literature on hand hygiene as a goal to prevent covid19 infection. Method: Bibliographic review, with searches in databases, Medical Literature, Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) and Latino- American and Caribbean Health Sciences (LILACS), virtual health library (VHL). The indexed descriptors were used: Covid-19, Hand Hygiene, Nursing, available in health sciences descriptors in the Portuguese and English, with the operator boolean “AND available in health sciences descriptors in the Portuguese and English. The period before Covid-19 Pandeminc was considered because that hand hygiene has already been defined as prevention of the spread of contamination. Results: The articles found are unanimous, pointing to the hygiene of the hands as control of the Covid-19. when the team adhered to this, this behavior of the professionals was positive in the control and prevention of hospital infection. Conclusion: It was identified that adequate hand hygiene is effective in combating cross-transmission by Covid-19.Según ANVISA, las manos son la principal fuente de transmisión y diseminación de microorganismos, tanto para los pacientes como para los profesionales de enfermería activos. Una de las precauciones más utilizadas como prevención del Covid-19 fue precisamente la higiene de las manos. Objetivo: Revisar la literatura sobre higiene de manos como meta para prevenir la infección por covid-19. Método: Revisión bibliográfica, con búsquedas en las bases de datos Medical Literature, Analysis and Retrievel System Online (MEDLINE) y Latin American and Caribbean in Health Sciences (LILACS), dispuestas en la biblioteca virtual en salud (BVS). Se utilizaron los descriptores indexados: Covid-19; personal de higiene de manos y enfermería, disponible en los descriptores en ciencias de la salud (DeCS) en portugués e inglés, con el operador booleano "AND", rescatando estudios entre los años 2016 y 2021. Los años anteriores a la pandemia de COVID-19 se agregaron porque la higiene de manos ya se definía como la prevención de la propagación de la contaminación. Resultados: Los artículos encontrados son unánimes, señalando la higiene de manos como control del Covid-19, cuando el equipo adherido a este comportamiento de los profesionales resultó positivo en el control y prevención de la infección hospitalaria. Conclusión: Se identificó que una higiene adecuada de las manos es eficaz.Segundo a ANVISA as mãos são a principal fonte de transmissão e disseminação de microrganismos, tanto para pacientes quanto para profissionais de enfermagem atuantes. Uma das precauções mais utilizadas como prevenção da Covid-19 foi justamente a higienização das mãos. Objetivo: Realizar uma revisão da literatura sobre a higienização das mãos como meta de prevenção da infecção pelo covid-19. Método: Revisão bibliográfica, com buscas nas bases de dados Medical Literature, Analysis and Retrievel System Online (MEDLINE) e Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), dispostos na biblioteca virtual de saúde (BVS). Utilizou-se os descritores indexados: Covid-19; higiene das mãos e equipe de enfermagem, disponíveis nos descritores em ciências da saúde (DeCS) no idioma português e inglês, com o operador booleano “AND”, resgatando-se estudos entre os anos de 2016 e 2021. Os anos anteriores a Pandemia COVID-19 foram agregados pois a higiene das mãos já era medida definida como prevenção de disseminação de contaminação. Resultados: Os artigos encontrados são unanimes, apontando a higienização das mãos como controle da Covid-19, quando aderido a equipe esse comportamento dos profissionais demonstrou-se positivo, no controle e prevenção da infecção hospitalar. Conclusão: Identificou-se que uma adequada higienização das mãos é eficaz no combate da transmissão cruzada pelo Covid-19

ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO NAVEGADOR NO ACOLHIMENTO AO PACIENTE ONCOLÓGICO

The idea of navigation came from a study at Harlem Hospital Center in the United States of America by Dr. Harold Freeman. Nurse navigators should be trained to anticipate and understand the impact cancer diagnosis has on patients and their families, drive their needs and reduce barriers to access to oncology care. Objective: To know through scientific productions about nurses working in oncology with the role of a patient navigator, Nurse Navigator. Method: Literature literature review with searches in Latin American and Caribbean literature databases in health sciences (LILACS), Medical Literature, Analysis, and Retrieval System Online (MEDLINE), Results: The role of the navigator nurse is centered on minimizing barriers to access to the health system, prevent the patient from taking the care he needs. They are empowered to anticipate and understand the impact that cancer diagnosis has on patients and their families. Conclusion: This study revealed some relevant aspects about the role of the navigator nurse in welcoming the cancer patient. These professionals considerably improved the patient's view of their treatment. Patients feel more protected, more involved, and empowered with their treatment, therefore better prepared for the future by acquiring knowledge about how cancer affects their lives.La idea de la navegación surgió de un estudio en el Harlem Hospital Center en los Estados Unidos de América por el Dr. Harold Freeman. Las enfermeras navegantes están capacitadas para anticipar y comprender el impacto que el diagnóstico de cáncer tiene en los pacientes y sus familias, dirigir sus necesidades y reducir las barreras para acceder a la atención del cáncer. Objetivo: Conocer a través de producciones científicas sobre enfermeras que trabajan en oncología con el rol de orientador de pacientes, Nurse Navigator. Método: Revisión de la literatura con búsquedas en las bases de datos de Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), Literatura Médica, Análisis y Sistema Retrievel Online (MEDLINE). Resultados: El rol de la enfermera navegante se centra en minimizar las barreras de acceso al sistema de salud, que impiden que el paciente tome los cuidados que necesita. Están capacitados para anticipar y comprender el impacto que el diagnóstico de cáncer tiene en los pacientes y sus familias. Conclusión: Este estudio reveló algunos aspectos relevantes sobre el papel de la enfermera navegante en la acogida del paciente con cáncer. Estos profesionales mejoraron considerablemente la visión del paciente sobre su tratamiento. Los pacientes se sienten más protegidos, más involucrados y empoderados con su tratamiento, en consecuencia mejor preparados para el futuro, al adquirir conocimientos sobre cómo el cáncer afecta sus vidas.A ideia de navegação partiu de um estudo no Harlem Hospital Center, nos Estados Unidos da América, pelo Dr. Harold Freeman. Os enfermeiros navegadores são treinados para antecipar e entender o impacto que o diagnóstico de câncer tem para os pacientes e seus familiares, direcionar suas necessidades e reduzir barreiras de acesso a assistência oncológica. Objetivo: Conhecer através das produções científicas sobre o enfermeiro atuando na oncologia com a função de navegador de pacientes, Nurse Navigator. Método: Revisão bibliográfica da literatura com buscas nas bases de dados da Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Medical Literature, Analysis and Retrievel System Online (MEDLINE). Resultados: O papel do enfermeiro navegador está centrado em minimizar as barreiras de acesso ao sistema de saúde, que impeçam o paciente de ter o cuidado que ele necessita. São habilitados para antecipar e entender o impacto que o diagnóstico de câncer tem para os pacientes e seus familiares. Conclusão: Este estudo revelou alguns aspectos relevantes sobre a atuação do enfermeiro navegador no acolhimento ao paciente oncológico. Esses profissionais melhoraram consideravelmente a visão do paciente acerca do seu tratamento. Os pacientes sente-se mais protegidos, mais envolvidos e empoderados com o seu tratamento, consequentemente mais bem preparados para o futuro, por adquirir conhecimento sobre a forma como o câncer afeta suas vidas