Brasil: imágenes exportadas y turismo

Actas de las Terceras Jornadas Imagen, Cultura y Tecnología celebradas del 28 al 30 de julio de 2004 en la Universidad Carlos III de Madri

Turismo em “patrimônios de sofrimento”: história e memórias

As associações entre memória e patrimônio são constantes na produção acadêmica e um pouco mais raras quando relativas a lugares que foram patrimonializados pela referência a memórias dolorosas de acontecimentos trágicos, convertidos em patrimônio cultural da humanidade. Visando contribuir com o tema, discorre-se no texto sobre as justificativas empregadas pela Unesco para a ativação desses lugares como patrimônio, assim como sobre as memórias ali contidas e os problemas enfrentados pela visitação turística que remetem aos desafios de pensar historicamente a relação entre memória e sofrimento.

Las políticas de combate a la pobreza en Brasil: asistencialismo y exclusión social

In this text I discuss the implementation from the combat politicians to the poverty that happened in Brazil between 1933 and 1945, in which were defined the entrance forms to the rights of the citizenship. I understand that the adoption of the social service was integral part of these politicians and that its creation already reinforced the control existent on the poor and excluded men of the formal market of manpower. In this sense, I emphasize that the attendance and the repression constituted two faces of oneself currency on which were defined the poor population\u27s social rights in this country.En este texto discuto la implementación de las políticas de combate a la pobreza que ocurrieron en Brasil entre 1933 y 1945, en el cual se definieron las formas de ingreso a los derechos de la ciudadanía. Parto del principio de que la adopción del servicio social fue parte integrante de estas políticas y que su creación reforzó el control ya existente sobre los hombres pobres y excluidos del mercado formal de mano de obra. En este sentido, enfatizo que la asistencia y la represión constituyeron las dos caras de una misma moneda sobre la cual fueron definidos los derechos sociales de la población pobre en este país

A Domesticação dos Trabalhadores nos anos 30

SILVA, Zélia Lopes da. A Domesticação dos Trabalhadores nos anos 30

Urban regeneration and the environment: the insertion of environmental issues on proposals for traditional downtown areas

O crescimento espraiado e periférico das cidades nos países dependentes, tal qual o Brasil, tem reproduzido um movimento de segregação socioespacial das classes de baixos rendimentos, as quais são relegadas a condições ambientais insalubres. Nos países centrais do capitalismo, sob formas distintas, se observa também desde os anos 1960 discussões com respeito à expansão urbana para áreas cada vez maiores, seja por fenômenos como o urban sprawl anglo-saxão, ou a urbanização difusa, dos países da Europa latina. Diante desse quadro, com a publicação do Livro Verde sobre o Ambiente Urbano, documento elaborado em 1990 pela Comissão das Comunidades Européias para fornecer subsídios à elaboração das políticas urbano-ambientais, tem se propagado a ideia de que a promoção de “cidades compactas” seria uma solução adequada para reverter o atual estágio de expansão urbana para novas áreas, aumentando as densidades demográficas em áreas infraestruturadas, sobretudo por meio da reabilitação de edificações e terrenos ociosos localizados nos centros tradicionais, os quais tem passado por processos de abandono, perda de população e deterioração física do patrimônio edificado. Tendo isso em vista, na presente comunicação temos por objetivo analisar como a temática ambiental tem se inserido no contexto das discussões sobre a requalificação de centros antigos com foco na promoção de habitações para as classes populares. Para tal realizamos revisão da literatura sobre o tema proposto bem como procuramos identificar os princípios que tem regido tais políticas com relação ao tema ambiental. A relevância do tema encontra-se na necessidade de buscar caminhos alternativos a política habitacional e urbana brasileira, a qual tem reproduzido um modelo predatório de reprodução do espaço urbano.El crecimiento y expansión periférica de las ciudades en los países dependientes, como Brasil, han jugado una segregación socio-espacial de las clases de bajos ingresos, que son relegados a condiciones ambientales insalubres. En los países centrales del capitalismo, bajo diversas formas, también se observó desde la década de 1960 las discusiones con respecto a las zonas de expansión urbana cada vez mayor, ya sea por fenómenos como la “urban sprawl” anglosajona, o la urbanización difusa de los países europeos. Ante esta situación, con la publicación del Libro Verde sobre el Medio Ambiente Urbano, elaborado en 1990 por la Comisión de las Comunidades Europeas para proporcionar información a la preparación de las políticas urbano-ambientales, se ha propagado la idea de que la promoción de la "ciudad compacta" sería una solución adecuada para revertir la actual etapa de la expansión urbana hacia nuevas áreas, aumentando la densidad de población en las zonas infraestructuradas, especialmente a través de la rehabilitación de edificios y tierras ociosas ubicadas en los centros tradicionales, que han experimentado el abandono, la pérdida de población y el deterioro físico del patrimonio construido. Teniendo esto en cuenta, en la presente Comunicación pretendemos analizar cómo los problemas del medio ambiente se ha colocado en el contexto de los debates sobre la remodelación de los centros antiguos que se centran en la promoción de viviendas para las clases obreras. Para esto realizamos una revisión de la literatura sobre el tema y tratamos de identificar los principios que han regido las políticas relativas a la temática ambiental. La relevancia de esta cuestión es la necesidad de buscar formas alternativas de la vivienda de Brasil y de su política urbana, que ha desempeñado un modelo depredador de la reproducción del espacio urbano.The sprawling and peripheral growth of cities on dependent countries, like Brazil, have played one socio-spatial segregation movement of the low-income classes, which are relegated to unhealthy environmental conditions. In the central countries of capitalism, under various forms, it is also observed since the 1960s discussions about the increasing of urban expansion areas, either by phenomena such as anglo-saxan urban sprawl, or diffuse urbanization, in latin Europa countries. Given this situation, with the publication of the Green Paper on the Urban Environment, drawn up in 1990 by the Commission of the European Communities to provide input to the preparation of urban-environmental policies, it has propagated the idea that the promotion of "compact cities" would be an appropriate solution to reverse the current stage of urban expansion into new areas, increasing population densities in infrastructured areas, especially through the rehabilitation of buildings and idle lands located in traditional centers, which has experienced abandonment, the population loss and physical deterioration of the built heritage. Keeping this in view, this Communication intends to analyze how environmental issues has been placed in the context of discussions on the redevelopment of historic centers focusing on promotion of housing for the working classes. We intend to perform such a review of the literature on the theme and try to identify the principles that have governed these policies regarding the environmental theme. The relevance of this issue is the need to seek alternative ways to the Brazilian housing and urban policy, which has played a predatory model of reproduction of urban space

Ordenamento jurídico para a proteção do patrimônio natural no Brasil

Proteção ambiental envolve riqueza potencial e desenvolvimento econômico sobre novas bases. Para tratar da conservação ambiental no Brasil, organizamos este texto que se inicia com a proteção natural na escala internacional, aborda as normativas e ações que contribuíram para a salvaguarda do patrimônio natural brasileiro na escala federal e, por fim, apresenta algumas experiências estaduais.Environmental protection involves potential wealth and economic development on new bases. To discuss the environmental conservation in Brazil we organize this text, which begins with the natural protection in the international scale, presents regulations and actions that contributed to the protection of Brazilian natural heritage in federal approach, and, finally, some experiences in Brazilian states

Innovation and identity of the National Grape Festival of Caxias do Sul (Rio Grande do Sul, Brazil): the wine tasting courses as strategies of Experience Tourism

O objetivo deste artigo é analisar a eficácia dos cursos de degustação de vinhos no contexto de gestão e de inovação das atrações vitivinícolas da Festa Nacional da Uva, de Caxias do Sul (Rio Grande do Sul), Brasil. A Festa Nacional da Uva, de Caxias do Sul foi criada para melhorar a qualidade das uvas e dos vinhos brasileiros. De acordo com autores da história do evento, como Adami (1975) e Ribeiro (2002), a primeira edição realizou-se em 1931, e, conforme a Comissão Organizadora, responsável pela realização da Festa da Uva, em 2014, realizou-se a 30ª edição do evento, com 700 expositores e 650 mil visitantes. Em 2000, criaram-se os cursos de degustação de vinhos. Os métodos de pesquisa foram os de pesquisa ação, observação direta e análise de conteúdos das falas de organizadores e de gestores das vinícolas expositoras, bem como de matérias da imprensa. Verificou-se que, além de inovação incremental e estratégia de merchandising, os cursos agregam valor à programação do evento e à oferta do turismo de experiência vitivinícola regional.The aim of this paper is to analyze the effectiveness of the wine tasting courses in the context of management and innovation of wine attractions of National Grape Festival of Caxias do Sul (RS), Brazil. The National Grape Festival of Caxias do Sul was created to improve the quality of the grapes and Brazilian wines. According to the history of the event authors (Adami 1975; Ribeiro 2002), the first edition was held in 1931, and in 2014 was the 30th edition of the event, with 700 exhibitors and 650,000 visitors. In 2000, were created the wine tasting courses. The research methods were action research, direct observation and content analysis of interviews with organizers and managers of the exhibiting wineries and articles published by the press. In addition to incremental innovation and merchandising strategy, the courses attract tourists,  adding  value  to  the  event  programming  and  to  the winery  regional experience tourism

Ethnobotanical knowledge as heritage: the urban homegardens in the small cities of the Historical Valley of São Paulo

In the cities of São José do Barreiro and Areias, in the Vale Histórico Paulista, it is possible to find, inside the urban center, spaces where the cultivation of vegetables and fruits still exists. In these urban homegardens, there are plants and also people who have familiarity with these plants, which allow us to consider these spaces as holders of botanical knowledge on food plants. Cultural and socioeconomic changes have warned that homegardens and botanical knowledge held by this population have become vulnerable. The present paper aims to discuss the knowledge about plants and the relevance of the maintenance of cultivated homegardens for the permanence and transmission of this botanical knowledge, here considered as heritage. In order to understand the richness and vulnerability of this group, residents who had urban homegardens with food cultivation plants were interviewed in order to characterize the homegardens and understand their motivations for food cultivation. From the recommended procedures for the understanding of urban ethnobotany, the interviews allowed us to understand the actions required for the maintenance of this heritage’s existence, which results in measures to contain its vulnerabilities.Nas cidades de São José do Barreiro e Areias, no Vale Histórico Paulista, encontram-se ainda, em pleno centro urbano, espaços onde se veem o cultivo de hortaliças e frutas. São quintais urbanos que abrigam plantas e também pessoas que têm muita familiaridade com seu cultivo, o que nos permite considerar esses espaços detentores de conhecimento botânico sobre plantas alimentícias. Mudanças culturais e socioeconômicas têm alertado que os quintais e os saberes botânicos detidos por parte dessa população estão vulneráveis. O presente trabalho tem como objetivo discutir esses saberes e a relevância da manutenção dos quintais cultivados para a permanência e transmissão desses saberes, aqui considerados patrimônio. Com o propósito de compreender a riqueza e a vulnerabilidade desse conjunto, foram entrevistados moradores que possuem quintais urbanos com cultivo de plantas alimentícias, de forma a caracterizar os quintais e entender as motivações para seu cultivo de alimentos. As entrevistas, associadas a procedimentos recomendados para o entendimento da etnobotânica urbana, permitiram compreender as ações necessárias para que esse patrimônio continue a existir, o que implica em medidas de contenção das vulnerabilidades

Do lixão à moradia: uma análise das representações sociais de risco dos residentes do Conjunto Heliópolis – SP

The configuration of risk situations associated with human exposure to contaminated areas in cities is a problem inherent in the dynamics of urban space production that reproduce socio-environmental vulnerabilities and affect a greater extent socially marginalized group. This article discusses the case of the Conjunto habitacional Heliópolis, built on a landfill by the municipality of São Paulo in the late 1980s and intended for the low-income population. The objective is to identify and analyze the social representations of residents about the risk associated with the contamination of local soil, to investigate how residents understand and position themselves about the situation experienced. The methodology comprised a case study that used interviews with 30 residents and the analysis of documents on the risk coping measures adopted. Social representations of the residents express the multiple dynamics of social and environmental inequalities that structure local social relationships and coping mode adopted by the institutions responsible for managing the situation. These results show that the confrontation of risk in contaminated areas, especially in countries marked by social asymmetries needs to be revised, as is the case in Brazil, so that it is apprehended by the population and faced more effectively. Keywords: Soil Pollutants. Social Perception. Socioeconomic Factors.A configuração de situações de risco associadas à exposição humana a áreas contaminadas nas cidades é um problema inerente às dinâmicas de produção do espaço urbano que reproduzem vulnerabilidades socioambientais e afetam em maior grau os grupos socialmente marginalizados. O presente artigo discute o caso do Conjunto habitacional Heliópolis, construído sobre um lixão pela municipalidade de São Paulo no final da década de 1980 e destinado à população de baixa renda. O objetivo é de identificar e analisar as representações sociais dos moradores sobre o risco associado à contaminação do solo local, de forma a investigar como os residentes compreendem e se posicionam frente à situação vivenciada. A metodologia compreende um estudo de caso que se valeu da aplicação de entrevistas a 30 moradores do local e da análise de documentos sobre as medidas adotadas para o gerenciamento de risco. As representações sociais dos moradores expressam as múltiplas dinâmicas de desigualdade socioambiental que estruturam as relações sociais locais e o modo de enfrentamento adotado pelas instituições responsáveis para gerenciar a situação. Esses resultados expressam que o enfrentamento de risco em áreas contaminadas precisa ser revisto, sobretudo em países marcados por assimetrias sociais, como é o caso do Brasil, para que seja apreendido pela população e enfrentado de forma mais efetiva. Palavras-chave: Poluentes do Solo. Percepção Social. Fatores Socioeconômicos

Conhecimento tradicional sertanejo: um patrimônio imaterial em risco

O artigo aborda o conhecimento tradicional como patrimônio imaterial e emprega, como tema de análise, os saberes da população do povoado no entorno de Mirorós, no sertão da Bahia, relacionados às técnicas de irrigação. Os riscos de desaparecimento desses saberes motivam a preocupação aqui expressa