ПОРІВНЯЛЬНА АНАТОМО-ІМУНОГІСТОХІМІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА СЕЛЕЗІНКИ ПРЕДСТАВНИКІВ КЛАСІВ ПТАХИ І ССАВЦІ

Introduction. The anatomical and immunohistochemical investigates are necessary for studying the immune morphology of the spleen. They allow discovering the distribution of lymphocytes, depending on its microscopic structure. Immunohistochemical studies are used in medicine and begin to be introduced into veterinary practice for productive animals. The aim of the study – to investigate the distribution of T- and B-lymphocytes of different clusters in the spleen, depending on the anatomical structure of the organ in the representatives of the classes Birds and Mammals. Research Methods. The spleen was taken in clinically healthy pigeon, chicken, rabbit, and pigs in the phase of morphofunctional maturity. Then the biological materials were fixed in 10–12 % solution of neutral formalin, washed 24–48 hours, dehydrated in alcohol, poured into paraffin, and prepared histological sections on a microtome MS-2 (the thickness of 4–6 microns), stained with Hematoxylin Ehrlich and eosin. Subpopulations of lymphocytes (CD4, 8, 19, 20) were detected using murine monoclonal antibodies (DACO, Denmark). Visualization was performed using the DAKO EnVision FLEX + Detection System (DAKO, Denmark) with additional Mayer hematoxylin (DAKO, Denmark) and transfer to Eukitt (Germany). Results and Discussion. Lymphoid nodules of mammals, in contrast to birds, have had in their structure a mantle and marginal zone and a bright centre. Lymphoid tissue of the spleen of vertebrate animals of the class Birds and Mammary was formulated with a significant number of lymphocytes with markers CD4 +, CD8 +. Such subpopulations of lymphocytes in the red pulp of the spleen of the pigeon, chicken, rabbit, and pig were placed singly and diffusely. They were often formed chains or clusters in the white pulp. Among the populations of B-lymphocytes in rabbits and pigs, lymphocytes CD19 + (83.69±8.74) and (75.14±7.13) were dominated units per unit area respectively), in birds – СD20 + (73.91±6.21) and (38.45±2.47) units per unit area respectively, in the pigeon and chicken). The immunoregulatory index was equalled 2.0 at the chicken; 1.85 in the pigeon; 1.82 in rabbit; pigs – 1.71. This indicates the development of cellular and humoral mechanisms of immunity. Conclusions. In the process of evolutionary development, the complication and improvement of the structure of the spleen have occurred. CD4 +, CD8 + lymphocytes were dominated in the zone near the vessels and lymphoid sheaths near the vessels; and CD19 +, and CD20 + were dominated in lymphoid nodule structures.Вступление. Необходимыми для оценки иммуноморфологии селезенки являются анатомо-иммуногистохимические исследования, позволяющие изучить распределение лимфоцитов в зависимости от ее микроскопического строения. Цель исследования – изучить особенности распределения Т- и В-лимфоцитов разных кластеров в селезенке зависимо от анатомического строения органа в представителей классов Птицы и Млекопитающие. Методы исследования. Селезенку отбирали у клинически здоровых голубя, курицы, кролика, свиньи в фазе морфофункциональной зрелости. Материал фиксировали в 10–12 % растворе нейтрального формалина, промывали 24–48 ч, обезвоживали в спирте, заливали в парафин и изготавливали гистосрезы на микротоме МС-2 толщиной 4–6 мкм, окрашивали гематоксилином Эрлиха и эозином. Субпопуляции лимфоцитов (СD4, 8, 19, 20) выявляли с помощью мышиных моноклональных антител (DAKO, Дания). Визуализацию проводили, используя систему детекции DAKO EnVision FLEX+ (DAKO, Дания), с дополнительным окрашиванием гематоксилином Майера (DAKO, Дания) и переносом в среду Eukitt (Германия). Результаты и обсуждение. Форма селезенки не зависит от класса животных: элипсовидная у курицы и сильно удлиненная у голубя, кролика, свиньи. Лимфоидные узелки млекопитающих, в отличие от птиц, имеют в своем строении мантийную и маргинальную зоны и светлый центр. Лимфоидная ткань селезенки позвоночных животных классов Птицы и Млекопитающие сформирована большим количеством лимфоцитов с маркерами СD4+, СD8+, СD19+, СD20+. Такие субпопуляции лимфоцитов в красной пульпе селезенки голубя, курицы, кролика, свиньи размещались одиночно и диффузно, в белой пульпе они чаще образовывали цепи или скопления. Среди популяций В-лимфоцитов у кролика и свиньи доминировали лимфоциты СD19+ ((83,69±8,74) и (75,14±7,13) шт. на 1 усл. ед. пл. соответственно), у птиц – СD20+ ((73,91±6,21) и (38,45±2,47) шт. на 1 усл. ед. пл. соответственно у голубя и курицы). Иммунорегуляторный индекс равнялся 2,0 у курицы, 1,85 у голубя, 1,82 у кролика; 1,71 у свиньи. Это указывает на развитость клеточных и гуморальных механизмов иммунитета. Вывод. В процессе эволюционного развития усложняется и усовершенствуется строение селезенки. Лимфоциты CD4+, СD8+ доминируют в периартериальной зоне и периартериальных лимфоидных влагалищах, СD19+, СD20+ – в структурах лимфоидных узелков.Вступ. Необхідними для оцінки імуноморфології селезінки є анатомо-імуногістохімічні дослідження, які дозволяють вивчити розподіл лімфоцитів залежно від її мікроскопічної будови. Мета дослідження – вивчити особливості розподілу Т- і В-лімфоцитів різних кластерів у селезінці залежно від анатомічної будови органа в представників класів Птахи і Ссавці. Методи дослідження. Селезінку відбирали у клінічно здорових голуба, курки, кроля, свині у фазу морфофункціональної зрілості. Матеріал фіксували в 10–12 % розчині нейтрального формаліну, промивали 24–48 год, зневоднювали в спирті, заливали в парафін і виготовляли гістозрізи на мікротомі МС-2 товщиною 4–6 мкм, фарбували гематоксиліном Ерліха та еозином. Субпопуляції лімфоцитів (СD4, 8, 19, 20) виявляли за допомогою мишачих моноклональних антитіл (DAKO, Данія). Візуалізацію проводили, використовуючи систему детекції DAKO EnVision FLEX+ (DAKO, Данія), з додатковим забарвлюванням гематоксиліном Майєра (DAKO, Данія) та перенесенням у середовище Eukitt (Німеччина). Результати й обговорення. Форма селезінки не залежить від класу тварин: еліпсоподібна в курки та сильно видовжена у голуба, кроля, свині. Лімфоїдні вузлики ссавців, на відміну від птахів, мають у своїй будові мантійну і маргінальну зони та світлий центр. Лімфоїдна тканина селезінки хребетних тварин класів Птахи і Ссавці сформована значною кількістю лімфоцитів з маркерами СD4+, СD8+, СD19+, СD20+. Такі субпопуляції лімфоцитів у червоній пульпі селезінки голуба, курки, кроля, свині розміщувались поодиноко й дифузно, в білій пульпі вони найчастіше утворювали ланцюги або скупчення. Серед популяцій В-лімфоцитів у кроля та свині домінували лімфоцити СD19+ ((83,69±8,74) і (75,14±7,13) шт. на 1 ум. од. пл. відповідно), у птахів – СD20+ ((73,91±6,21) і (38,45±2,47) шт. 1 на ум. од. пл. відповідно в голуба та курки). Імунорегуляторний індекс дорівнював 2,0 у курки, 1,85 у голуба, 1,82 у кроля; 1,71 у свині. Це вказує на розвиненість клітинних і гуморальних механізмів імунітету. Висновок. У процесі еволюційного розвитку ускладнюється та вдосконалюється будова селезінки. Лімфоцити СD4+, СD8+ домінують у періартеріальній зоні та періартеріальних лімфоїдних піхвах, СD19+, СD20+ – у структурах лімфоїдних вузликів

ВИКОРИСТАННЯ ПРИНЦИПІВ Е-МЕДИЦИНИ В УМОВАХ ДЕРЖАВНО-ПРИВАТНОГО ПАРТНЕРСТВА В РЕАБІЛІТОЛОГІЇ. ПОСТАНОВКА ЗАВДАННЯ

The possibilities and reality of e-medicine problems solving with state-private partnership (SPP) technology in rehabilitation are considered. It is shown that the use of e-medicine is one of the most important levers of improving the quality of medical care during the period of rehabilitation treatment. It is postulated that as the healthcare informatization project are expensive its fast implementation is possible provided the widest use of the principles of SPP. It is believed that mobile medicine is the best example of modern SPP. For effective control of medical care quality the creation of specialized expert and advisory group of specialists is offered. The general principles of e-rehabilitation medicine implementing in the SPP format are defined.Рассмотрены возможности и реальность решения задач е-медицины с помощью технологий государственно-частного партнерства (ГЧП) в реабилитологии. Показано, что применение технологий е-медицины является одним из важнейших рычагов повышения качества оказания медицинской помощи во время реабилитационного периода лечения населения. Постулируется, что поскольку информатизация здравоохранения является дорогостоящим проектом, ее быстрая реализация возможна при условии максимально широкого использования принципов ГЧП. Считается, что мобильная медицина представляет собой лучший пример современного ГЧП. Предложено для эффективного контроля качества оказания медицинской помощи населению создание специализированных экспертных и совещательных групп специалистов. Определены общие принципы внедрения е-медицины в реабилитологии в формате ГЧП.Розглянуто можливості та реальність вирішення завдань е-медицини за допомогою технологій державно-приватного партнерства (ДПП) в реабілітології. Показано, що застосування технологій е-медицини є одним із найважливіших важелів підвищення якості надання медичної допомоги під час реабілітаційного періоду лікування населення. Постулюється, що оскільки інформатизація охорони здоров'я є дороговартісним проектом, її швидка реалізація можлива за умови максимально широкого використання принципів ДПП. Вважається, що мобільна медицина є найкращим прикладом сучасного ДПП. Запропоновано для ефективного контролю якості надання медичної допомоги населенню створення спеціалізованих експертних і консультативно-дорадчих груп фахівців. Визначено загальні принципи впровадження е-медицини в реабілітології в форматі ДПП

Аналіз потенціалу системи глутатіону у щурів з аліментарним ожирінням

Introduction. Molecular mechanisms of urgent and long-term adaptation to the pathological process are realized with the participation of physiologically active substances, including the glutathione system.The aim of the study – to investigate the activity of glutathione peroxidase (GP), glutathione reductase (GR), as well as the content of reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione in liver, adipose tissue, and blood erythrocytes in experimental alimentary obesity.Research Methods. The experimental model of alimentary obesity was reproduced in 48 white non-linear male rats by using a food drive inducer-glutamic acid sodium salt in a ratio of 0.6: 100.0 and a high-calorie diet. GSH and GSSG activity were determined by the Elman method, GR activity was measured by the Ramos-Martines method, GP by Mills method. The protein concentration in the supernatants of the homogenate tissues was evaluated by the Lowry method.Results and Discussion. The obtained data indicates a decrease in the level of GSH after 14 days of the experiment in all the tissues studied. The same trend was observed in the animals of the second experimental group: the GSH index decreased by 36.1 % in the blood and, correspondingly, by 52.8 % and 33.3 % in adipose tissue and liver (p <0.05). The GSSG index changed after 28 days of the experiment, namely increased relative to control. Reduction in the concentration of GSH in rats with alimentary obesity was due to a lack of the studied enzymes of the glutathione system: GP and GR involved in the regeneration of GSH with GSSG.Conclusions. The data indicate a reduction in overall capacity of glutathione system in rat tissues in case of alimentary obesity, as evidenced by the reduction of glutathione and GSH / GSSG ratio. Significant inhibition of enzymes of glutathione in animals with alimentary obesity (glutathione reductase and glutathione peroxidase) indicates their inability to fully confront the damaging effect of excessive lipid peroxidation products.Вступление. Молекулярные механизмы срочной и долговременной адаптации к патологическому процессу реализуются с участием физиологически активных веществ, в том числе и системой глутатиона.Цель исследования – изучить активность глутатионпероксидазы (GP), глутатионредуктазы (GR), а также содержание восстановленного (GSH) и окисленного (GSSG) глутатиона в печени, жировой ткани, а также эритроцитах крови при экспериментальном алиментарном ожирении.Методы исследования. Экспериментальную модель алиментарного ожирения воспроизводили на 48 белых нелинейных крысах-самцах путем применения индуктора пищевого влечения – натриевой соли глутаминовой кислоты в соотношении 0,6:100,0 и высококалорийной диеты. Активность GSH и GSSG определяли по методу Элмана, активность GR – по методике Ramos–Martines, активность GP – по методике Миллса. Концентрацию белка в супернатантах тканей гомогенатов оценивали по методу Лоури.Результаты и обсуждение. Полученные данные свидетельствуют о снижении уровня GSH во всех исследуемых тканях уже через 14 дней эксперимента. Такую же тенденцию отмечено у животных 2-й опытной группы: показатель GSH уменьшался на 36,1 % в крови и, соответственно, на 52,8 и 33,3 % в жировой ткани и печени (p<0,05). Показатель GSSG изменялся через 28 суток эксперимента, а именно увеличивался относительно контроля. Концентрация GSH у крыс с алиментарным ожирением снижалась за счет недостатка изученных ферментов системы глутатиона (GP и GR), участвующих в регенерации GSH с GSSG.Выводы. Полученные данные указывают на снижение общего потенциала глутатионовой системы в тканях крыс при алиментарном ожирении, о чем свидетельствует уменьшение содержания восстановленного глутатиона и соотношения GSH/GSSG. Существенное подавление активности ферментов системы глутатиона у животных с алиментарным ожирением (глутатионредуктазы и глутатионпероксидазы) указывает на их неспособность полностью противостоять повреждающему действию избыточных продуктов липопероксидации.Вступ. Молекулярні механізми термінової і тривалої адаптації до патологічного процесу реалізуються з участю фізіологічно активних речовин, у тому числі й системою глутатіону.Мета дослідження – вивчити активність глутатіонпероксидази (GP), глутатіонредуктази (GR), а також вміст відновленого (GSH) і окисненого (GSSG) глутатіону в печінці, жировій тканині, а також еритроцитах крові при експериментальному аліментарному ожирінні.Методи дослідження. Експериментальну модель аліментарного ожиріння відтворювали на 48 білих нелінійних щурах-самцях шляхом застосування індуктора харчового потягу – натрієвої солі глутамінової кислоти у співвідношенні 0,6:100,0 та висококалорійної дієти. Активність GSH і GSSG визначали за методом Елмана, активність GR – за методикою Ramos–Martines, активність GP – за методикою Мілса. Концентрацію білка в супернатантах тканин гомогенатів оцінювали за методом Лоурі.Результати й обговорення. Отримані дані свідчать про зниження рівня GSH в усіх досліджуваних тканинах уже через 14 діб експерименту. Таку ж тенденцію відмічено у тварин 2-ї дослідної групи: показник GSH зменшувався на 36,1 % у крові та відповідно, на 52,8 і 33,3 % в жировій тканині й печінці (p<0,05). Показник GSSG змінювався через 28 діб експерименту, а саме збільшувався стосовно контролю. Концентрація GSH у щурів з аліментарним ожирінням знижувалась за рахунок нестачі досліджуваних ферментів системи глутатіону (GP та GR), які беруть участь у регенерації GSH із GSSG.Висновки. Отримані дані вказують на зниження загального потенціалу глутатіонової системи в тканинах щурів за умови аліментарного ожиріння, про що свідчить зменшення вмісту відновленого глутатіону та співвідношення GSH/GSSG. Суттєве пригнічення активності ферментів системи глутатіону у тварин з аліментарним ожирінням (глутатіонредуктази і глутатіонпероксидази) вказує на їх неспроможність повністю протистояти ушкоджувальній дії надлишкових продуктів ліпопероксидації

Algorithm for determining the authenticity of biomedical cell preparations containing mesenchymal stem cells

The use of mesenchymal stem cells (MSCs), which have a pronounced immunomodulatory activity, is a promising direction in the development of biomedical cell preparations (BMCPs). In oncohematology, the use of BMCPs containing MSCs is aimed at supporting hematopoiesis during cotransplantation with hematopoietic stem cells (HSCs) and suppressing immune conflicts during allogeneic unrelated transplantation and severe autoimmune processes. An obligatory stage of registration of BMCPs is confirmation of the identity of the MSC cell line (CL), which includes the establishment of morphological characteristics, evaluation of the expression of specific markers and proteins, and confirmation of the genetic stability of CL during cultivation. Determination of markers of genetic stability is possible using various methods, however, according to the recommendations of the American National Standardization Institute, the standard is the analysis of short tandem repeats (STR analysis). The purpose of the study is to develop an algorithm for determining the authenticity of BMCPs containing MSCs, including STR analysis. Material and methods. Identification of MSC cells in BMCP was performed according to the criteria of the International Society for Cell Therapy. Viable cells were counted in a Goryaev chamber. Immunophenotypic characteristics of MSCs were determined by flow cytometry. The level of production of specific proteins was assessed using enzyme immunoassay. Genetic stability markers were identified by STR analysis. Results and discussion. The methods were tested in triplicate for ten BMCP samples to confirm the reproducibility and reliability of the results. The developed algorithm for determining the authenticity of BMCP has a high accuracy, as it includes the STR analysis technique, which makes it possible to identify 19 polymorphic STR markers located on different alleles. Using the method will allow BMCP manufacturers to go through the procedure of state registration of drugs

The eROSITA X-ray telescope on SRG

eROSITA (extended ROentgen Survey with an Imaging Telescope Array) is the primary instrument on the Spectrum-Roentgen-Gamma (SRG) mission, which was successfully launched on July 13, 2019, from the Baikonour cosmodrome. After the commissioning of the instrument and a subsequent calibration and performance verification phase, eROSITA started a survey of the entire sky on December 13, 2019. By the end of 2023, eight complete scans of the celestial sphere will have been performed, each lasting six months. At the end of this program, the eROSITA all-sky survey in the soft X-ray band (0.2-2.3 keV) will be about 25 times more sensitive than the ROSAT All-Sky Survey, while in the hard band (2.3-8 keV) it will provide the first ever true imaging survey of the sky. The eROSITA design driving science is the detection of large samples of galaxy clusters up to redshifts z > 1 in order to study the large-scale structure of the universe and test cosmological models including Dark Energy. In addition, eROSITA is expected to yield a sample of a few million AGNs, including obscured objects, revolutionizing our view of the evolution of supermassive black holes. The survey will also provide new insights into a wide range of astrophysical phenomena, including X-ray binaries, active stars, and diffuse emission within the Galaxy. Results from early observations, some of which are presented here, confirm that the performance of the instrument is able to fulfil its scientific promise. With this paper, we aim to give a concise description of the instrument, its performance as measured on ground, its operation in space, and also the first results from in-orbit measurements

Severe traumatic injury during long duration spaceflight: Light years beyond ATLS

Traumatic injury strikes unexpectedly among the healthiest members of the human population, and has been an inevitable companion of exploration throughout history. In space flight beyond the Earth's orbit, NASA considers trauma to be the highest level of concern regarding the probable incidence versus impact on mission and health. Because of limited resources, medical care will have to focus on the conditions most likely to occur, as well as those with the most significant impact on the crew and mission. Although the relative risk of disabling injuries is significantly higher than traumatic deaths on earth, either issue would have catastrophic implications during space flight. As a result this review focuses on serious life-threatening injuries during space flight as determined by a NASA consensus conference attended by experts in all aspects of injury and space flight

Національна доповідь про стан і перспективи розвитку освіти в Україні: монографія (До 30-річчя незалежності України)

The publication provides a comprehensive analysis of the state and development of national education over the 30 years of Ukraine’s independence, identifies current problems in education, ascertains the causes of their emergence, offers scientifically reasoned ways to modernise domestic education in the context of globalisation, European integration, innovative development, and national self-identification. Designed for legislators, state officials, education institutions leaders, teaching and academic staff, the general public, all those who seek to increase the competitiveness of Ukrainian education in the context of civilisation changes.У виданні здійснено всебічний аналіз стану і розвитку національної освіти за 30-річний період незалежності України, визначено актуальні проблеми освітньої сфери, виявлено причини їх виникнення, запропоновано науково обґрунтовані шляхи модернізації вітчизняної освіти в умовах глобалізації, європейської інтеграції, інноваційного розвитку та національної самоідентифікації. Розраховано на законодавців, державних управлінців, керівників закладів освіти, педагогічних і науково-педагогічних працівників, широку громадськість, усіх, хто прагне підвищення конкурентоспроможності української освіти в контексті цивілізаційних змін

ТРУДОВА МІГРАЦІЯ З УКРАЇНИ: ЕКОНОМІКО-ПРАВОВІ ШЛЯХИ ПРОТИДІЇ

The main reasons of labour migration from Ukraine are analysed. It is emphasized that this process becomes a sign of danger for the socio and economic development of Ukraine. The refusal of citizens to work in Ukraine creates a threat to the formation of funds of the Pension Fund of Ukraine, and today the state doesn’t receive the revenues to the budgets, which are formed by the payment of personal income tax. It is emphasized that Ukraine should use the foreign experience and international standards of creation of proper working conditions for workers on the way to counter the labour migration. Such conditions include not only working conditions where occupational safety and hygiene is important, but also remuneration conditions, where fair remuneration must be calculated in the context of purchasing power, which effectively determines the access of workers and their families to social benefits. It is emphasized separately that hired labour has at least 3 interrelated goals. The first one is intended to create gross domestic product in the state and money circulation through trade in goods, works and services. The second one is aimed at physically restoring the working capacity of the worker and ensuring the vital needs of non-working members of the employee's family. The third one is aimed at restoring, stabilizing and developing the mental and social well-being of the employee and his or her family. The research proposes: a) to review, at the national level, the minimum living wage; b) normatively determine the coefficients of wage differentiation not only by the inter-qualification ratio but also by sectoral activities to take into account the professional needs of workers of different professions. The sectoral wage differentiation coefficient is to be paid by the employer at the expense of its wages and salaries. The actual costs of remuneration for work, taking into account the sectoral coefficient of wage differentiation, should be fixed in collective agreements and collective contracts. The primary level of counteraction to labour migration from Ukraine should be enterprises, institutions, organizations.Анализируются основные причины трудовой миграции из Украины. Подчеркивается, что этот процесс приобретает признаки опасности для социально-экономического развития Украины. Отказ граждан работать в Украине порождает угрозу формирования фондов средств Пенсионного фонда Украины, и уже сегодня государство недополучает поступления в бюджеты, которые формируются за счет уплаты налога на доходы физических лиц. Предлагается: а) на государственном уровне пересмотреть нормы относительно прожиточного минимума граждан; б) нормативно определить коэффициенты дифференциации заработной платы не только за межквалификационным соотношением, но и по отраслевым видам деятельности с учетом профессиональных потребностей работников различных профессий. Первичным уровнем противодействия трудовой миграции из Украины должны быть предприятия, учреждения, организации.Аналізуються основні причини трудової міграції з України. Наголошується на тому, що цей процес набуває ознак небезпеки для соціально-економічного розвитку України. Відмова громадян працювати в Україні породжує загрозу формування фондів та коштів Пенсійного фонду України, і вже сьогодні держава недоотримує надходження до бюджетів, які формуються за рахунок сплати податку на доходи фізичних осіб. Наголошується, що Україна на шляху протидії трудовій міграції має звернутися до зарубіжного досвіду і міжнародних стандартів створення належних умов праці працівників. До таких умов належать не лише умови праці, де безпека і гігієна на робочому місці займає центральне місце, а й умов оплати праці, де справедлива винагорода має розраховуватися в контексті купівельної спроможності, що фактично визначає можливості доступу працівників та членів їхніх сімей до соціальних благ. Окремо наголошується, що наймана праця має щонайменше три взаємопов’язані цілі. Перша призначена для створення валового внутрішнього продукту в державі та грошового обігу через торгівлю товарами, роботами та послугами. Друга спрямована на фізичне відновлення працездатності працюючого та забезпечення життєво необхідних потреб непрацюючих членів сім’ї працівника. Третя націлена на відновлення, стабілізацію та розвиток психічного та соціального благополуччя працівника і членів його сім’ї. Пропонується: а) на державному рівні переглянути норми щодо прожиткового мінімуму громадян; б) нормативно визначити коефіцієнти диференціації заробітної плати не лише за міжкваліфікаційним співвідношенням, а й за галузевими видами діяльності для врахування професійних потреб працівників різних професій. Галузевий коефіцієнт диференціації заробітної плати роботодавець має виплачувати за рахунок своїх доходів, отриманих від використання найманої праці. Фактичні витрати на оплату винагороди за працю з урахуванням галузевого коефіцієнта диференціації заробітної плати мають закріплюватися в колективних договорах і колективних угодах. Первинним рівнем протидії трудовій міграції з України мають бути підприємства, установи, організації

ТРУДОВА МІГРАЦІЯ З УКРАЇНИ: ЕКОНОМІКО-ПРАВОВІ ШЛЯХИ ПРОТИДІЇ

The main reasons of labour migration from Ukraine are analysed. It is emphasized that this process becomes a sign of danger for the socio and economic development of Ukraine. The refusal of citizens to work in Ukraine creates a threat to the formation of funds of the Pension Fund of Ukraine, and today the state doesn’t receive the revenues to the budgets, which are formed by the payment of personal income tax. It is emphasized that Ukraine should use the foreign experience and international standards of creation of proper working conditions for workers on the way to counter the labour migration. Such conditions include not only working conditions where occupational safety and hygiene is important, but also remuneration conditions, where fair remuneration must be calculated in the context of purchasing power, which effectively determines the access of workers and their families to social benefits. It is emphasized separately that hired labour has at least 3 interrelated goals. The first one is intended to create gross domestic product in the state and money circulation through trade in goods, works and services. The second one is aimed at physically restoring the working capacity of the worker and ensuring the vital needs of non-working members of the employee's family. The third one is aimed at restoring, stabilizing and developing the mental and social well-being of the employee and his or her family. The research proposes: a) to review, at the national level, the minimum living wage; b) normatively determine the coefficients of wage differentiation not only by the inter-qualification ratio but also by sectoral activities to take into account the professional needs of workers of different professions. The sectoral wage differentiation coefficient is to be paid by the employer at the expense of its wages and salaries. The actual costs of remuneration for work, taking into account the sectoral coefficient of wage differentiation, should be fixed in collective agreements and collective contracts. The primary level of counteraction to labour migration from Ukraine should be enterprises, institutions, organizations.Аналізуються основні причини трудової міграції з України. Наголошується на тому, що цей процес набуває ознак небезпеки для соціально-економічного розвитку України. Відмова громадян працювати в Україні породжує загрозу формування фондів та коштів Пенсійного фонду України, і вже сьогодні держава недоотримує надходження до бюджетів, які формуються за рахунок сплати податку на доходи фізичних осіб. Наголошується, що Україна на шляху протидії трудовій міграції має звернутися до зарубіжного досвіду і міжнародних стандартів створення належних умов праці працівників. До таких умов належать не лише умови праці, де безпека і гігієна на робочому місці займає центральне місце, а й умов оплати праці, де справедлива винагорода має розраховуватися в контексті купівельної спроможності, що фактично визначає можливості доступу працівників та членів їхніх сімей до соціальних благ. Окремо наголошується, що наймана праця має щонайменше три взаємопов’язані цілі. Перша призначена для створення валового внутрішнього продукту в державі та грошового обігу через торгівлю товарами, роботами та послугами. Друга спрямована на фізичне відновлення працездатності працюючого та забезпечення життєво необхідних потреб непрацюючих членів сім’ї працівника. Третя націлена на відновлення, стабілізацію та розвиток психічного та соціального благополуччя працівника і членів його сім’ї. Пропонується: а) на державному рівні переглянути норми щодо прожиткового мінімуму громадян; б) нормативно визначити коефіцієнти диференціації заробітної плати не лише за міжкваліфікаційним співвідношенням, а й за галузевими видами діяльності для врахування професійних потреб працівників різних професій. Галузевий коефіцієнт диференціації заробітної плати роботодавець має виплачувати за рахунок своїх доходів, отриманих від використання найманої праці. Фактичні витрати на оплату винагороди за працю з урахуванням галузевого коефіцієнта диференціації заробітної плати мають закріплюватися в колективних договорах і колективних угодах. Первинним рівнем протидії трудовій міграції з України мають бути підприємства, установи, організації