Englanti–suomi-koodinvaihto Suomeen muuttaneiden henkilöiden puhumassa kielessä

Tiivistelmä. Tutkin kandidaatintutkielmassani Suomeen muuttaneiden henkilöiden englanti–suomi-koodinvaihtoa. Tarkastelen tutkimuksessani koodinvaihtoon osallistuvaa sanastoa merkityksen näkökulmasta. Tutkin, millaista koodinvaihtoa tutkimusaineistossani ilmenee englannin ja suomen välillä, ja millaisia yhtymäkohtia tutkimustuloksillani on aiempien tutkimustulosten kanssa. Lisäksi selvitän informanttien metakielellisten kommenttien, lähdekirjallisuuden sekä oman tulkintani avulla mahdollisia syitä sille, miksi osa tutkimusaineistoni sanoista osallistuu koodinvaihtoon muita sanoja todennäköisemmin. Tutkimukseni edustaa aineistovetoista koodinvaihtotutkimusta. Aineistoni koostuu kahdesta Oulun yliopiston Kikosa-kokoelmaan kuuluvasta haastattelusta sekä yhdestä arkikeskustelusta. Hyödynnän tutkimuksessani edellä mainituista tehtyjä litteraatteja. Olen jaotellut tutkimusaineistosta löytyvät koodinvaihtotapaukset merkityksen perusteella neljään aiheryhmään, jotka ovat koulutussanasto, työ- ja ammattisanasto, tervehdykset, toivotukset ja kohteliaisuusfraasit sekä muu suomenkieliseen arkeen liittyvä sanasto. Olen vertaillut tutkimusaineiston koodinvaihtotapauksia pääsääntöisesti Backusin (2001) sekä Ben-Rafaelin (2001) tutkimustuloksiin. Tutkimustuloksistani löytyy yhtäläisyyksiä heidän tutkimustuloksiensa kanssa etenkin koulutussanaston sekä työ- ja ammattisanaston osalta. Tutkimukseni tulosten perusteella syyt aineistoesimerkkien koodinvaihdon taustalla ovat moninaisia. Tutkimustulokseni ovat pääosin linjassa Backusin (2001) semanttisen spesifisyyden teorian sekä semanttisen alueen hypoteesin kanssa. Semanttisesti erittäin spesifejä sanoja ovat tutkimusaineistossani etenkin kulttuurisidonnaiset sanat, joiden mahdollisella matriisikielen mukaisella vastineella ei välttämättä ole täysin sama merkitys. Lisäksi osalla informanteista on ollut kokemusta esimerkiksi kouluttautumisesta tai työelämästä Suomessa, jolloin näihin semanttisiin alueisiin liittyvä suomenkielinen sanasto on tullut osaksi heidän kielenkäyttöään. Koodinvaihtoa voi myös motivoida muun muassa se, että kielenpuhuja ei tiedä matriisikielen mukaista vastinetta. Informanttien metakielellisten kommenttien perusteella myös ymmärretyksi tuleminen vaikutti olevan merkittävä syy koodinvaihdolle

Variables associated with insulin production in persons with type 2 diabetes treated with multiple daily insulin injections

From the MDI-liraglutide study, we evaluated variables associated with endogenous insulin production in persons with multiple daily insulin injections-treated type 2 diabetes by relating C-peptide, proinsulin and proinsulin/C-peptide ratio at baseline to baseline variables. Lower insulin production was related to longer diabetes duration, shorter abdominal sagittal diameter and more glycaemic variability. (c) 2020 Primary Care Diabetes Europe. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.Peer reviewe

Киберпространство и виртуальная реальность: попытка историко-философского анализа

Материалы IV Республик. науч. конф. студентов, магистрантов и аспирантов, Гомель, 12 мая 2011 г

ÖKAT DELTAGANDE, MER DEMOKRATI En undersökning av hur demokrati kommuniceras av Göteborgs Stad och dess målgrupp

Uppsatsen undersöker demokratiperspektivet i Göteborgs Stads demokratikommunikation och dess ideologiska försanthållanden i relation till medborgarnas syn på demokrati. En kritisk diskursanalys appliceras på stadens styrdokument, e-verktyget Göteborgsförslaget och intervjusvar från demokratikommunikationens prioriterade målgrupper för att undersöka hur stadens och medborgarnas diskursiva praktiker relaterar till varandra, vilka ideologiska grundantaganden diskurserna utgår från och vilka implikationer detta ger för verksamhetens fortsatta demokratikommunikation. Koherensen mellan demokratidiskursen som kommuniceras i verksamhetens styrdokument och i stadens verktyg för e-förslag analyseras och immanent kritik anförs. Stadens demokratiperspektiv jämförs även med målgruppens då den offentliga organisationen uttalat verkar för att möta medborgarnas behov. Som teoretisk utgångspunkt används normativ demokratiteori och dess tre idealmodeller val-, deltagar- och deliberativ demokrati. Stadens kommunikation härrör främst ur politiska och vetenskapliga domäner med ett fokus på utveckling och progressivitet. Idealet för demokratin är deltagande där betoningen ligger på att säkerställa både jämlikhet och individuell frihet i syfte att möjliggöra ökat inflytande för medborgarna. I praktiken begränsar dock e-verktyget jämlikheten och friheten något. Målgruppen önskar fler valmöjligheter för att få mer inflytande och efterfrågar både deltagardemokratiska och deliberativa funktioner. Samtliga diskurser utgår från ett ideologiskt grundantagande om individens frihet och agens gentemot den politiska institutionen. För att uppfylla stadens egna ambitioner krävs mål för medborgarinflytandet samt mer inkluderande strategier, och för att möta medborgarnas önskemål behövs fler e-demokratiska samt deliberativa kommunikationslösningar

Ett campus för staden? Diskursanalys av hur ett offentligt förändringsprojekt ramas in i Göteborg

Uppsatsen undersöker kommunikationen kring Göteborgs universitets omdebatterade, men hittills outforskade, förändringsprojekt Campus Näckrosen i syfte att upptäcka vilka diskurser och inramningar som används av dels universitetet och dels projektets kritiker. Ett viktigt argument för att granska offentliga organisationers kommunikation är att det allmänna enligt grundlagen har ett uppdrag att behandla alla människor i samhället jämlikt. Undersökningen utförs med hjälp av en diskursanalys som grundar sig på Foucalts diskursteori samt på idéer om framing hämtade från kommunikationsforskningen. Analysen drar även paralleller till studier inom förändringskommunikation och offentlig verksamhet. Det analyserade materialet består av texter från universitetets egna kommunikationskanaler samt artiklar från debatten och rapporteringen om projektet i dagsmedia. Göteborgs universitet tycks i kommunikationen av projektet använda en entreprenörsdiskurs med fokus på konkurrenskraftig kultur, framtiden och den egna organisationen medan de externa aktörerna främst grundar sina diskursiva framställningar på idéer om demokrati, integration samt natur och kultur. I inramningen av platsen för projektet konstruerar universitetet det framtida campuset som en unik kulturpark, en ram som flera kritiker i stället applicerar på den nutida parkmiljön. De olika inramningarna av problemet och lösningen i relation till projektet tycks i de flesta fall utgå från förståelsen av platsen, vilket således kan ses som konfliktens kärna. Vad som dock förenar samtliga aktörer är det antropocentriska perspektivet och en hypotes lyfts om att detta är ett kännetecken för medias rådande diskurs. Utifrån Göteborgs universitets roll som offentlig verksamhet framstår det som problematiskt att man inte från början tycks ha identifierat externa intressenter som en målgrupp för kommunikationen och en uppmaning riktas till både teoretiker och praktiker att utveckla den externa förändringskommunikationen, då detta kan ses som en del av det allmännas uppdrag

Can we play our way to a more circular fashion world? : A quantitative study about the impact of gamification on consumer attitudes and intentions to use C2C apps

As new styles rapidly replace the old and garments are discarded, fast fashion and clothing consumption contribute to a serious and negative environmental impact. Previous research and fast fashion’s negative sustainability consequences all imply that a change is required. Peoples’ desire “to fit in” and the resulting clothing consumption has to find its solution, and second hand consumption is suggested as a viable answer. But, to buy pre-loved garments has been considered inconvenient, time-demanding and unappealing. These attitudes towards a more sustainable consumption behavior therefore becomes a barrier to a circular fashion economy. Consequently, companies are trying to develop and offer new services that could improve the situation. One of these marketplaces are Consumer to Consumer (C2C) apps, which connect sellers and buyers of second hand items through their user accounts, meaning that the company behind the service is not involved in the transaction other than as the supplier of the software.       Previous research suggests that people's intentions towards pursuing a desired consumer behavior is positively encouraged by gamification elements. Despite this, C2C apps on the Swedish market do not use these features to promote second hand consumption. Within gamification, there are a myriad of elements and tools to choose from, where three of the most commonly used gamification elements to improve attitudes are points, badges and leaderboards, also known as the PBL triad. The Theory of Planned Behavior (TPB) states that attitude towards the behavior, together with subjective norm and perceived behavior control are the components that affect an intention to engage in a behavior, which predicts whether individuals will actually perform the behavior. Based on these considerations, this thesis identified a research gap in how gamification can affect Swedish consumers’ attitude towards using C2C apps gamified with points, badges and leaderboards. We examine how this attitude, subjective norms and perceived behavioral control, influence their intentions to use these apps. This formulates the studies research questions “ How are Swedish consumers’ attitudes towards using a C2C app affected by the gamification elements points, badges and leaderboards? and How are Swedish consumers’ intentions to use a gamified app to make wardrobe updates affected by their attitudes towards it, subjective norms and perceived behavioral control?”  To examine this issue we developed a survey to collect information about Swedish consumers’ attitudes and potential behavioral intentions to use a gamified C2C app.  The data analysis proves that all three elements in the PBL triad are able to positively affect consumer attitudes. Also, the behavioral predictions stated by the TPB were supported by all three components; consumers' expectations regarding subjective norms and behavioral control, with attitude towards the behavior being the strongest predictor

Rekryteringsprocess : En kvalitativ studie om jämförelse i upplevelser från jobbsökandes perspektiv

Upplevelser som de jobbsökande får under rekryteringsprocesser är något som är intressant attförstå, för i slutändan är det alltid två som väljer, personen som söker jobbet och företaget.Det finns tidigare forskning om ämnet, men inte enbart från de jobbsökandes synvinkel ellerupplevelser. Detta väckte vårat intresse och med en kunskapslucka att fylla valde vi att enbartstudera vilka faktorer som kan påverka hur de jobbsökande upplever rekryteringsprocesser. Vivalde också att studera om det fanns någon skillnad på hur de jobbsökande upplevtrekryteringsprocessen beroende på om det varit via rekryteringsföretag eller självrekryterandeföretag. Med tio stycken semistrukturerade intervjuer samlade vi in material där femintervjupersoner har erfarenhet av rekryteringsprocesser via rekryteringsföretag och femstycken via självrekryterande företag. Det empiriska materialet analyserades sedan utifrånsyfte och frågeställningar.Studien har utgått från ett fenomenologiskt angreppssätt och Erving Goffmans dramaturgiskaperspektiv med fördjupning i intrycksstyrning och rollförväntningar. Utifrån detta fick vi ettresultat som visade vilka faktorer som påverkade de jobbsökandes upplevelser negativt samtpositivt under rekryteringsprocessen. Dessa faktorer var bemötandet och återkopplingen frånrekryteringsföretagen och de självrekryterande företagen. Rollförväntningar var av stor vikt iresultatet då förväntningar fanns på vilket bemötande man skulle få, samt hur återkopplingenskulle vara. Resultatet visar även att rekryteringsföretag har ett mycket bättre omdöme iåterkoppling än vad självrekryterande företag har. Att behandla de jobbsökande med etttrevligt bemötande och att ge återkoppling efter varje moment, är faktorer som våraintervjupersoner ansåg som viktiga för att rekryteringsprocessen skulle upplevas som positiv

The importance of Motivational interviewing regarding lifestyle changes for patients with type 2 diabetes: A literature review

Bakgrund: Typ 2 diabetes är ett globalt hälsoproblem som kan ge allvarliga komplikationer. Livsstilsförändringar inom fysisk aktivitet och kost kan minska risken för komplikationer och leda till viktnedgång hos patienter med övervikt eller fetma. Motiverande samtal (MI) har som syfte att öka patientens motivation. MI används som ett hjälpmedel inom hälso-och sjukvården för att motivera patienter till livsstilsförändring. Inom rådgivning har sjuksköterskan en viktig hälsofrämjande arbetsroll att motivera patienter till livsstilsförändringar avseende ökad fysisk aktivitet och kostvanor. Syfte: Att sammanställa aktuell forskning om betydelsen av MI avseende livsstilsförändringar hos patienter med typ 2 diabetes. Metod: Designen är en litteraturöversikt som grundar sig på 15 vetenskapliga artiklar. Datainsamlingen har genomförts via PubMed och Cinahl. Resultat: Tre huvudkategorier med tillhörande subkategorier framtogs. Huvudkategorierna var: Betydelsen av MI avseende kost, betydelsen av MI avseende viktnedgång och betydelsen av MI avseende fysisk aktivitet. Konklusion: Samtalsmetoden MI gav olika resultat avseende kost och fysisk aktivitet samt viktnedgång. En gemensam faktor som identifierades var att MI gav förståelse för deltagarnas aktuella livsstil tillsammans med ökad motivation.Background: Type 2 diabetes is a global health problem that can cause complications. Lifestyle changes in physical activity and diet can reduce the risk of complications and lead to weight loss in patients with overweight or obesity. Motivational Interviewing (MI) aims to increase motivation for behavioral change. MI can be used in healthcare counseling to motivate patients for lifestyle change. Aim: To compile current research about the importance of MI regarding lifestyle changes in patients with type 2 diabetes. Methods: The design is a literature review based on 15 scientific articles. The data collection was made in PubMed and Cinahl databases. Results: Three main categories with subcategories were implemented. The main categories were: The importance of MI regarding diet, the importance of MI regarding weight loss and the importance of MI regarding physical activity. Conclusions: The communication model MI gave different results regarding diet and physical activity as well as weight loss. A common factor identified was that MI gave an understanding of the participants' acute lifestyle together with increased motivation

”Jag förstår väldigt lite när jag sitter hemma” : En studie om hur distansarbetet påverkar kunskapsöverföring mellan medarbetare inom byggbranschens administrativa verksamhet

Denna studie syftar till att bidra med kunskap kring hur distansarbete har påverkat kunskapsöverföringen mellan medarbetare inom byggbranschens administrativa verksamhet. De frågeställningar som formulerats för att besvara studiens syfte är: Hur påverkar distansarbetet kunskapsöverföring mellan medarbetare inom byggbranschens administrativa verksamhet? och Hur påverkar distansarbetet kunskapsöverföring i de informella sammanhangen inom byggbranschens administrativa verksamhet? För att besvara studiens syfte och frågeställningar har semistrukturerade intervjuer genomförts med åtta medarbetare inom byggbranschens administrativa verksamhet där samtliga övergått till distansarbete. Det empiriska materialet har analyserats med hjälp av en tematisk analysmetod med utgångspunkt i vårt teoretiska perspektiv Communities of practice (Wenger, 1998). Resultatet har visat att medarbetares kunskapsöverföring och informella lärande påverkas av distansarbete på flera olika vis. Exempelvis att den sociala interaktionen var ett viktigt verktyg för kunskapsöverföringen, samtidigt som den sociala interaktionen däremot försvårats på grund av distansarbetet. De informella sammankomsterna har visat sig vara det tillfälle då mest kunskap överförs mellan medarbetare, dessa har däremot försvunnit till stor del vid distansarbete vilket har hämmat kunskapsöverföringen.

The importance of Motivational interviewing regarding lifestyle changes for patients with type 2 diabetes: A literature review

Bakgrund: Typ 2 diabetes är ett globalt hälsoproblem som kan ge allvarliga komplikationer. Livsstilsförändringar inom fysisk aktivitet och kost kan minska risken för komplikationer och leda till viktnedgång hos patienter med övervikt eller fetma. Motiverande samtal (MI) har som syfte att öka patientens motivation. MI används som ett hjälpmedel inom hälso-och sjukvården för att motivera patienter till livsstilsförändring. Inom rådgivning har sjuksköterskan en viktig hälsofrämjande arbetsroll att motivera patienter till livsstilsförändringar avseende ökad fysisk aktivitet och kostvanor. Syfte: Att sammanställa aktuell forskning om betydelsen av MI avseende livsstilsförändringar hos patienter med typ 2 diabetes. Metod: Designen är en litteraturöversikt som grundar sig på 15 vetenskapliga artiklar. Datainsamlingen har genomförts via PubMed och Cinahl. Resultat: Tre huvudkategorier med tillhörande subkategorier framtogs. Huvudkategorierna var: Betydelsen av MI avseende kost, betydelsen av MI avseende viktnedgång och betydelsen av MI avseende fysisk aktivitet. Konklusion: Samtalsmetoden MI gav olika resultat avseende kost och fysisk aktivitet samt viktnedgång. En gemensam faktor som identifierades var att MI gav förståelse för deltagarnas aktuella livsstil tillsammans med ökad motivation.Background: Type 2 diabetes is a global health problem that can cause complications. Lifestyle changes in physical activity and diet can reduce the risk of complications and lead to weight loss in patients with overweight or obesity. Motivational Interviewing (MI) aims to increase motivation for behavioral change. MI can be used in healthcare counseling to motivate patients for lifestyle change. Aim: To compile current research about the importance of MI regarding lifestyle changes in patients with type 2 diabetes. Methods: The design is a literature review based on 15 scientific articles. The data collection was made in PubMed and Cinahl databases. Results: Three main categories with subcategories were implemented. The main categories were: The importance of MI regarding diet, the importance of MI regarding weight loss and the importance of MI regarding physical activity. Conclusions: The communication model MI gave different results regarding diet and physical activity as well as weight loss. A common factor identified was that MI gave an understanding of the participants' acute lifestyle together with increased motivation