Demande d'autorisation d'exploitation d'une carrière souterraine : rôle de l'étude de dangers

National audienceLa loi de 1970 et ses textes d'application substituaient au regime de declaration prealable d'exploitation des carrieres, le regime de l'autorisation prefectorale apres consultation des Services competents et des collectivites locales concernees. Depuis le decret n0 79-1108 du 20 decembre 1979, les carrieres souterraines etaient soumises a autorisation apres enquete publique. Cette reglementadon imposait des procedures nouvelles necessitant une prise en compte accrue de l'environnement du site

Exploring Conservation Authority Operations in Sudbury, Northern Ontario: Constraints and opportunities

This research explores how the Nickel District Conservation Authority (NDCA), in Sudbury, northern Ontario was affected by provincial restructuring through a survey of budget data and programs from the period of existing data (1980-2002). Previously identified hinterland characteristics are considered in relation to the NDCA to explore how land base and socio-economic attributes influence operations. Since provincial reforms began in 1992, results show a general decline in NDCA revenues, with a steep decrease in provincial funding by 78.5%, while municipal funding has increased by 22%. Mean annual resource and conservation program spending have decreased 57% and 77% respectively. Conservation, education, and recreation programs accounted for 5% of total program spending from 1996 to 2002. Taken together, existing policy and context challenge the NDCA as an agent of environmental conservation, and highlight the need to develop strategies to address regional issues. The Conservation Authority (CA) founding principles are used to frame the discussion of results and implications for the NDCA. The conclusion provides a brief summary and outlines key areas for further research. Research addressing 1) resident perceptions of and support for CAs, 2) cost-sharing and service alliance assessments, 3) feasibility assessments for user fee generating recreation facilities, and 4) regional quantitative analyses of contextual land base and socio-economic factors affecting CA performance are needed. Satisfying these research needs, among others, will broaden local and regional understanding of Ontario CAs and advance provincial conservation initiatives. / Les auteurs de cette recherche analysent la manière dont le Office de protection de la nature du District du Nickel (OPNDN) de Sudbury, dans le nord de l’Ontario, a été touché par la réorganisation provinciale, en faisant un relevé des programmes et des données budgétaires de 1980 à 2002. Les caractéristiques de l’arrière-pays dégagées précédemment y sont examinées afin d’étudier la manière dont les caractéristiques du territoire et les caractéristiques socioéconomiques influent sur le fonctionnement de l’OPNDN. Depuis le début des réformes provinciales en 1992, les résultats indiquent un déclin général des revenus de l’OPNDN, avec une importante diminution du financement provincial de l’ordre de 78,5 p. 100, alors que le financement municipal a augmenté de 22 p. 100. Les ressources et les dépenses annuelles moyennes ont augmenté de 57 p. 100 et 77 p. 100 respectivement. Les programmes de conservation, de sensibilisation et de loisirs ont compté pour 5 p. 100 des dépenses totales de 1996 à 2002. Ensemble, la politique et le contexte actuels mettent l’OPNDN au défi à titre d’agent de conservation environnementale et mettent en lumière le besoin d’élaborer des stratégies visant à traiter des problèmes régionaux. On utilise les principes fondateurs des offices de protection de la nature pour encadrer l’analyse des résultats et des conséquences pour l’OPNDN. La conclusion présente un bref sommaire et donne un aperçu des principales questions nécessitant des recherches plus approfondies. Il faut effectuer des recherches sur les sujets suivants : 1) la perception des résidents des offices de protection de la nature et le soutien qu’ils leur offrent; 2) des évaluations sur le partage des coûts et sur l’alliance de services; 3) des études de faisabilité d’installations récréatives générant des frais d’utilisation; 4) des analyses quantitatives générales des facteurs liés au territoire et des facteurs socioéconomiques influant sur le rendement des offices de protection de la nature. Répondre à ces besoins en matière de recherche permettra, entre autres, de mieux comprendre, aux échelles locale et régionale, les offices de protection de la nature de l’Ontario et de faire progresser les initiatives provinciales de conservation.Support provided by the F. J. MacLeod Conservation Endowment and Laurentian University

Les travertins de Coal River Springs : physico-chimie des eaux

Les travertins de la réserve écologique de Coal River Springs (SE du Yukon) sont en formation le long de deux ruisseaux. Cette étude s'attache au ruisseau sud dont le trajet a été rétabli par les autorités du parc Yukon. Elle présente les résultats de 384 analyses physico-chimiques effectuées sur le terrain entre le 18 juin et le 10 juillet 1992, ainsi que les résultats de l'analyse de 8 échantillons d'eau analysés au spectromètre (ICP-AES). Ce n'est pas une augmentation de température qui est responsable de la précipitation mais bien un dégazage qui se traduit par l'augmentation du pH. La saturation ionique vis-à-vis de la calcite est atteinte dès le bassin de la source et s'élève le long du cours d'eau. Le maximum de saturation ionique vis-à-vis de la calcite, de l'aragonite et de la dolomite se situe sur le site principal des barrages et des bassins. Les bassins d'aval étaient en cours de remplissage et ne débordaient pas encore en 1992. L'eau percole d'un bassin à l'autre et se perd dans le dépôt. À l'exsurgence on constate une perte ionique importante, ainsi qu'une baisse du pH, ce qui indique qu'il y a eu précipitation sans déshydratation complète du CO2, et que les barrages sont en cours de cimentation.The travertines of the Ecological Reserve of Coal River Springs (SE Yukon) are developing along two creeks. This study examines the southern creek's original direction - a direction that has been reestablished by Park Yukon a few years ago. The study presents results of 384 physico-chemical analysis made in the field between June the 18th and July the 10th, 1992. It also includes the results of 8 water samples analyzed by spectrometry (ICP-AES). Results reveal that a temperature increase is not responsible for the precipitation. But, rather, a degasing effect may be invoked. Corroborating evidence is found in the pH increase. The ionic saturation with respect to calcite is reached at the source basin and increases along the creek. The ionic saturation maxima with respect to calcite, aragonite, and dolomite are located on the principal site of dams and basins. Downstream dams were in the process of filling and they had not yet experienced overflow in 1992. The water percolates from one basin to the other and disappears in the deposit. At the exsurgence, there is a sharp ionic decrease as pH decreases; this indicates that precipitation occurs without a complete dehydration of the CO2, and also that the dams are in a cementing stage.Die Travertine der okoiogischen Reserve von Coal River Springs (Sudosten Yukons) bilden sich Iangs von zwei FluBchen. Diese Studie betrifft das sudliche FluBchen, dessen ursprunglicher Lauf von der Yukon-Parkverwaltung wiederhergestellt wurde. Die Studie berichtet Liber die Ergebnisse von 384 physikalisch-chemischen Analysen, die an Ort und Stelle zwischen dem 18. Juni und dem 10. JuIi 92 durchgefiihrt wurden, sowie uber die Ergebnisse von 8 mit dem Spektrometer analysierten Wasserproben (ICP-AES). Nicht ein Temperaturanstieg ist fur die Ausscheidung verantwortlich, sondern vielmehr eine Entgasung, die sich in der Zunahme des pH ausdrùckt. Die lonen-Sàttigung gegenùber dem Kalkspat ist schon am Quellbecken erreicht und nimmt entlang des Wasserlaufs zu. Das Maximum der lonen-Sattigung, was Kalkspat, Aragonit und Dolomit betrifft, befindet sich am Hauptsitz der Damme und Becken. Die fluBabwârts gelegenen Becken befanden sich im ProzeR der Auffullung und liefen 1992 noch nicht iiber. Das Wasser sickert von einem Becken zum anderen und verliert sich in der Ablagerung. An der Austrittsstelle stellt man einen bedeutenden lonen-Verlust fest sowie ein Sinken des pH, was bedeutet, da(3 die Ausscheidung ohne komplette Deshydrierung des Co2 stattgefunden hat, und daB die Damme sich im ProzeB der Verkittung befinden

Risques d'effondrement de carrières souterraines en milieu urbain. De la prévention à la mise en sécurité. Exemple de l'îlot St-Julien à Laon (02)

National audienceSince the autumn 2001 the city of Laon has of a Plan of Prévention of the Predictable Natural Risks concerning potential ground instabilities. The risk of collapse is connected to the présence of abandoned underground cavities located in lutetian limestones constituting the upper hard level of Laon's hillock. In the "St - Julien" district, the historical town centre, the Municipal Service of the Careers noticed disorders with evolutionary character affecting the buildings at ground level and the corresponding underground works . A geotechnical analysis established that the origin of thèse disorders is directly linked with the failure of galleries excavated in the levels of glauconian sands situated at the base of the calcareous benches. In order to garanty the security of people and structures in surface, one has to proceed to the treatment of the subsoil by privileging the backfilling of the cavities at the origin of the disorders. However thèse works take on a particular technical character because of the urban environment, especially the présence in galleries to be treated of a thick layer of anthropological organic matter (these galleries having been used until recently as septic tanks) more or less solidified and probably very compressible. Several solutions were studied to operate a consolidation of galleries by concrète injection in several phases, by considering that the layer of excréments has a capacity of consolidation comparable to a peat. Then, the galleries of the upper levels can, according to their state of dégradation, either be backfilled with expansive resin foam, or Consolidated (masonries, hoopings ...), so as to be reused.La Ville de LAON (Département de l'Aisne) dispose depuis l'automne 2001 d'un Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles (PPR) relatif aux mouvements de terrain. Le risque d'effondrement est lié à la présence de cavités souterraines abandonnées situées dans les calcaires lutétiens constituant l'entablement de la butte de LAON. Dans le quartier dit " Saint-Julien " situé en plein centre ville historique, le Service Municipal des Carrières a pu constater des désordres à caractère évolutif affectant les bâtiments de surface et les ouvrages souterrains correspondants. Une analyse géotechnique a établi que l'origine de ces désordres est directement imputable à la ruine de galeries creusées dans les niveaux de sables glauconieux constituant l'assise des bancs calcaires. Il convient donc, pour assurer la sécurité des personnes et des biens en surface, de procéder au traitement du sous-sol en privilégiant le remblayage de ces cavités à l'origine des désordres. Ces travaux présentent cependant un caractère technique particulier lié à l'environnement urbain mais surtout à l'existence dans les galeries à traiter d'une couche épaisse de matière organique anthropique (ces galeries ayant servi jusqu'à récemment de fosses septiques) plus ou moins solidifiée et probablement très compressible. Plusieurs solutions ont été étudiées pour mettre en oeuvre une consolidation des galeries par injection de béton en plusieurs phases, en considérant que la couche d'excréments possède une capacité de consolidation comparable à une tourbe. Dans un deuxième temps, les galeries des niveaux supérieurs pourront, en fonction de leur état de dégradation, soit être remblayées à l'aide de mousse de résine expansive, soit confortées (maçonneries, cerclages...), de façon à être réutilisées

Chronic cough in upper airway diseases

SummaryBackgroundThe epidemiological, pathophysiological and clinical links between upper and lower airways are nowadays clearly demonstrated. Most of asthmatics are suffering from rhinitis while up to 40% of rhinitic patients have asthma. Asthmatics and COPD patients are also prone to develop concomitant chronic rhinosinusitis (CRS).This study aimed to determine the predictive value of cough for concomitant asthma in patients suffering from upper airway diseases.MethodsThis cross-sectional study described a group of 143 consecutive patients suffering simultaneously from common upper and lower airway disorders. Both ENT-specialists and respiratory physicians consecutively examined the patients in Ghent University Hospital from October 2004 till October 2006. This study was based on the demographic characteristics, upper and lower airway conditions.ResultsForty-seven percent of the patients included in the study were males and the mean age of studied population was 43.6years. The major complaint was chronic cough. When present, patients with chronic cough have an increased risk of suffering from a concomitant asthma in both allergic rhinitis (OR=5.8) and CRS with nasal polyps (OR=10.4), but not in CRS without polyps.ConclusionsChronic cough was found to be a key symptom of associated asthma in allergic rhinitis and CRS with nasal polyps. Interestingly, chronic cough in CRS without nasal polyps did not show the same predictive value: this suggests different pathophysiological mechanisms