Se tenir en rangs sur le pont pour affronter la mort? Héroïsme militaire et récits de naufrages de navires britanniques dans la presse durant la Première Guerre mondiale

This article examines the military imaginary conveyed by accounts of British shipwrecks during the First World War through one main source: the press. We will focus more specifically on cases involving troop transport ships and hospital ships, their specificity being that sailors are in the minority on board. Why do these accounts focus on the motif of a military parade on the deck of a sinking ship? To answer this question, we suggest that these accounts echo an earlier shipwreck, that of the Birkenhead in 1852, which shaped the notion of heroism during such maritime catastrophes. These accounts were intended to reassure readers of the national and local press about the value of British troops while encouraging them to accept the sacrifices of everyday life in wartime.Cet article se penche sur l’imaginaire militaire véhiculé par les récits de naufrages de navires britanniques durant la Première Guerre mondiale à travers une source principale : la presse. Nous nous pencherons plus spécifiquement sur les cas de navires de transport de troupes et des navires-hôpitaux, dont la particularité est que les marins sont minoritaires à bord. Pourquoi ces récits se centrent-ils sur le motif d’une parade militaire sur le pont d’un navire en perdition? En réponse à ce questionnement, nous suggérons que ces récits constituent l’écho d’un naufrage inaugural, celui du Birkenhead en 1852, qui donna forme à l’héroïsme lors de telles catastrophes maritimes. Ces récits devaient rassurer les lecteurs de la presse nationale et locale sur la valeur des troupes britanniques tout en les poussant à accepter certains sacrifices quotidiens en temps de guerre

« Il fut l’ami du pauvre » : Endettement, crédit et transactions foncières chez les Abénakis d’Odanak, 1830-1865

In the mid-nineteenth century, the Abenaki of Odanak, a First Nation community located on the east bank of the Saint-François River, were integrated into the local and regional credit networks of rural merchants that were developing in the Laurentian Valley. Using notarial archives, this article explores the credit relationships forged between the W8banakiak and Ignace Gill, a rural merchant linked to this community through his great-grandparents’ adoption. In analyzing how these credit relationships led to the appropriation of Abenaki land, resources and labour, the case of this merchant provides an insight into the interactions between capitalism and colonialism in the Lower Canada colony.Au milieu du XIXe siècle, les Abénakis d’Odanak, une communauté de Première Nation située sur la rive est de la rivière Saint-François, sont intégrés aux réseaux de crédit locaux et régionaux des marchands ruraux qui se développent dans le monde laurentien. Par le biais des archives notariales, cet article explore les relations de crédit qui se tissent entre les W8banakiak et Ignace Gill, un marchand rural lié à cette communauté par l’adoption de ses arrière-grands-parents. En analysant de quelle manière ces relations de crédit ont pu permettre une appropriation des terres, des ressources et du travail des Abénakis, le cas de ce marchand permet d’aborder les interactions entre le capitalisme et le colonialisme d’implantation dans la colonie du Bas-Canada