The "obligation of safety" and the hazard

L' « obligation de sécurité » sanctionne divers comportements portant atteinte à la santé physique ou mentale d'autrui. Parallèlement, l'assurance favoriserait le sentiment de sécurité, les assurances de responsabilité civile des professionnelles garantissent la dette de responsabilité civile contractée par l'assuré à l'égard d'un tiers.Se pose alors la question de savoir s'il est possible de garantir de manière satisfaisante le risque issu du manquement à l'obligation de sécurité dans les contrats d'assurance de responsabilité civile des professionnels.Si les « grands principes du droit des assurances » imposent une étude statistique du risque soumis à l'assurance, une étude juridique du risque est indispensable puisque seule une conception objective du risque assurable permet de déterminer si l'aléa devant préexister au contrat d'assurance est préservé. Par la suite, l'étude subjective du risque issu du manquement à l'obligation de sécurité nécessitera de déterminer l'influence du comportement de l'assuré sur l'événement aléatoire garanti par le contrat d'assurance de responsabilité civile des professionnels. Le risque identifié permettra alors d'observer l'étendue de la garantie d'assurance actuellement proposée dans les contrats d'assurance. A défaut de garantie satisfaisante dans le temps et pécuniairement, l'intervention de mécanismes supplétifs à l'assurance pourrait être une alternative pour l'indemnisation des victimes les plus gravement atteintes par la réalisation du risque issu du manquement à l'obligation de sécurité.The " obligation of safety " punish diverse behavior striking a blow at the physical or mental health of others. At the same time, the insurance would favor the feeling of safety, the third-party insurance of the professionals guarantees the debt of civil liability contracted by the insurant towards a third. The question is to know if it is possible to guarantee in a satisfactory way the risk stemming from the neglect in the obligation of safety in the insurance contracts of civil liability of the professionals.If the "big principles of the right of the insurances" impose a statistical study of the risk subjected to the assurance, a legal study of the risk is indispensable because only an objective conception of the insurable risk allows to determine if the hazard that must preexist before the insurance contract is protected.Afterward, the subjective study of the risk stemming from the neglect in the obligation of safety will require to determine the influence of the behavior of the insurant on the unpredictable event guaranteed by the insurance contract of civil liability of the professionals. The identified risk will allow to observe the area of the guarantee of assurance at present proposed in insurance contracts. If the guarantee in the time and financially is not satisfactory, the intervention of auxiliary mechanisms in the assurance could be an alternative for the compensation of the victims most seriously affected by the realization of the risk stemming from the neglect in the obligation of safet

La littérature mansie

in Suvepäev, soome-ugri luuleklassika III, koostanud ja tõlkinud Arvo Valton, kirjanduülevaated Eva Vingiano de Pina Martins, Tallinn 2004 SUKÜThis short text is a paratext to an anthology of Russia's peoples of the North's literature and it introduces the history of Mansi literature.See lühitekst on paratekst ühele Venemaa põhjarahvaste kirjanduse antoloogia, mis tutvustab Mansi kirjanduse ajalugu.Ce court texte est un paratexte à une anthologie de littérature des peuples du nord de la Russie. Il présente l'histoire de la littérature mansie

Le projet Risklog : management global des risques industriels au sein de la Supply Chain

International audienc

: The Khanty literature

in Suvepäev, soome-ugri luuleklassikat III, koostanud ja tõlkinud Arvo Valton, kirjandusülevaated Eva Vingiano de Pina Martins, Tallinn 2004: SUKÜThis short text is a paratext to an anthology of Russia's peoples of the North' earliest poetry. It presents the conditions of the development of a Khanty literature after 1945.Tegu on Venemaa põhjarahvaste varajase luule antoloogia parateksti, mis tutvustav handi kirjanduse tekke tingimusi pärast 1945 a.Ce court texte est un paratexte à une anthologie des débuts de la poésie des peuples du nord de la Russie et présente les conditions de l'émergence d'une littérature khantye dans l'immédiat après-guerre

: La littérature nénetse

in Suvepäev, Soome-ugri luuleklassika III, koostanud ja tõlkinud Arvo Valton, kirjandusülevaated Eva Vingiano de Pina Martins, Tallinn 2004: SUKÜThis short text is a paratext to an anthology of Russia's peoples of the North's literature and it introduces the history of Nenets literature.See lühitekst on paratekst ühele Venemaa põhjarahvaste kirjanduse antoloogia, mis tutvustab neenetsi kirjanduse ajalugu.Ce court texte est un paratexte à une anthologie de littérature des peuples du nord de la Russie. Il présente l'histoire de la littérature nénetse

L'émergence d'une littérature chez les peuples du Nord

in Suvepäev, soome-ugri luuleklassikat III, koostanud ja tõlkinud Arvo Valton, kiejandusülevaated Eva Vingiano de Pina Martins, Tallinn2004 : SUKÜThis short text is a paratext to an anthology of Russia's peoples of the North early poetry; it explains the historical conditions for the emergence of these peoples' literature.Tegu on lühi paratekstiga ühele Venemaa põhjarahvaste varajasele antoloogiale, mis tutvustab nende kirjanduse tekkimise ajaloolisi tingimusi.Ce court texte est un paratexte à une anthologie de poésie des peuples du Nord de la Russie, et présente les débuts de ces littératures et le contexte historique qui leur a donné naissance