Cooperative learning and brainstorming as didactic strategies in conservation and restoration of cultural assets

[EN] This article exposes the tools of cooperative learning and brainstorming as a didactic strategy, in which teamwork, diversity, interaction between the students and feedback between them are promoted as the main source of learning. In professions related to the conservation and restoration of cultural assets, we work as a team, thus is fundamental that the students' training prepares them for this work reality and enables them to be part of and lead these teams, fostering cross-cutting skills such as communication effective, critical thinking, application and practical thinking among others. We will present the case of a teaching experience, in which cooperative learning is a fundamental tool to solve one of the practices of the subject “Introduction to the Conservation and Restoration of golds and polychromies” of the Degree in Conservation and Restoration of Cultural Assets in Universitat Politècnica de València. The practice consists in the identification of manufacturing techniques, and focuses on the subsequent professionalization and comprehensive training of students. The results obtained from it show how peer learning is an effective, dynamic strategy with infinite possibilities.Carabal Montagud, MA.; Santamarina Campos, V.; Esgueva López, MV.; Vicente Palomino, S. (2020). Cooperative learning and brainstorming as didactic strategies in conservation and restoration of cultural assets. Editorial Universitat Politècnica de València. 63-70. https://doi.org/10.4995/INN2019.2019.10089OCS637

Abanicos históricos en las colecciones españolas

Esta investigación se ha centrado en el abanico, por su complejidad. Son obras en las que coexisten numerosos materiales y técnicas decorativas. En este artículo se exponen los resultados obtenidos tras el vaciado extraído de las fichas de catalogación de la Red CER.ES (http://ceres.mcu.es) del Ministerio de Educación Cultura y Deporte. Se ha contabilizado el número de piezas de esta tipología y se ha evaluado el estado de las Colecciones de abanicos detectando el tipo de deterioros más comunes. El estudio pormenorizado de tipologías, materiales y estructuras nos ha permitido clasificar la problemática detectada, en función de soportes, tipo de decoraciones y estructura. Esta información es esencial para enfocar futuros estudios sobre la intervención y preservación.Serrano Prats, A.; Vicente Palomino, S.; Yusa Marco, DJ. (2015). Abanicos históricos en las colecciones españolas. Arché. (10):145-152. http://hdl.handle.net/10251/852081451521

El soporte conservativo en piezas textiles: valoración de la idoneidad del Fosshape

[ES] El presente trabajo va encaminado a valorar la importancia del soporte conservativo en el ámbito de la preservación textil. Para ello se han recopilado y estudiado los materiales y técnicas de construcción más comúnmente utilizadas para la fabricación de este tipo de soportes expositivos, en base a los resultados obtenidos de la encuesta realizada a aquellas instituciones de mayor relevancia en la elaboración de este tipo de soportes. Esta revisión ha puesto de manifiesto la utilización de un nuevo material denominado FOSSHAPE®, cuyas características específicas amplía la gama de posibilidades en la construcción de maniquíes y soportes conservativos, específicamente para aquellos de menor tamaño, que no necesitan estructuras internas rígidas para su construcción. Con el objetivo de determinar las características específicas de este material se ha realizado un estudio comparando dos espesores, FOSSHAPE® 300 y FOSSHAPE® 600, por medio de microscopía óptica, medición de pH, análisis colorimétrico y FTIR-ATR, antes y después de su envejecimiento artificial acelerado por radiación UV para evaluar su respuesta ante este factor de degradación. Esta investigación plantea un estudio preliminar de este nuevo material (FOSSHAPE®) con el objetivo de evaluar, por un lado, su interacción a nivel físico-químico con los estratos conservativos superiores y, en definitiva, determinar su idoneidad como soporte para la conservación (almacenaje y exhibición) de piezas textiles. Los resultados obtenidos evidencian un mejor comportamiento del FOSSHAPE® 300 que del FOSSHAPE® 600 frente a la radiación UV.[EN] The aim of this research is to assess the importance of textile storage and exhibition supportsused for textile conservation. For this purpose, most commonly materials and construction techniques worldwide used for this purpose have been compiled and review based on the results obtained of the survey propose to those Museums and Institutions well-known for the use and construction of this kind of conservative supports. This review has revealed the use of a new material called Fosshape®, whose specific characteristics extend the range of possibilities in the construction of mannequins and conservative supports, more specifically for those of smaller size, which don’t need rigid internal structures for their construction. In order to determine the specific characteristics of this material an extensive study was carried out comparing both thicknesses, Fosshape® 300 and Fosshape® 600, by means of optical microscopy, pH measurements, colorimetric analysis and FTIR-ATR, before and after UV accelerated artificial aging to evaluate the degradation induced by light. This research proposes a preliminary study of this new material (FOSSHAPE®) in order to assess its physico-chemical influence regarding upper conservative layers and more specifically, to determine its suitability as a storage and exhibition support for textile conservation, to conclude, the results obtained show a better behaviour of FOSSHAPE® 300 than FOSSHAPE® 600 after UV radiation.Agradecer al Instituto Inter-Universitario de Investigación de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico (IDM), Departamento de Química, UPV-UV (Universitat Politécnica de València - Universitat de València). Y a todas las instituciones que han contestado a nuestra encuesta y mensajes: Smithsonian Insitution, Centre de Documentació i Museu Tèxtil, Cristobal Balenciaga Museo, Musée des Tissus, San Jose Museum of Quilt and Textiles y Museu del Disseny de Barcelona. Y a Brian Jeffrey, creador del FosshapeCavaller Mercadal, M.; Vicente Palomino, S.; Yusa Marco, DJ.; Montesinos Ferrandis, EM. (2020). El soporte conservativo en piezas textiles: valoración de la idoneidad del Fosshape. Arché. (13 - 14 - 15):51-60. http://hdl.handle.net/10251/156586516013 - 14 - 1

Estudio de la efectividad de blanqueo en el tejido de algodón mediante el sistema tradicional coreano y dos sistemas químicos actuales

El tratamiento de blanqueo, es utilizado en el ámbito de la conservación de tejidos, solo en casos muy específicos debido a que estos tratamientos tradicionalmente han sido muy agresivos. En la actualidad se están investigando diferentes sistemas y productos para llegar a desarrollar tratamientos más respetuosos que puedan utilizarse en la intervención de restauración con una garantía suficiente para este tipo de obras. En el presente trabajo se estudia la efectividad y alteración que producen tres métodos de blanqueo aplicados a tejido de algodón crudo. Por un lado, el método tradicional coreano optimizado a partir de la receta utilizada en la producción de papel coreano, basada en una solución acuosa de ceniza de origen vegetal, siendo este método un tratamiento de blanqueo natural. Por otro lado, los tratamientos actuales más utilizados en la industria textil, que son los siguientes métodos químicos. En primer lugar, el hipoclorito de sodio (NaClO) considerado como un agente blanqueante sustitutivo de los agentes naturales; y en segundo lugar, un agente de blanqueo oxidativo como es el peróxido de hidrógeno (H2O2 ). En esta investigación se compara la efectividad de blanqueo sobre un tejido 100% algodón crudo. Se optimizó la receta tradicional del sistema natural coreano, consistente en una solución acuosa obtenida con ceniza de paja de arroz. Los sistemas químicos están basados en el empleo de hipoclorito de sodio, y peróxido de hidrógeno, que representa el método oxidativo más utilizado en el campo de la restauración textil. Tras evaluar los resultados obtenidos mediante medidas colorimétricas y FTIR, se ha podido constatar que los métodos químicos producen tonos más fríos y luminosos que el método tradicional coreano, aunque con largos tiempos de aplicación generan degradación de la fibra celulósica. También, se ha observado que debido a la coloración rojiza-marrón de la propia solución de ceniza, el método de blanqueo coreano proporciona una ligera alteración cromática en el tejido de algodón tratado, sin embargo, cabe resaltar que es capaz de eliminar impurezas orgánicas sin degradar la fibra del tejidoVicente Palomino, S.; Namgoung, S.; Yusa Marco, DJ.; Montesinos Ferrandis, EM.; Fuster López, L. (2011). Estudio de la efectividad de blanqueo en el tejido de algodón mediante el sistema tradicional coreano y dos sistemas químicos actuales. Arché. (6):399-404. http://hdl.handle.net/10251/34466399404

Gelatinas y colas para el uso en tratamientos de restauración. Estado de la cuestión

Las gelatinas y colas son sustancias proteicas de diferente pureza provenientes de la desnaturalización del colágeno. Debido a su origen natural variado y sus distintos procesos de extracción, pueden diferir en sus características físico-químicas. En ambos casos se trata de sustancias comúnmente utilizadas en la pintura tradicional y constituyen aún hoy en día uno de los materiales más versátiles empleados en los tratamientos de restauración. Aun tratándose de productos de características bien conocidas en el ámbito de la tecnología de los alimentos, la escasa información existente en torno a sus características, origen y composición en el campo de la conservación y restauración, hacen que su idoneidad y efectividad resulte a menudo cuestionable.Bailach Bartra, C.; Fuster López, L.; Yusa Marco, DJ.; Talens Oliag, P.; Vicente Palomino, S. (2011). Gelatinas y colas para el uso en tratamientos de restauración. Estado de la cuestión. Arché. (6):17-22. http://hdl.handle.net/10251/330411722

Caracterización arqueométrica de una bursa textil localizada en Augusta Emerita (Mérida, Badajoz, España)

We present some fragments of fabric from Roman times recovered in a recent excavation carried out at Mitreo domus, located in the ancient capital of Lusitania, one of the provinces into which ancient Hispania was divided (Mérida, Badajoz, Spain). In this work, we address the archaeometric, historical, and functional analysis of this interesting find, unique for its good preservation. Despite the fragmentary condition of the remains, their archaeometric characterization allowed a technological approach, suggesting hypotheses about its origin. Moreover, the results have been verified with other regional and international parallels that reinforced empirical corroboration. The characterization of this bursa or bag for coins has allowed us to reflect on the production of linen in ancient times once the analyses confirmed this raw material as support. Consequently, we hope that with the analysis of this singular finding we can contribute to deepening the knowledge of linen production in Antiquity.Se presentan unos fragmentos de tejido de época romana localizados en una excavación de reciente ejecución desarrollada en la domus del Mitreo, ubicada en la antigua capital de la Lusitania, una de las provincias en las que se dividió la antigua Hispania (Mérida, Badajoz, España). Se aprovecha este trabajo para abordar el análisis arqueométrico, histórico y funcional de este interesante hallazgo, único por su buen estado de conservación. A pesar de la situación fragmentaria de los restos, gracias a su caracterización arqueométrica, se ha podido desarrollar una aproximación tecnológica que permite abrir hipótesis sobre su procedencia. Del mismo modo, los resultados han sido corroborados con paralelos peninsulares y extrapeninsulares que han facilitado una mejor contrastación empírica. La caracterización de esta bursa o bolsa monetal nos ha posibilitado ofrecer una reflexión en torno a la producción de lino en época antigua, una vez que los análisis nos confirman esta materia prima como soporte. En definitiva, esperamos que el análisis de este singular hallazgo permita seguir profundizando en el conocimiento de la producción del lino en la Antigüedad

Truncating FLNC Mutations Are Associated With High-Risk Dilated and Arrhythmogenic Cardiomyopathies

BACKGROUND: Filamin C (encoded by the FLNC gene) is essential for sarcomere attachment to the plasmatic membrane. FLNC mutations have been associated with myofibrillar myopathies, and cardiac involvement has been reported in some carriers. Accordingly, since 2012, the authors have included FLNC in the genetic screening of patients with inherited cardiomyopathies and sudden death. OBJECTIVES: The aim of this study was to demonstrate the association between truncating mutations in FLNC and the development of high-risk dilated and arrhythmogenic cardiomyopathies. METHODS: FLNC was studied using next-generation sequencing in 2,877 patients with inherited cardiovascular diseases. A characteristic phenotype was identified in probands with truncating mutations in FLNC. Clinical and genetic evaluation of 28 affected families was performed. Localization of filamin C in cardiac tissue was analyzed in patients with truncating FLNC mutations using immunohistochemistry. RESULTS: Twenty-three truncating mutations were identified in 28 probands previously diagnosed with dilated, arrhythmogenic, or restrictive cardiomyopathies. Truncating FLNC mutations were absent in patients with other phenotypes, including 1,078 patients with hypertrophic cardiomyopathy. Fifty-four mutation carriers were identified among 121 screened relatives. The phenotype consisted of left ventricular dilation (68%), systolic dysfunction (46%), and myocardial fibrosis (67%); inferolateral negative T waves and low QRS voltages on electrocardiography (33%); ventricular arrhythmias (82%); and frequent sudden cardiac death (40 cases in 21 of 28 families). Clinical skeletal myopathy was not observed. Penetrance was >97% in carriers older than 40 years. Truncating mutations in FLNC cosegregated with this phenotype with a dominant inheritance pattern (combined logarithm of the odds score: 9.5). Immunohistochemical staining of myocardial tissue showed no abnormal filamin C aggregates in patients with truncating FLNC mutations. CONCLUSIONS: Truncating mutations in FLNC caused an overlapping phenotype of dilated and left-dominant arrhythmogenic cardiomyopathies complicated by frequent premature sudden death. Prompt implantation of a cardiac defibrillator should be considered in affected patients harboring truncating mutations in FLNC.Instituto de Salud Carlos III [PI11/0699, PI14/0967, PI14/01477, RD012/0042/0029, RD012/0042/0049, RD012/0042/0066, RD12/0042/0069]; Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [SAF2015-71863-REDT]; Plan Nacional de I+D+I; Plan Estatalde I+D+I, European Regional Development Fund; Health in Code SLS

Analysis of the performance of commonly used materials in the historical fabric consolidation technique by means of sewing

La presente investigación se ha llevado a cabo en los laboratorios del Departamento de Ingeniería Textil y Papelera de Alcoy, Universidad Politécnica de Valencia, con el objetivo de evaluar y caracterizar la técnica de restauración textil denominada consolidación de tejidos mediante punto de restauración o de Bolonia (Masdeu-Morata, 2000:53). Para determinar su eficacia, ver que factores influyen y demostrar la utilidad de esta técnica, la selección de materiales y tipo de puntada, se ha realizado en base a la metodología y tejidos más ampliamente utilizados. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en nuestras investigaciones anteriores sobre los tejidos de consolidación, se han elegido: el tul de seda, la Crepelina de seda y el Nylon net, como tejidos de consolidación, así como la crepe de China, de tejido a consolidar. Partiendo de estos materiales y la ejecución del punto de restauración sobre ellos, se realizaron las mediciones de resistencia a la tracción, combinando cada una de las telas de consolidación cosidas a la crepe de China. Los resultados que comentamos en este artículo hacen destacar sobre todo el buen resultado que se obtiene en la resistencia de los tejidos de tul, y especialmente el Nylon net.This research has been conducted in the laboratories in the Department of Textile Engineering and Paper of Alcoy, belonging to the Polytechnic University of University, in order to characterize and evaluate the textile restoration technique called fabric consolidation through restore stitch or Bologna (Masdeu-Morata, 2000:53). To determine its effectiveness, and to see what factors influence and demonstrate the utility of this technique, the selection of material stitches has been done based on the most widely used methodology and fabrics. By taking into account our results from previous research works on fabric consolidation, we have chosen silk tulle, silk crepe and nylon net as consolidation fabrics, and also Chinese crepe as a fabric to be consolidated. From both these materials and the res¿tore stitch work to be done with them, measurements of traction resistance were taken by combining each fabric sewn to Chinese crepe. The results of this article highlight the good result obtained for fabric resistance of tulle fabrics, especially nylon net.Arbues Fandos, NC.; Bonet Aracil, MA.; Vicente Palomino, S. (2007). Análisis del comportamiento de los materiales, más comúnmente, utilizados en la técnica de consolidación de tejidos históricos mediante costura. Arché. (2):99-102. http://hdl.handle.net/10251/3223799102

Natural dyes used in spanish 18 Century dyeing techniques. cochineal: knowledge of the materials used in dyeing processes and its preparation

En el presente trabajo han sido seleccionados los nueve colorantes naturales que tuvieron un mayor uso en la tintorería española del S. XVIII, según se describe en los tratados de la época, y tal y como han podido confirmar posteriormente especialistas en la materia. Estos colorantes fueron: achiote, azafrán, cúrcuma, cochinilla, palo de Brasil, gualda, alazor, índigo y granado. La información que se encontró en los citados tratados sirvió para obtener distintos tonos y matices de tinción, previa optimización del proceso.Nine natural dyes of wider use in Spanish 18 century dyeing techniques have been selected, just as the treaties of the time described, and as the specialists from that period have confirmed. These colourings were: Achiote, Saffron, Turmeric, Cochineal, Brazilwood, Weld, Safflower, Indigo and Pomegranate. The information which was found in the aforementioned treaties was useful to obtain different tones and shades of dye with a previous process optimization.Batista Dos Santos, AF.; Vicente Palomino, S.; Yusa Marco, DJ. (2007). Colorantes naturales empleados en la tintorería española del s.XVIII. La cochinilla: conocimiento de los materiales empleados en el tinte y su proceso de preparación. Arché. (2):103-108. http://hdl.handle.net/10251/32236103108

Análisis y caracterización de los tejidos que normalmente se utilizan en la consolidación textil

Much of the research in to work on the conservation of textiles has been developed in aesthetic and macroscopic terms. This research, however, that is being developed by the Department of Cultural Goods Restoration and Conservation and the Department of Paper and Textile Engineering at the Universidad Politécnica de Valencia, aims to study consolidation methods and materials that are used in textile conservation.Muchos de los estudios sobre la conservación de las obras textiles, han sido desarrollados en términos macroscópicos y estéticos. Esta investigación, es el resultado de una ón entre los departamentos de Conservación y Restauración de Bines Culturales y el de Ingeniería Textil y Papelera de la Universidad Politécnica de Valencia. Se centra en el estudio de métodos y materiales de consolidación utilizados en la conservación textil. El presente trabajo, plantea como objetivo, estudiar las características de los tejidos que normalmente se utilizan en la consolidación, para determinar características y propiedades, de forma que sirva para poder escoger entre ellos, dependiendo de las necesidades de la pieza a intervenir y del método de aplicación que requieran.Vicente Palomino, S.; Bonet Aracil, MA.; Arbues Fandos, NC.; Monllor Pérez, P. (2006). Fabrics analysis and characterization that usually are used in the textile consolidation. Arché. (1):139-144. http://hdl.handle.net/10251/32525139144