Anhelos, realidades y sueños ante la perspectiva y urgencia de la edición crítica digital : reflexiones desde un grupo de investigación

En este artículo se reflexiona sobre la carencia de ediciones críticas digitales en el ámbito del teatro español del Siglo de Oro, y sobre su necesidad. Se muestran las ventajas de las ediciones digitales sobre las ediciones en papel para algunos casos textuales (según la transmisión de la obra) y se proponen métodos de presentación dinámicos e interactivos para procesos genéticos u obras con distintas versiones, así como con dificultades especiales de anotación. Se plantean cuestiones de gestión de la investigación relacionadas con proyectos digitales, así como de divulgación y preservación de los resultados científicos y se debate a propósito de la facilidad de uso y suficiente desarrollo o no de las herramientas digitales para acometer ediciones críticas digitales en grandes proyectos de edición. Se concluye la necesidad y urgencia de acometer ediciones críticas digitales, pero también de desarrollar más y hacer más amigables los lenguajes y software destinados a la edición de texto.This article discusses the lack -and need- of digital critical editions in the field of Spanish Golden Age theater. In showing the advantages of digital over paper editions for certain works, depending on their textual transmission, the article proposes some methods for the dynamic and interactive display of genetic processes, for works which are preserved in different versions, or for works which present special annotation complexities. Other issues discussed in the paper include digital project research management, circulation and preservation of scientific results, easiness in the use and effectiveness of digital tools intended for large critical edition projects. As a conclusion, the essay suggests the urgent need of both digital critical editions and the development of more user-friendly languages and text-editing softwares

Presentación : edición digital y edición crítica

Presentación del volumen con breve estado de la cuestión sobre la edición crítica digital de nuestros textos teatrales clásicos y breve resumen de los artículos

Un nuevo códice con obras de Quevedo en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona

En este artículo se describe y estudia un nuevo manuscrito con obras en prosa y verso de Francisco de Quevedo; datable a inicios del siglo XVIII, se conserva, en buen estado, en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona como parte del legado de Guillermo Díaz-Plaja. Por su contenido (prosa histórica, abundante producción satírica y burlesca, algún poema amoroso y moral; mezcla de obras auténticas y otras atribuidas) se acerca a otros manuscritos de la misma época utilizados para fijar los textos de las distintas obras. Un primer cotejo revela que no se trata de un codex descriptus y por ello puede aportar textos y variantes interesantes. Parecen destacables, por ejemplo, su texto de la Vida de corte, los fragmentos de Mundo caduco o las variantes de algunos poemas, comentadas y recogidas luego íntegramente en apéndice

Nuevas tendencias en el estudio del simbolismo

No hay abstract

La UAB, amb les Humanitats Digitals

El 8 d'abril és el dia de les Humanitats Digitals, una nova disciplina interdisciplinària que reuneix les ciències humanes, les arts i les lletres en la seva relació amb les noves tecnologies de la informació i la comunicació. La UAB, a més d'oferir un Màster propi en Humanitats Digitals, portarà a terme altres activitats en els propers mesos, com per exemple l'organització de conferències, xerrades i trobades per donar a conèixer els grups de recerca que treballen en aquest àmbit, així com la creació d'una xarxa d'investigadors

Measuring diversity. A review and an empirical analysis

Maximum diversity problems arise in many practical settings from facility location to social networks, and constitute an important class of NP-hard problems in combinatorial optimization. There has been a growing interest in these problems in recent years, and different mathematical programming models have been proposed to capture the notion of diversity. They basically consist of selecting a subset of elements of a given set in such a way that a measure based on their pairwise distances is maximized to achieve dispersion or representativeness. In this paper, we perform an exhaustive comparison of four mathematical models to achieve diversity over the public domain library MDPLIB, studying the structure of the solutions obtained with each of them. We extend this library by including new Euclidean instances which permit to analyze the geometrical distribution of the solutions. Our study concludes which models are better suited for dispersion and which ones for representativeness in terms of the structure of their solutions, as well as which instances are difficult to solve. We also identify in our conclusions one of the models which is not recommended in any setting. We finalize by proposing two improvements, one related to the models and one to solving methods. The computational testing shows the value of the analysis and merit of our proposals

Variantes, rastros, hitos e instancias autoriales entre borradores, manuscritos e impresos de «El castigo sin venganza» y la labor del editor

El castigo sin venganza de Lope de Vega es una obra con una importante tradición textual y ecdótica. En este artículo se examina la trascendencia de algunos errores, correcciones y pentimenti que presenta el manuscrito autógrafo en las ediciones más tempranas, se examina el proceso de composición y la ocasión que implicaron los impresos para revisar el texto e incluir alguna nueva corrección. Asimismo, se estudian algunas variantes de interés de la nueva suelta edición pirata recientemente localizada. Todo ello implica la revisión de ciertos pasajes desde un punto de vista ecdótico