Analytical decisions in intonation research and the role of representations: Lessons from Romani

This paper presents an analysis of the intonational system of Greek Thrace Romani. The analysis serves to highlight the difficulties that spontaneous fieldwork data pose for traditional methods of intonational research largely developed for use with controlled speech elicited in the laboratory or under laboratory-like conditions from educated speakers of standardized languages. It leads to proposing a set of principles and procedures which can help deal with the variability inherent in spontaneous data; these principles and procedures apply particularly to data from less homogeneous speech communities but are relevant for the intonation analysis of any linguistic system. This approach relies on the understanding that autosegmental-metrical representations of intonation are phonological representations, not means of faithfully depicting pitch contours per se. It follows that representations should capture what is contrastive in the intonational system under analysis. In turn, this entails that new categories are posited, taking the meaning of tonal events into account and after due consideration of all legitimate sources of phonetic variation. It is argued that following this procedure allows for more robust analyses and is particularly advantageous when data are highly variable. This view is discussed in light of the analysis of Greek Thrace Romani, and in combination with recent proposals for greater uniformity and phonetic transparency in intonational representations, traits which are said to lead to greater insights in typological and cross-varietal research. It is shown that these goals are not better served by a level of broad phonetic transcription which encodes an arbitrary selection of phonetic variants

КАРТОГРАФУВАННЯ ГЕНОЦИДУ РОМІВ УКРАЇНИ (1941–1944 РР.) ТА ПАМ’ЯТІ ПРО ЦЕ

  Упродовж низки проєктів, що їх останніми роками виконував Український центр вивчення історії Голокосту, було виявлено різноманітні історичні джерела, які загалом містять відомості про понад 140 місць загибелі ромів у зонах німецької окупації України. У цій статті подано п’ять карт, які є результатом пошукової роботи й заповнюють наявні на сьогодні у картографії та історіографії пробіли, дають змогу дати відповіді на такі запитання, що є нагальними при описі долі ромського населення України: 1) кількість і розташування місць страт ромів (що важливо для усвідомлення масштабу, регіональних особливостей і статистичних аспектів геноциду ромів на теренах України); 2) розподіл між кочовими та осілими ромськими жертвами за наявними джерелами (що важливо з огляду на концептуальні дискусії в історіографії щодо засад нацистської «циганської» політики, адже переважання жертв, які були осілими, переконливо демонструє, що у мотивації виконавців злочинів расово-ідеологічні чинники превалювали над уявленнями про «асоціальність» окремих ромів); 3) розподіл між німецькими виконавцями та місцевими співучасниками у злочинах щодо ромів (що важливо у контексті питання про ставлення місцевого населення до переслідуваних ромів та ступінь ініціативи місцевих органів врядування і допоміжної поліції у геноцидних акціях); 4) установа, яка задокументувала злочин (що важливо з погляду політики держави щодо документування злочинів проти ромів – зокрема, їхньої повноти та репрезентативності, – та особливостей формування суспільних уявлень про це); 5) наявність меморіальних об’єктів на місцях загибелі ромських жертв або зазначення наявності ромів серед жертв (що важливо у контексті формування соціальної пам’яті про геноцид ромів та наявності/відсутності механізмів «культурної пам’яті», що покликані увічнити пам’ять жертв). До кожної карти наведено опис методики її складання та аналіз наукової ваги поданих на ній відомостей. Узяті разом або окремо, карти мають потенціал для використання у науковій, освітній та музейній діяльності

Endovascular techniques in the treatment and prevention of cerebrovascular pathology

Aim. Cerebrovascular disease (CVD) is one of the most pressing health and social problems throughout the world and in particular in Ukraine. Specialized care for patients with cerebrovascular disease is fully possible on the basis of the regional hospital in the Zaporozhye region. Methods and results. 116 patients with saccular aneurysms of the brain were examined from February 2009 to September 2014. 102 among them had acute phase of hemorrhage, 11 patients was with cerebral AVM. 35 patients had pathology of the brachiocephalic arteries. Presence of the powerful diagnostic medical facility base along with highly specialized departments (neurosurgery, vascular surgery, department of prevention and treatment of stroke, department of angiography and endovascular surgery) allows you to identify in the short term pathology and provide appropriate surgical or therapeutic support. Conclusion. This significantly improves the outcome of patients with different types of cerebrovascular disease

Ендоваскулярні методи в лікуванні та профілактиці цереброваскулярної патології

Aim. Cerebrovascular disease (CVD) is one of the most pressing health and social problems throughout the world and in particular in Ukraine. Specialized care for patients with cerebrovascular disease is fully possible on the basis of the regional hospital in the Zaporozhye region.Methods and results. 116 patients with saccular aneurysms of the brain were examined from February 2009 to September 2014. 102 among them had acute phase of hemorrhage, 11 patients was with cerebral AVM. 35 patients had pathology of the brachiocephalic arteries. Presence of the powerful diagnostic medical facility base along with highly specialized departments (neurosurgery, vascular surgery, department of prevention and treatment of stroke, department of angiography and endovascular surgery) allows you to identify in the short term pathology and provide appropriate surgical or therapeutic support.Conclusion. This significantly improves the outcome of patients with different types of cerebrovascular disease.Цереброваскулярные заболевания (ЦВЗ) являются одной из наиболее актуальных медико-социальных проблем в  мире, в частности в Украине. В Запорожской области оказание специализированной медицинской помощи пациентам с цереброваскулярной патологией в полном объеме возможно на базе областной клинической больницы. За период с февраля 2009 по сентябрь 2014 г. прооперировано 116 пациентов с мешотчатыми аневризмами головного мозга, среди них  102 –  в острейшем и остром периоде кровоизлияния, 11 пациентов – с АВМ головного мозга. Также прооперировано 35 пациентов с патологией брахиоцефальных артерий. Наличие в составе медицинского учреждения мощной диагностической базы наряду с высокоспециализированными отделениями (нейрохирургия, сосудистая хирургия, ОЦПЛИ, отделение ангиографии и эндоваскулярной хирургии) позволяет в короткий срок выявлять патологию и оказывать соответствующую хирургическую или терапевтическую помощь. Последнее достоверно улучшает результаты лечения пациентов с различными видами цереброваскулярной патологии. Цереброваскулярні захворювання (ЦВЗ) є однією з найбільш актуальних медико-соціальних проблем у світі, зокрема в Україні. У Запорізькій області надання спеціалізованої медичної допомоги пацієнтам із цереброваскулярною патологією в повному обсязі можливе на базі обласної клінічної лікарні. За період із лютого 2009 по вересень 2014 р. прооперовано 116 пацієнтів із мішкоподібними аневризмами головного мозку, серед них  102 хворих – в найгострішому та гострому періоді крововиливу, 11 пацієнтів – з АВМ головного мозку. Також прооперували 35 пацієнтів із патологією брахіоцефальних артерій. Наявність у складі медичної установи потужної діагностичної бази поряд із високоспеціалізованими відділеннями (нейрохірургія, судинна хірургія, ОЦПЛІ, відділення ангіографії та ендоваскулярної хірургії) дає змогу оперативно виявляти патологію і надавати відповідну хірургічну чи терапевтичну допомогу. Останнє вірогідно покращує результати лікування пацієнтів із різними видами цереброваскулярної патології.