Evaluación de la satisfacción del turista y la congestión en la práctica de observación de ballenas jorobadas, el caso de Puerto López – Ecuador

[EN] The effect of crowding on tourist satisfaction is a widely studied aspect. Its knowledge is valuable not only to guide ordering of tourism activity but also to ensure a satisfactory experience that contributes to its economic sustainability. However, studies of this type are scarce in the context of whale watching tourism. Therefore, this research aims to evaluate tourist satisfaction and crowding in the practice of humpback whale - watching in Puerto López - Ecuador. At the methodological level, a survey was applied to 340 tourists who observed whales in the June-September 2017 season. Data analysis was based on descriptive record, the structuring of an importance-performance analysis matrix, principal components analysis and binary logistic regression model. Unlike others, this research incorporated the calculation of a perceived crowding threshold and the analysis of the relationship between perceived crowding of boats and people on board. Among main results, the study finds that crowding influences tourist satisfaction when four or more boats coincide at a sighting site. In that sense, the activity in Puerto López is satisfactory in the face of a reported crowding scenario of 3.7 boats and 16.3 people per boat, on average. The limitations of this study are its exploratory nature because it is based on a non-probabilistic sampling and the questionnaire application exclusively in standard capacity boats, without considering those of 35 passengers.[ES] El efecto de la congestión sobre la satisfacción del turista constituye un aspecto ampliamente estudiado. Su conocimiento resulta valioso no solo para orientar el ordenamiento de la actividad turística sino además para asegurar una experiencia satisfactoria que contribuya a su sostenibilidad económica. Sin embargo, son escasos los estudios de este tipo en el contexto del turismo de observación de ballenas. Por tanto, esta investigación tiene como objetivo evaluar la satisfacción del turista y la congestión en la práctica de observación de ballenas jorobadas en Puerto López – Ecuador. A nivel metodológico se aplicó una encuesta a 340 turistas que observaron ballenas en la temporada junio-septiembre de 2017. El análisis de datos se apoyó en el registro descriptivo, la estructuración de una matriz de análisis importancia-desempeño, el análisis de componentes principales y un modelo de regresión logística binaria. A diferencia de otras, esta investigación incorporó el cálculo de un umbral de congestión percibida y el análisis de la relación entre congestión percibida de botes y de personas a bordo. Como resultado, el estudio encuentra que la congestión influye en la satisfacción del turista cuando cuatro o más embarcaciones coinciden en un sitio de avistamiento. En ese sentido, la actividad en Puerto López es satisfactoria frente a un escenario de congestión reportada de 3,7 botes y 16,3 personas por bote, en promedio. Constituyen limitaciones del estudio su carácter exploratorio por basarse en un muestreo no probabilístico y la aplicación exclusiva del cuestionario en botes de capacidad estándar, sin considerar aquellos de 35 pasajeros

Azimuthal distinguishability of entangled photons generated in spontaneous parametric down-conversion

We experimentally demonstrate that paired photons generated in different sections of a down-conversion cone, when some of the interacting waves show Poynting vector walk-off, carry different spatial correlations, and therefore a different degree of spatial entanglement. This is shown to be in agreement with theoretical results. We also discuss how this azimuthal distinguishing information of the down-conversion cone is relevant for the implementation of quantum sources aimed at the generation of entanglement in other degrees of freedom, such as polarization.Comment: 7 pages, 5 figures, submitted to Opt. Expres

Localización de juegos para móvil

Aquest article presenta una introducció a la localització de jocs per a mòbil. Es descriuen els reptes que afronta el traductor d'aquest tipus de jocs i s'inclouen exemples d'errors i solucions sobre aspectes de la internacionalització i localització dels jocs.Este artículo ofrece una introducción a la localización de juegos para móvil. Se describen los retos a los que se enfrenta el traductor en la traducción de este tipo de juegos y se ofrecen ejemplos de errores y soluciones sobre aspectos de la internacionalización y localización del juego.This article offers an introduction to the localisation of games for mobile phones. It describes the challenges that translating such games poses for translators and gives examples of errors and solutions related to aspects of game localisation and internationalisation

Contexto arqueológico y urbanístico de la epigrafía estatuaria de culto imperial en la Bética

In this paper we propose an analysis of epigraphic material from some cities of Roman Baetica where nowadays exist urban data enough to at least allow us to relate them with their statuary context. To set the geographical and chronological distribution of the honorific inscriptions related to the imperial cult, we have a total of thirty-four inscriptions distributed within four legal conventus. The work is completed with the study of dedications to deities and those in honor of the emperor and the domus Augusta, by priestly charges involved in the worship of these civic cults.Pretendemos con este trabajo efectuar un análisis del material epigráfico de algunas ciudades de la Bética sobre las que actualmente existen suficientes datos topográficos y urbanísticos que al menos nos permitan relacionarlas con sus soportes estatuarios. Para establecer este reparto geográfico y cronológico de la epigrafía honorífica relacionada con el culto imperial, contamos con un total de treinta y cuatro inscripciones que se distribuyen dentro de los cuatro conventus jurídicos. El trabajo se completa con el estudio de las dedicaciones tanto a divinidades como las realizadas en honor del emperador y la domus Augusta, por cargos sacerdotales que participan en la veneración de estos cultos cívicos

Las competencias de los duunviros en las leyes coloniales y municipales de Hispania

Nuestro objetivo es dar una visión general de las funciones que asumieron los duunvlros en las ciudades hispanorromanas. Para ello, utilizamos las leyes coloniales y municipales hispanas que nos permiten diferenciar las principales competencias que estos magistrados locales ejercían en materia política, administrativa, financiera, urbanística, judicial y religiosa.We aim to give an overview of the functions assumed by the duoviri in Roman towns of Hispania. Thus, we use the local and colonial laws of Hispania which allow us to differentiate the main competencies that these local magistrates exercised not only in the political, administrative, judicial and financial spheres but also in religious life

Epigrafía y culto imperial en el Conventus Astigitanus

En este trabajo hemos intentado aproximarnos al tema de la escu ltura romana de la Bética a partir de las fuentes cpigra!icas, y más concretamente de aquéllas ligadas estrechamente al culto imperial. Así, corno quedará puesto de manifiesto, las in scr¡pcioncs est ud iadas corresponden en su mayoría a donaciones de estatuas (de divinidades, emperadores o parti culares) realizadas, junto con sus correspondientes pedestales, por cargos sacerdotales (locales o provinciales) -vinculados al citado culto- en dicho convemu

Shape of the spatial mode function of photons generated in noncollinear spontaneous parametric downconversion

We show experimentally how noncollinear geometries in spontaneous parametric downconversion induce ellipticity of the shape of the spatial mode function. The degree of ellipticity depends on the pump beam width, especially for highly focused beams. We also discuss the ellipticity induced by the spectrum of the pump beam

Project-Based Learning for Teacher Training in Primary Education

Teaching at the university is subject to continuous methodological change, which poses a significant challenge when assessing teaching methodologies. The main objective of this research was to analyze the impact that project-based learning (PBL) has on knowledge acquisition concerning the Didactics of Social Sciences. The study involved 290 students of the Primary Education Degree at the University of Cordoba, Spain. In order to collect information, a survey with a Likert scale (1–5) consisting of fifteen items was used. The results of the study show the need to make changes in traditional teaching—so deeply rooted in Social Sciences learning—and the methodological deficiencies that future teachers have in relation to active learning. In sum, the research provides an insight into good teaching practices implemented at the university for initial teacher training and the development of their professional skill

Eco-Didactic Project for the Knowledge of a Community Museum

The aim of this work is to identify the educational competences and training of third-year students taking the degree in Primary Education at the University of Cordoba, in relation to the protection and conservation of community museums and from an eco-didactic and historical point of view. In this study, the collection of information was validated by means of a Likert-type questionnaire (1–5) with which we collected data from five academic years by handing it out to a sample (n = 332). Among the results obtained, we can emphasize both the degree of involvement and the opinions of the students with respect to valuing the cultural and natural heritage of their environment, as well as the didactic use of the ecomuseum in the area where it is placed. Finally, the conclusions highlight the perceptions of university students regarding the educational impact of ecomuseums as cultural and sustainability elements, in addition to their being an eco-didactic resource for teaching and implementing projects about historical heritage