¿Interpretar el patrimonio histórico? El centro de visitantes de la Puerta de Córdoba de Carmona

Desarrollada en dos fases bien diferenciadas en objetivos y tiempos, la intervención en la Puerta de Córdoba de Carmona va más allá de la recuperación material de la antigua puerta romana de la ciudad (siglo I d. de C.). Víctima de un sinfín de avatares que la fueron menoscabando, fue revestida a finales del siglo XVIII por una piel neoclásica que protege parte de la estructura romana original y le confiere su imagen actual. La primera fase estuvo centrada en la restauración del monumento. El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico realizó los estudios previos de carácter científico-técnico y la investigación histórica en dos campañas arqueológicas. La segunda fase permitió acometer la creación del centro de visitantes Puerta de Córdoba que perseguía dos objetivos tan importantes como la propia restauración: por un lado, presentar al visitante los restos exhumados de la parte meridional para completar una lectura patrimonial del monumento con su complejo devenir, tan ligado a la historia de Carmona, y, por otro, disponer de un acceso al ático y las terrazas altas del monumento para desligarlo así definitivamente de la casa anexa. La reflexión general sobre el modo de presentar los edificios históricos en su contexto urbano y paisajístico se centra en las dificultades de la interpretación y en la utilidad de la arquitectura para potenciar una musealización que restituya unidad de conjunto a la dispersión de los fragmentos y facilite al visitante el reconocimiento sensible de las cosas. Palabra

La restauración de la Casa de Blas Infante en Coria del Río

La Casa de Blas Infante en Coria del Río es una referencia simbólica para la historia reciente de Andalucía. Adquirida en 2001 por la Junta de Andalucía junto con los terrenos adyacentes y habilitada como museo en 2002, fue declarada en julio de 2006 Bien de Interés Cultural, momento que supone el arranque de un proceso restaurador, por parte de la Fundación Centro de Estudios Andaluces con la colaboración del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, que concluye ahora. Este proceso ha tenido como objetivo fundamental restaurar el monumento para garantizar su estabilidad estructural y su conservación material. La restauración ha permitido salvaguardar los valores culturales asociados a la casa del político y pensador andaluz. Otra actuación simultánea, bien diferenciada de la anterior, resuelve las necesidades del nuevo uso público: la construcción del Aula Blas Infante en el lugar que ocupaban los viejos cobertizos de la parte trasera de la casa

The search for a teaching model. The workshop of architectural design

L’autore riflette sull’insegnamento del Progetto Architettonico come materia principale nelle Scuole di Architettura e l’importanza del laboratorio come modello di insegnamento. Questo si è diventato pratica abituale per una formazione maggiormente qualificata, associata a corsi estivi e a programmi complementari di apprendimento, per la preparazione dei futuri architetti. Tuttavia, nell’organizzazione dei corsi di Progettazione, il laboratorio si configura prevalentemente come spazio di lavoro, in cui l’alunno accresce le sue conoscenze, scopre la maniera per risolvere i problemi, trae conclusioni, esercita le sue abilità, trova un suo particolare metodo di progettare e, in conclusione, identifica l’esperienza con la libertà creativaThe author reflects on the teaching of Architectural Design as a core subject in the Schools of Architecture and the relevance of the workshop as a teaching model. It has become common practice for more specialized training associated with summer courses and complementary learning programs for the training of future architects. However, in the organization of the teaching of Architectural Design, the workshop prevails as the workspace where the student increases their knowledge, learns how to solve problems, draws conclusions, exercises their skills, finds his or her particular method of designing and, finally, identifies the experience with creative freedo

Henry Lawson's nihilism in 'The union buries its dead'

Henry Lawson’s “The Union Buries Its Dead,” one of the most anthologized Australian short stories but one that has received very scarce individual attention, breaks away from the traditional bush narrative as sponsored by the nationalist Sydney Bulletin. The reason, this paper argues, is in the author’s nihilistic attitude to life that is distilled through the voice of his narrator. The nihilism depicted is of the “social” and passive type deranging both politics and religion, accepting the meaninglessness of both life and death and the impossibility to undertake any project into the future. Such an underlying attitude provides the story with a universal appeal that overcomes the limitations of its otherwise local character

Heritage cross-disciplinarity. The Arquitectura Textos de Doctorado collection

Readers are introduced to the most recent titles from the collection ARQUITECTURA - TEXTOS DE DOCTORADO, published jointly by the University Institute of Architecture and Building Science (IUACC) and Editorial Universidad de Sevilla since 1997. The seven titles are the result of doctoral theses awarded by the IUACC. All of them share a cross-disciplinary approach touching upon architecture, landscape, and immobile heritage (architectural, archaeological or landscape) and are highly relevant to readers with an interest in heritage conservation: Cartografías del espacio oculto. Welbeck Estate en Inglaterra y otros espacios by Tomás García (2018); Francesco Venezia, John Hejduk y el arte de la memoria by Gabriel Bascones (2018); Topografías arquitectónicas en el paisaje contemporáneo by Carlos Rodríguez (2019); La forma plástica de la estructura. Expresividad del hecho resistente by Félix Suárez (2019); Paisajes patrimoniales en coexistencia by Sagrario Fernández Raga (2020); Arquitectura de los pantanos en España by Eduard Callís Freixas (2021) and Un cliente y un arquitecto: Jan Antonín Bat’a y Le Corbusier by Jaime Prior (2022). All of these clearly show the interest of the authors in the dissemination of cross-disciplinary awareness of the heritage identity of architecture and the need for in-depth research and preservation

La ricerca di un modello di insegnamento. Il laboratorio della progettazione architettonica

The author reflects on the teaching of Architectural Design as a core subject in the Schools of Architecture and the relevance of the workshop as a teaching model. It has become common practice for more specialized training associated with summer courses and complementary learning programs for the training of future architects. However, in the organization of the teaching of Architectural Design, the workshop prevails as the workspace where the student increases their knowledge, learns how to solve problems, draws conclusions, exercises their skills, finds his or her particular method of designing and, finally, identifies the experience with creative freedom.L’autore riflette sull’insegnamento del Progetto Architettonico come materia principale nelle Scuole di Architettura e l’importanza del laboratorio come modello di insegnamento. Questo si è diventato pratica abituale per una formazione maggiormente qualificata, associata a corsi estivi e a programmi complementari di apprendimento, per la preparazione dei futuri architetti. Tuttavia, nell’organizzazione dei corsi di Progettazione, il laboratorio si configura prevalentemente come spazio di lavoro, in cui l’alunno accresce le sue conoscenze, scopre la maniera per risolvere i problemi, trae conclusioni, esercita le sue abilità, trova un suo particolare metodo di progettare e, in conclusione, identifica l’esperienza con la libertà creativa

Itálica: tiempo y paisaje

253 páginasDos argumentos tan poderosos y sugestivos como el tiempo y el paisaje han impulsado la realización del Seminario Internacional sobre Itálica, resultado del cual es este libro. Para arquitectos y arqueólogos ha sido una oportunidad de profundizar en las relaciones entre las disciplinas más directamente involucradas en la conservación, la protección, la restauración y la gestión de los sitios arqueológicos

Cartography of doctoral research in Architecture : IDA Conference Observatory [Spain]

El libro CARTOGRAFÍA DE LA INVESTIGACIÓN DOCTORAL EN ARQUITECTURA_Observatorio IDA España, elaborado por el Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construcción IUACC de la Universidad de Sevilla, presenta los datos y estadísticas aportados por los programas de doctorado relacionados con la Arquitectura que participaron en el I Congreso Internacional de Doctorados en Arquitectura IDA_Sevilla, celebrado en noviembre de 2017. Las conclusiones de las mesas de trabajo del congreso alentaron el objetivo de cartografiar la realidad de la investigación doctoral en España, haciendo un recorrido por los programas de doctorado desde el año de implantación del RD 99/2011 hasta la finalización del curso 2016-17. Su vocación es actualizarse periódicamente recogiendo la evolución de los programas, a modo de observatorio de la investigación doctoral en Arquitectura. En el libro se presentan de forma visual el tamaño, la evolución, la ubicación, los convenios, las líneas de investigación y las áreas de conocimiento de los diferentes programas de doctorado que han colaborado: 23 programas vinculados a 14 universidades españolas. Se analizan las cifras y las proporciones de profesores y de alumnos, la interdisciplinaridad, la internacionalización y la reciente implantación del doctorado industrial. Se trata del primer estudio sobre el estado de la investigación doctoral en España, una visión de conjunto, novedosa y abierta a futuras aportaciones.This book, CARTOGRAPHY OF DOCTORAL RESEARCH IN ARCHITECTURE IDA Conference Observatory (Spain), created by the University Institute of Architecture and Construction Sciences (IUACC) of the University of Seville, presents the data and statistics supplied by the doctoral programs related to Architecture that participated in the first International Congress on architecture Doctorates, IDA_Seville, held in November 2017. The conclusions of the working groups of the conference inspired the objective of mapping the current situation of doctoral research in Spain, by taking a tour of the doctoral programs from the year of implementation of RD 99/2011 until the end of the 2016-17 academic year. Its purpose involves being periodically updated, through the collection of the evolution of the programs, to form an observatory of doctoral research in Architecture. In the book, the size, evolution, location, agreements, research lines, and areas of knowledge of the different doctoral programs that have collaborated in this work are presented in visual form: a total of 23 programs linked to 14 Spanish universities. The figures and proportions relating to the teaching staff and students, the interdisciplinarity, internationalization, and to the recent implementation of the industrial doctorate are all analysed. This is the first study on the status of doctoral research in Spain, and provides a refreshing overview that is open to future contributions

Architecture and geographic information systems: towards an informed landscape design

El trabajo con sistemas de información geográfica en el proyecto de paisaje se ha orientado en las últimas décadas hacia una ampliación del campo de análisis habitual del arquitecto. El empleo de tecnologías geoespaciales ha permitido profundi - zar en una lectura avanzada del territorio desde la que detectar patrones, recursos y significados hasta entonces invisibles. Líneas de investigación emergentes plantean, sin embargo, aspiraciones más ambiciosas para esta tecnología en un contexto de intensas fluctuaciones provocadas por la globalización y la emergencia climática. Este texto reflexiona sobre las condiciones que han favore - cido el empleo de sistemas de información geográfica en el proyecto de arquitectura y el planeamiento, acerca del entendimiento contemporáneo del paisaje y cómo sus argumentos pueden ser trasladados al ejercicio proyectual, y en torno a la renovada relación que sugiere esta lógica de proyecto con los sistemas de información geográfica. En un nuevo marco de acción sustentado sobre la noción de paisaje como realidad integradora, expresión sensible de la interacción entre la sociedad y el medio que habita, el empleo de estos sistemas avanza en la línea de constituirse en una herramienta de referencia en la generación de las transversalidades que son necesarias para la lectura holística que requiere el paisaje desde su formulación contemporánea.In the last few decades, work with geographic information systems in landscape design has been oriented towards an extension of the architect’s usual field of analysis. The use of geospatial technologies has brought about an advanced reading of the landscape, which allows to detect previously invisible patterns, resources and meanings. Emerging lines of research, however, present more ambitious aspirations for this technology in a context of intense fluctuations caused by globalisation and climate emergencies. This text reflects on the conditions that favoured the use of geographic information systems in architectural design and planning, on the contemporary understanding of landscape and how its ideas can be transferred to the design process and upon the renewed relationship that this design logic suggests with respect to geographic information systems. In a new framework for action based on the notion of landscape as an integrating reality, a tangible expression of the interaction between society and the environment it inhabits, the use of these systems advances along the line of becoming a reference tool to generate the cross-cutting elements necessary for the holistic reading required by the landscape from a contemporary formulation

Analysis of the Territorialisation Processes in the Lower Guadalquivir through Historical Cartography

[ES] La cartografía histórica constituye una de las fuentes primarias que permiten fundamentar las distintas acciones de protección, gestión y ordenación del paisaje. Su revisión facilita, entre otros aspectos, el descubrimiento de los esquemas pretéritos de los asentamientos y de las conexiones terrestres. El artículo explora de qué forma la revisión sistemática de la cartografía histórica sostiene el análisis de los procesos de territorialización. Este análisis nos permite detectar e identificar aquellos elementos territoriales con valor patrimonial que han caracterizado el paisaje cultural en distintos periodos históricos. Se propone un dispositivo gráfico que favorece la síntesis y la posterior interpretación de las reglas de transformación del patrimonio territorial que han condicionado la evolución del paisaje cultural. Esta interpretación es clave para garantizar la eficiencia de ciertas estrategias de diseño que operan sobre la dimensión paisajística, como son los itinerarios culturales. Se ejemplifica este proceso a través del caso del estudio del área de influencia de Itálica, en el ámbito del bajo Guadalquivir.[EN] Historical cartography constitutes one of the primary sources that allows us to substantiate the protection, management and planning actions with regards to the landscape. Reviewing it facilitates, for example, the uncovering and verification of the ancient patterns of settlements and land connections. This article explores the way in which the systematic review of the historical maps supports the analysis of the territorialisation processes. This analysis allows us to detect and identify those territorial assets with heritage values that have characterised the cultural landscape at different times. A graphic device is proposed to facilitate the synthesis and subsequent interpretation of the rules for transforming the territorial heritage that have influenced the evolution of the cultural landscape. This interpretation is essential to guarantee the effectiveness of certain design strategies that operate in terms of the landscape, such as cultural itineraries. This process of analysis and synthesis is exemplified through the case study of Itálica’s buffer zone, in the area of the lower Guadalquivir.Esta investigación se enmarca en el Proyecto I+D+i Retos del Ministerio de Economía y Competitividad “Smart Architectural and Archaeological Heritage: instrumentos y estrategias de innovación para la integración de la gestión patrimonial, turística y paisajística” (HAR2016-79757-R). Investigador principal Antonio Tejedor Cabrera, Universidad de Sevilla.Merino Del Río, R.; Linares Gómez Del Pulgar, M.; Tejedor Cabrera, A. (2021). Análisis de los procesos de territorialización en el bajo Guadalquivir a través de la cartografía histórica. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 26(41):102-119. https://doi.org/10.4995/ega.2021.14255OJS1021192641Borja, F., Borja, C., Jiménez, Á. y García, E., 2018. Evolución de la llanura aluvial del bajo Guadalquivir durante el Holoceno medio-superior. Boletín Geol. Minero, vol. 129, n.º 1-2, pp. 371-420. https://doi.org/10.21701/bolgeomin.129.1.015Borja, F., Olmedo, F., Roldán M.E, Borja, C. y Noguero, M.D., 2020. Rivera de La Algaba versus Rivera de Huelva. Dos siglos de cauces compartidos. En: Tejedor, A., Linares, M., López, M. y Merino, R., coords. Innovación para la gestión integrada del Patrimonio, el Paisaje y el Turismo. Sevilla, Valladolid: Editorial Universidad de Sevilla, Ediciones Universidad de Valladolid, pp. 274-303.Castañón, J.C. y Puyo, J.Y., 2008. La cartografía realizada por el ejército napoleónico durante la guerra de la Independencia. En: Quirós, F. y Castañón J.C., dirs. Madrid 1808. -Guerra y territorio- Mapas y planos 1808-1814. Madrid: Edición del Museo de Historia, pp. 67-108.Chías, P. y Abad, T., 2008. Las vías de comunicación en la cartografía histórica de la cuenca del Duero: construcción del territorio y paisaje. Ingeniería Civil, n.º 149, pp. 79-91.Chías, P., 2012. Territorio y cartografía. Paisajes e interpretaciones. Imágenes gráficas, cartográficas y literarias: el caso de Cádiz. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, n.º 19, pp. 38-47.Chías, P. y Abad, T., 2012. El arte de describir el territorio: mapas y planos históricos en torno al puente de Alcántara (Cáceres, España). Informes de la Construcción, vol. 64, n.º extra, pp. 121-134. https://doi.org/10.3989/ic.11.071Chías, P., 2016. La iconografía del Monasterio de El Escorial: tradición e innovación en cuatro siglos de imágenes impresas. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, vol. 21, n.º 28, pp. 32-43. https://doi.org/10.4995/ega.2016.6046Chías, P., 2018. La representación de la ciudad, del territorio y del paisaje en la Revista EGA: mapas, planos y dibujos. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, vol. 23, n.º 34, pp. 106-121. https://doi.org/10.4995/ega.2018.10850Cortés, J. y Olmedo, F., dirs., 2010. Andalucía, la imagen cartográfica hasta fines del siglo XIX. Sevilla: Instituto de Cartografía de Andalucía.Corzo, R. y Toscano, M., 1992. Las vías romanas de Andalucía. Sevilla: Consejería de Obras Públicas y Transportes, Dirección General de Ordenación del Territorio.García Fernández, J., 2003. El poblamiento turdetano en el Bajo Guadalquivir. Tesis Doctoral Inédita. Sevilla: Universidad de Sevilla.Garrido, P., 2011. La ocupación romana del Valle del Guadiamar y la conexión minera. Tesis Doctoral Inédita. Sevilla: Universidad de Sevilla.González, J., 1982. Historia de Santiponce. Vida de un pueblo que fue víctima del Guadalquivir. Sevilla: Obra Cultural Monte de Piedad y Caja de Ahorros de San Fernando.Magnaghi, A., 2001. Una metodologia analitica per la progettazione identitaria del territorio. En: Magnaghi, A., ed. Rappresentare i luoghi: metodi e technique. Florencia: Alinea, pp. 13-51.Magnaghi, A., 2017. La storia del territorio nell'approccio territorialista all'urbanistica e alla pianificazione. Scienze del Territorio, n.° 5, pp. 32-41. DOI: 10.13128/Scienze_Territorio-22229.Merino, R., Linares, M. y Tejedor, A., 2020. Methodological Approach to Integrate a GIS-Based Analysis into the Design of Cultural Itineraries in the Framework of an Integrated Plan for Territory. Int. Arch. Photogramm. Remote Sens. Spat. Inf. Sci., vol. XLIV-M-1-2020, pp. 271-278. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLIV-M-1-2020-271-2020Ortega, J., 1998. El patrimonio territorial: el territorio como recurso cultural y económico. Ciudades, n.° 4, pp. 33-48.Padilla-Monge, A., 2018. Pagus Marmorariensis, mons Mariorum, statio serrariorum Augustorum y canteras de Almadén de la Plata. Algunas precisiones. Boletín del Museo Arqueológico Nacional, n.º 37, pp. 119-130.Piano di indirizzo territoriale con valenza di Piano Paesaggistico della Regione Toscana, 2015. Aprobado en virtud de las deliberaciones del Consejo de Gobierno regional n. 37 de 27 de marzo de 2015 (BURT n. 28 de 20 de mayo de 2015).Piano Paesaggistico Territoriale Regionale della Regione Puglia, 2015. Adoptado en virtud de las deliberaciones del Gobierno regional n. 1435 de 2 de agosto de 2013 (BURP n. 108 de 6 de agosto de 2013).Plaza, C. y Quevedo, C., 2020. El Monasterio de San Isidoro del Campo. Historia, arquitectura y territorio en el paisaje cultural de Itálica. En: Tejedor, A., Linares, M., López, M. y Merino, R., coords. Innovación para la gestión integrada del Patrimonio, el Paisaje y el Turismo. Sevilla, Valladolid: Editorial Universidad de Sevilla, Ediciones Universidad de Valladolid, pp. 354-373.Poli, D., 2011. Le strutture di lunga durata nei processi di territorializzazione. URBANISTICA, vol. 147, n.° julio-septiembre, pp. 19-23.Poli, D., 2017. Processi storici e forme della rappresentazione identitaria del territorio. Scienze del Territorio, vol. 5, pp. 42-53. DOI: 10.13128/Scienze_Territorio-22230.Poli, D., Donadieu, P., pról. y Magnaghi, A., epíl., 2018. Formes et figures du projet local: la patrimonialisation contemporaine du territoire. Turín: Rosenberg e Sellier.Troitiño, M.A., 2007. Estrategias sostenibles en destinos patrimoniales: de la promoción a la gestión integrada e innovadora. Estudios Turísticos, n.º 172-173, pp. 225-232.Troitiño, M.A., 2011. Territorio, patrimonio y paisaje: desafíos de una ordenación y gestión inteligentes. Ciudad y Territorio-Estudios Territoriales, vol. XLIII, n.º 169-170, pp. 561-569.Villuga, P.J., 1950 [1546]. Reportorio de todos los caminos de España compuesto por Pero Juan Villuga. Madrid: [s.n.]. Fuente: Biblioteca Nacional de España [Signatura: GMM/681/7].Wesselingio, P., ed., 1735. Vetera Romanorum itineraria, sive, Antonini Augusti Itinerarium. Ámsterdam: Apud J. Wetstenium & G. Smith