Seguimiento en el ámbito universitario de los alumnos provenientes del sistema bilingüe secundario

El artículo que se ofrece a continuación describe un proyecto nacional de investigación I+D (investigación y desarrollo) ideado por, y otorgado a, la presente responsable la primera autora, en la Universidad de Granada. El proyecto abarca un tema totalmente original y muy relevante actualmente –la educación bilingüe– y en concreto el seguimiento en el ámbito universitario de los alumnos provenientes del sistema bilingüe comenzado en los últimos años dentro de la educación secundaria en España. Sin embargo, dicho sistema bilingüe no se ha sometido con estos alumnos en la universidad a un análisis sistemático todavía, ni a un control para ver los progresos alcanzados después de un gasto de fondos públicos considerables por toda España. El nivel de partida debe ser, como mínimo, el nivel B2 para idiomas de las directrices europeas que se encuentra en el Common European Framework for Languages (2003). Las escuelas de secundaria, ya han iniciado el aprendizaje bilingüe hace tiempo, e incluso estamos viendo salir alumnos de las primeras promociones de este sistema. Han llegado incluso a la universidad, pero la universidad no ha iniciado investigaciones todavía sobre la eficacia ni el mantenimiento del dicho bilingüismo de sus alumnos provenientes del sistema bilingüe de secundaria. A continuación se describe éste último ya que es lo que se está llevando a cabo en el presente proyecto y lo que se va a detallar aquí

Resultados de la Investigación Empírica de alumnos CLIL ‘bilingües’ estudiando Medicina en una universidad española

En este artículo describimos los resultados de un estudio empírico original sobre un tipo de enseñanza híbrida - una sistema educativo que se inició hace pocos años en España. En este país existe una política de bilingüismo o Content and Language Integrated Learning (CLIL) o Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua (AICLE) en sus institutos de educación secundaria (por ejemplo, el Plan de Fomento de Plurilingüismo: Una política lingüística para la sociedad andaluza, 2005). No obstante, se ha realizado poca investigación para averiguar la validez de este sistema educativo en los alumnos de secundaria, y aun menos en el seguimiento de estos estudiantes cuando llegan a la universidad. Este articulo rectifica en cierto modo esta situación ya que informa sobre algunos resultados encontrados a nivel de universidad en un proyecto nacional i+d (investigación y desarrollo) ideado por, y concedido a, su actual directora – la primera autora de este estudio. Este proyecto de investigación llevó a cabo un seguimiento de estudiantes llegados desde los institutos secundarios bilingües, recopilando datos y evaluando su progreso lingüístico en la universidad. Los participantes en la fase actual de este proyecto de investigación eran 32 estudiantes universitarios de habla hispana y bilingües electivos estudiando en la Licenciatura de Medicina. Dentro de un diseño de investigación de tipo pre-experimental, y durante un año académico, estos alumnos cumplimentaron un cuestionario de información personal, bilingüe y académico y realizaron cuatro pruebas psico-métricas. Estos resultados revelan las áreas y variables de los participantes que llegaban a ser importantes

Open urethroplasty versus endoscopic urethrotomy - clarifying the management of men with recurrent urethral stricture (the OPEN trial) : study protocol for a randomised controlled trial

Peer reviewedPublisher PD

Improved PCR based methods for detecting C9orf72 hexanucleotide repeat expansions

Due to the GC-rich, repetitive nature of C9orf72 hexanucleotide repeat expansions, PCR based detection methods are challenging. Several limitations of PCR have been reported and overcoming these could help to define the pathogenic range. There is also a need to develop improved repeat-primed PCR assays which allow detection even in the presence of genomic variation around the repeat region. We have optimised PCR conditions for the C9orf72 hexanucleotide repeat expansion, using betaine as a co-solvent and specific cycling conditions, including slow ramping and a high denaturation temperature. We have developed a flanking assay, and repeat-primed PCR assays for both 3′ and 5′ ends of the repeat expansion, which when used together provide a robust strategy for detecting the presence or absence of expansions greater than ∼100 repeats, even in the presence of genomic variability at the 3′ end of the repeat. Using our assays, we have detected repeat expansions in 47/442 Scottish ALS patients. Furthermore, we recommend the combined use of these assays in a clinical diagnostic setting

Genetic epidemiology of motor neuron disease-associated variants in the Scottish population

Genetic understanding of motor neuron disease (MND) has evolved greatly in the past 10 years, including the recent identification of association between MND and variants in TBK1 and NEK1. Our aim was to determine the frequency of pathogenic variants in known MND genes and to assess whether variants in TBK1 and NEK1 contribute to the burden of MND in the Scottish population. SOD1, TARDBP, OPTN, TBK1, and NEK1 were sequenced in 441 cases and 400 controls. In addition to 44 cases known to carry a C9orf72 hexanucleotide repeat expansion, we identified 31 cases and 2 controls that carried a loss-of-function or pathogenic variant. Loss-of-function variants were found in TBK1 in 3 cases and no controls and, separately, in NEK1 in 3 cases and no controls. This study provides an accurate description of the genetic epidemiology of MND in Scotland and provides support for the contribution of both TBK1 and NEK1 to MND susceptibility in the Scottish population

Deletion of Irs2 reduces amyloid deposition and rescues behavioural deficits in APP transgenic mice

As impaired insulin signalling (IIS) is a risk factor for Alzheimer's disease we crossed mice (Tg2576) over-expressing human amyloid precursor protein (APP), with insulin receptor substrate 2 null (Irs2(-/-)) mice which develop insulin resistance. The resulting Tg2576/Irs2(-/-) animals had increased tau phosphorylation but a paradoxical amelioration of Abeta pathology. An increase of the Abeta binding protein transthyretin suggests that increased clearance of Abeta underlies the reduction in plaques. Increased tau phosphorylation correlated with reduced tau-phosphatase PP2A, despite an inhibition of the tau-kinase glycogen synthase kinase-3. Our findings demonstrate that disruption of IIS in Tg2576 mice has divergent effects on pathological processes-a reduction in aggregated Abeta but an increase in tau phosphorylation. However, as these effects are accompanied by improvement in behavioural deficits, our findings suggest a novel protective effect of disrupting IRS2 signalling in AD which may be a useful therapeutic strategy for this condition

Genome-wide association of familial prostate cancer cases identifies evidence for a rare segregating haplotype at 8q24.21

Previous genome-wide association studies (GWAS) of prostate cancer risk focused on cases unselected for family history and have reported over 100 significant associations. The International Consortium for Prostate Cancer Genetics (ICPCG) has now performed a GWAS of 2511 (unrelated) familial prostate cancer cases and 1382 unaffected controls from 12 member sites. All samples were genotyped on the Illumina 5M+exome single nucleotide polymorphism (SNP) platform. The GWAS identified a significant evidence for association for SNPs in six regions previously associated with prostate cancer in population-based cohorts, including 3q26.2, 6q25.3, 8q24.21, 10q11.23, 11q13.3, and 17q12. Of note, SNP rs138042437 (p = 1.7e−8) at 8q24.21 achieved a large estimated effect size in this cohort (odds ratio = 13.3). 116 previously sampled affected relatives of 62 risk-allele carriers from the GWAS cohort were genotyped for this SNP, identifying 78 additional affected carriers in 62 pedigrees. A test for an excess number of affected carriers among relatives exhibited strong evidence for co-segregation of the variant with disease (p = 8.5e−11). The majority (92 %) of risk-allele carriers at rs138042437 had a consistent estimated haplotype spanning approximately 100 kb of 8q24.21 that contained the minor alleles of three rare SNPs (dosage minor allele frequencies <1.7 %), rs183373024 (PRNCR1), previously associated SNP rs188140481, and rs138042437 (CASC19). Strong evidence for co-segregation of a SNP on the haplotype further characterizes the haplotype as a prostate cancer pre-disposition locus

Risk Analysis of Prostate Cancer in PRACTICAL, a Multinational Consortium, Using 25 Known Prostate Cancer Susceptibility Loci.

BACKGROUND: Genome-wide association studies have identified multiple genetic variants associated with prostate cancer risk which explain a substantial proportion of familial relative risk. These variants can be used to stratify individuals by their risk of prostate cancer. METHODS: We genotyped 25 prostate cancer susceptibility loci in 40,414 individuals and derived a polygenic risk score (PRS). We estimated empirical odds ratios (OR) for prostate cancer associated with different risk strata defined by PRS and derived age-specific absolute risks of developing prostate cancer by PRS stratum and family history. RESULTS: The prostate cancer risk for men in the top 1% of the PRS distribution was 30.6 (95% CI, 16.4-57.3) fold compared with men in the bottom 1%, and 4.2 (95% CI, 3.2-5.5) fold compared with the median risk. The absolute risk of prostate cancer by age of 85 years was 65.8% for a man with family history in the top 1% of the PRS distribution, compared with 3.7% for a man in the bottom 1%. The PRS was only weakly correlated with serum PSA level (correlation = 0.09). CONCLUSIONS: Risk profiling can identify men at substantially increased or reduced risk of prostate cancer. The effect size, measured by OR per unit PRS, was higher in men at younger ages and in men with family history of prostate cancer. Incorporating additional newly identified loci into a PRS should improve the predictive value of risk profiles. IMPACT: We demonstrate that the risk profiling based on SNPs can identify men at substantially increased or reduced risk that could have useful implications for targeted prevention and screening programs.D F. Easton was recipient of the CR-UK grant C1287/A10118. R A. Eeles was recipient of the CR-UK grant C5047/A10692 and B E. Henderson was recipient of the NIH grant 1U19CA148537-01This is the author accepted manuscript. The final version is available via AACR at http://cebp.aacrjournals.org/content/early/2015/04/02/1055-9965.EPI-14-0317.long

Adjunctive rifampicin for Staphylococcus aureus bacteraemia (ARREST): a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial.

BACKGROUND: Staphylococcus aureus bacteraemia is a common cause of severe community-acquired and hospital-acquired infection worldwide. We tested the hypothesis that adjunctive rifampicin would reduce bacteriologically confirmed treatment failure or disease recurrence, or death, by enhancing early S aureus killing, sterilising infected foci and blood faster, and reducing risks of dissemination and metastatic infection. METHODS: In this multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial, adults (≥18 years) with S aureus bacteraemia who had received ≤96 h of active antibiotic therapy were recruited from 29 UK hospitals. Patients were randomly assigned (1:1) via a computer-generated sequential randomisation list to receive 2 weeks of adjunctive rifampicin (600 mg or 900 mg per day according to weight, oral or intravenous) versus identical placebo, together with standard antibiotic therapy. Randomisation was stratified by centre. Patients, investigators, and those caring for the patients were masked to group allocation. The primary outcome was time to bacteriologically confirmed treatment failure or disease recurrence, or death (all-cause), from randomisation to 12 weeks, adjudicated by an independent review committee masked to the treatment. Analysis was intention to treat. This trial was registered, number ISRCTN37666216, and is closed to new participants. FINDINGS: Between Dec 10, 2012, and Oct 25, 2016, 758 eligible participants were randomly assigned: 370 to rifampicin and 388 to placebo. 485 (64%) participants had community-acquired S aureus infections, and 132 (17%) had nosocomial S aureus infections. 47 (6%) had meticillin-resistant infections. 301 (40%) participants had an initial deep infection focus. Standard antibiotics were given for 29 (IQR 18-45) days; 619 (82%) participants received flucloxacillin. By week 12, 62 (17%) of participants who received rifampicin versus 71 (18%) who received placebo experienced treatment failure or disease recurrence, or died (absolute risk difference -1·4%, 95% CI -7·0 to 4·3; hazard ratio 0·96, 0·68-1·35, p=0·81). From randomisation to 12 weeks, no evidence of differences in serious (p=0·17) or grade 3-4 (p=0·36) adverse events were observed; however, 63 (17%) participants in the rifampicin group versus 39 (10%) in the placebo group had antibiotic or trial drug-modifying adverse events (p=0·004), and 24 (6%) versus six (2%) had drug interactions (p=0·0005). INTERPRETATION: Adjunctive rifampicin provided no overall benefit over standard antibiotic therapy in adults with S aureus bacteraemia. FUNDING: UK National Institute for Health Research Health Technology Assessment