Translation and adaptation of functional auditory performance indicators (FAPI)

Work with deaf children has gained new attention since the expectation and goal of therapy has expanded to language development and subsequent language learning. Many clinical tests were developed for evaluation of speech sound perception in young children in response to the need for accurate assessment of hearing skills that developed from the use of individual hearing aids or cochlear implants. These tests also allow the evaluation of the rehabilitation program. However, few of these tests are available in Portuguese. Evaluation with the Functional Auditory Performance Indicators (FAPI) generates a child's functional auditory skills profile, which lists auditory skills in an integrated and hierarchical order. It has seven hierarchical categories, including sound awareness, meaningful sound, auditory feedback, sound source localizing, auditory discrimination, short-term auditory memory, and linguistic auditory processing. FAPI evaluation allows the therapist to map the child's hearing profile performance, determine the target for increasing the hearing abilities, and develop an effective therapeutic plan. Objective: Since the FAPI is an American test, the inventory was adapted for application in the Brazilian population. Material and Methods: The translation was done following the steps of translation and back translation, and reproducibility was evaluated. Four translated versions (two originals and two back-translated) were compared, and revisions were done to ensure language adaptation and grammatical and idiomatic equivalence. Results: The inventory was duly translated and adapted. Conclusion: Further studies about the application of the translated FAPI are necessary to make the test practicable in Brazilian clinical use

CARACTERÍSTICAS DETERMINANTES DE DIVULGAÇÃO DO HEDGE NAS COMPANHIAS ABERTAS DE PORTUGAL

Esta pesquisa teve por objetivo principal analisar as características de hedge nas empresas companhias abertas de Portugal cotadas na Euronext Lisbon. Neste sentido, realizou-se pesquisa descritiva, junto à bolsa de valores de Portugal, elaborado por meio de análise documental do relatório consolidado das empresas em questão, disponibilizado no site, onde constavam todos os dados financeiros, bem como balanço, DRE e demais informações pertinentes, findados em 31 de Dezembro de 2017. Usou-se como constructo as características das empresas. A população corresponde a 42 empresas não financeiras cotadas na Euronext Lisbon, e excluídas da pesquisa seis empresas financeiras e uma financeira da qual não foram encontrados disponíveis os seus demonstrativos financeiros consolidados necessários para a pesquisa. Os resultados apresentados com a aplicação da correlação de Pearson, análise multivariada e Regressão Linear, constataram que características como tamanho e RAI são determinantes para empresas que utilizam hedge. Entretanto, concluiu-se que o hedge está presente em companhias de grande porte, que possuem alto índice de divulgação de seus dados financeiros e desempenho positivo de RAI presente em seu relatório contábil

América Latina: Formando uma Consciência Integracionista

Anais do I Encontro de Iniciação Científica e de Extensão da Unila – Extensão: Grupo temático “Educação para a Integração” - 05/06/12 - 08h00 às 18h00 - Unila-Centro - Salas 10 e 11 - 2o Piso“Formando uma consciência integracionista” é um projeto que consiste em levar à comunidade a visão de uma necessidade histórica da integração latino-americana. Assim, a partir de noções básicas de história, geografia, política e economia, foram discutidos os métodos de integração latino-americana baseados na cooperação. No primeiro mês de trabalho, realizou-se a preparação dos integrantes do projeto com o material bibliográfico para introdução ao tema da integração latino-americana. Posteriormente, foi feito o contato com a coordenação pedagógica e os professores do Colégio Estadual Barão do Rio Branco, onde o projeto está sendo implementado. Neste contato, o projeto foi apresentado, com o respectivo cronograma e suas perspectivas. Terminada esta primeira fase, começaram-se as preparações das aulas, oportunidade em que os integrantes estudaram o tema de cada aula específica. Logo depois, realizaram-se reuniões para intercambiar o conteúdo estudado. A seguir, preparava-se o material da aula, o qual tem sido entregue antes ou durante a aula para os estudantes. Terminado este processo, preparavam-se as aulas coletivamente. Após a preparação de cada aula, entrava-se em contato com a coordenação pedagógica do colégio para que esta marcasse uma data para ministrá-la. Foram dadas quatro aulas, durante as quais não somente apresentava-se o material elaborado, mas também apresentava-se o conteúdo por meio de aulas expositivas com uma certa variedade entre elas. Houve aulas com música, imagens, jogos e questionários individuais. Além das aulas no Colégio Estadual Barão do Rio Branco, os integrantes do projeto o apresentaram no Seminário de Extensão Universitária da Região Sul (SEURS) e se enviou um resumo para o Congresso do Congresso de Cultura e Educação para Integração da América-Latina(CEPIAL), esperando-se apresentar no mês de julho de 2012. Dentre os resultados alcançados, destaca-se o primeiro contato dos estudantes do Terceiro Grau (Magistério) do Colégio Estadual Barão do Rio Branco com uma temática nova e ausente em suas grades curriculares: a questão da América Latina como um todo, a construção histórica de sua condição de região periférica e dependente e o problema da integração entre os países que a conformam. Relacionado ao anterior, visualizamos uma formação de consciência por parte dos alunos a respeito da importância da temática para nossos povos. Quanto à equipe de bolsistas e voluntários, identificamos um aumento importante na interação com a temática da América Latina, assim como uma aprendizagem no terreno pedagógico derivada do próprio exercício de preparar os conteúdos e ministrar as aulas. Analisando em perspectiva, outro saldo registrado foi a própria experiência, no sentido de que se desenvolveu um projeto-piloto que será replicado e melhorado para futuros colégios e um número maior de países. Logrou-se também reunir materiais didáticos que servirão como insumo para próximos projetos. Por fim, acreditamos haver contribuído para uma maior aproximação entre a UNILA e a comunidade na qual se insere.Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA

IMPACTOS GERADOS POR DOIS COMPLEXOS CONVECTIVOS DE MESOESCALA DE DIFERENTES EXTENSÕES NO SUL DO BRASIL

Complexos Convectivos de Mesoescala (CCM), estão muitas vezes, associados a eventos meteorológicos severos e, consequentemente, desastres. Para analisar se existe relação entre a extensão destes sistemas e seu potencial destrutivo, este estudo compara eventos de dimensões extremas, sendo eles o segundo maior e o menor CCM que atingiram a Região Sul do Brasil entre 1998 e 2007. Foram utilizadas informações do banco de dados de CCM de Durkee e Mote (2009), imagens do satélite GOES-12, cartas sinóticas DHN, dados de precipitação de estações meteorológicas e registros em jornais. O maior CCM analisado (21 a 23/04/2004) foi 10,8 vezes mais extensoem área, durou 3,48 vezesmais (36,5 h) e causou volumes maiores de precipitação nos municípios atingidos, se comparado ao menor CCM (07 a 08/10/2005) que durou 10,5 h. Apesar disso, as consequências foram impactantes para a população em ambos os casos, visto que os desastres dependem também das vulnerabilidades sociais e dos locaisno momento em que são atingidos

Crises de segurança do alimento e a demanda por carnes no Brasil

Investiga-se se crises de segurança do alimento deslocam para baixo as demandas por carne bovina, suína e de frango no Brasil. Constroem-se três séries de índices de crises de segurança do alimento, um para cada tipo de carne, somando-se o total de notícias na Folha de São Paulo que atenderam a critérios predefinidos de busca. Utilizam-se estas três séries, os preços das carnes e de um bem composto e o gasto per capita com consumo como variáveis explicativas em seis especificações alternativas de um sistema de quatro equações de demanda. Seleciona-se a melhor especificação do modelo por meio de testes ajustados de razão de verossimilhança. Testes com o modelo selecionado não rejeitam a hipótese de que as demandas não são afetadas por crises de segurança do alimento. Conclui-se que se deslocamentos da demanda para baixo em reação a crises de segurança do alimento criam incentivos para que as empresas adotem medidas para produzir um alimento mais seguro, tais incentivos não existem nos setores de carnes no Brasil. Assim, reforça-se a importância e necessidade de um sistema público ativo para regulamentar e estabelecer padrões de segurança da carne no Brasil.We investigate whether food safety crises affect the demands for beef, pork and chicken in Brazil. We construct series of food safety crisis indices for each meat (beef, pork and chicken) based on the total number of news in 'Folha de São Paulo' newspaper fitting predefined search criteria. We use those series, the retail prices of each type of meat, the price of a composite good and per capita expenditure on consumption as explanatory variables in six specifications of a four-equation demand system. We select the preferred specification of the models based on adjusted likelihood ratio tests. Based on the preferred model specification we do not reject the hypothesis by which food safety crisis do not affect the demand for meat in Brazil. We conclude that if the shifts down in the demand in response to food safety crises create incentives for companies to adopt measures to produce safer food, such incentives do not exist in the meat sector in Brazil. This reinforces the importance and necessity of an active public system to regulate and establish standards for meat safety in Brazil

VIABILIDADE CLIMÁTICA PARA O CULTIVO DE CANOLA EM RIBEIRÃO PRETO-SP

O Objetivo do trabalho foi verificar a viabilidade climática de Ribeirão Preto-SP para o cultivo da canola. Para o presente trabalho utilizaram-se dados médios anuais de precipitação e temperatura do ar de um período 18 anos (1991-2009) da cidade de Ribeirão Preto. O balanço hídrico climatológico foi elaborado conforme proposto por Thornthwaite; Mather (1955), através do programa BHnorm elaborado em planilha EXCEL® por Rolim et al. (1998), os limites climáticos para a determinação da viabilidade climática para a canola foram adaptados conforme literatura citada. Conforme resultados obtidos há viabilidade climática para o cultivo de canola em Ribeirão Preto-SP, sendo que a melhor época de semeadura se dá no início ou até meados de março, de forma a beneficiar a colheita devido à menor possibilidade de precipitaçã

Avaliação do desempenho ocupacional de paciente queimado pós-alta hospitalar/Assessment of occupational performance of patient burned after discharge

Introdução: As queimaduras resultam da ação direta ou indireta de calor excessivo, exposição a corrosivos químicos ou radiação, contato com corrente elétrica ou excesso de frio sobre o tecido orgânico. A gravidade da queimadura será diretamente proporcional à intensidade, tempo de exposição e superfície corporal atingida pela ação do agente. Objetivo: Conhecer as repercussões das queimaduras de Membros Superiores (MMSS) sobre o desempenho ocupacional de um indivíduo após a sua alta hospitalar. Métodos: Trata-se de um estudo de caso, que utilizou dados qualitativos e quantitativos de natureza básica, de caráter descritivo, de levantamento e analise de dados. Buscou-se avaliar o nível de dificuldade do paciente para a realização de atividades específica inseridas em algumas áreas de desempenho ocupacional. A pesquisa foi realizada através de aplicação de questionário, elaborado pelas próprias pesquisadoras, escuta familiar e observação direta. Resultados/Discussão: A partir da aplicação do questionário constatou-se grande dificuldade do paciente em diversos aspectos relacionados ao seu cotidiano, destacando-se os que tangem as Atividades de Vida Diária (AVD's), pois em todas as atividades avaliadas atestou-se alterações no desempenho, sendo isto algo significativo, visto que estas são as atividades básicas do cotidiano e de manutenção pessoal. Conclusões: Com os resultados do estudo concluiu-se que, após a alta hospitalar, as limitações físicas e psíquicas causadas pela queimadura diminuem o desempenho ocupacional de quem sofre esse trauma. Abstract Introduction: Burns result from the direct or indirect action of excessive heat, exposure to chemical corrosives or radiation, contact with electric current or excessive cold on the organic tissue. The severity of the burn will be directly proportional to the intensity, time of exposure and body surface reached by the action of the agent. Objective: To know the repercussions of upper limb burns on the occupational performance of an individual after discharge from the hospital. Methods: This is a case study, which used qualitative and quantitative data of a descriptive character, data collection and analysis. The aim was to evaluate the level of difficulty of the patient to perform specific activities inserted in some areas of occupational performance. The research was carried out through the application of the “Questionnaire of Evaluation and basis of Occupational Performance”, prepared by the researchers themselves, family listening and direct observation. Results/Discussion: From the application of the questionnaire, it was observed to great difficulty for the patient in several aspects related to his / her daily life, highlighting those that touch on the Daily Life Activities (DLAs), since in all the evaluated activities it was verified changes in the performance, being this something significant, since these are the basic activities of the daily and of personal maintenance. Conclusions: With the results of the study it was concluded that, after hospital discharge, the physical and psychic limitations caused by burn decrease the occupational performance of those who suffer this trauma.keywords: Burns; Occupational Performance; Occupational Therapy

c.G2114A MYH9 mutation (DFNA17) causes non-syndromic autosomal dominant hearing loss in a Brazilian family

We studied a family presenting 10 individuals affected by autosomal dominant deafness in all frequencies and three individuals affected by high frequency hearing loss. Genomic scanning using the 50k Affymetrix microarray technology yielded a Lod Score of 2.1 in chromosome 14 and a Lod Score of 1.9 in chromosome 22. Mapping refinement using microsatellites placed the chromosome 14 candidate region between markers D14S288 and D14S276 (8.85 cM) and the chromosome 22 near marker D22S283. Exome sequencing identified two candidate variants to explain hearing loss in chromosome 14 [PTGDR - c.G894A:p.R298R and PTGER2 - c.T247G:p.C83G], and one in chromosome 22 [MYH9, c.G2114A:p.R705H]. Pedigree segregation analysis allowed exclusion of the PTGDR and PTGER2 variants as the cause of deafness. However, the MYH9 variant segregated with the phenotype in all affected members, except the three individuals with different phenotype. This gene has been previously described as mutated in autosomal dominant hereditary hearing loss and corresponds to DFNA17. The mutation identified in our study is the same described in the prior report. Thus, although linkage studies suggested a candidate gene in chromosome 14, we concluded that the mutation in chromosome 22 better explains the hearing loss phenotype in the Brazilian family.We thank Dr. Erika Freitas and Dr. Carla Rosenberg for performing the array-CGH studies. We also thank Maria Teresa Balester de Mello Auricchio for technical assistance. We thank the Laboratório Multiusuários Centralizado de Genômica Funcional Aplicada à Agropecuária e Agroenergia - EASALQ-USP Piracicaba-SP-Brasil for providing the sequencing facilities. We thank CEPID - FAPESP and CAPES for financial support

Immunological characteristics of the tumor microenvironment of breast cancer and their utilization as prognostic factor and treatment: a review / Características imunológicas do microambiente tumoral do câncer de mama e sua utilização como fator prognóstico e tratamento: uma revisão

Globally, breast cancer is the most diagnosed neoplasm in women. In some countries, it’s consolidated as the type of neoplasm that causes the most deaths, being responsible for premature deaths. The molecular classification of cancer allows specific treatment for each patient; however, some types have resistance that results in an unfavorable prognosis. For this reason, researches are being developed in order to use the complexity of the immune system as a tool to combat the heterogeneity of breast cancer. Lately, studies have evaluated the leukocyte infiltrates present in the tumor microenvironment have become a promising field in therapeutic innovation, which is based on the cellular composition of the neoplastic environment of cancers with poor prognosis, whose immunotherapeutic action is specific to each molecular subtype. The expression of immune cells in the tumor microenvironment has potential for oncological parameters that can help in the treatment and also to define the prognosis.

Combined exercise circuit session acutely attenuates stress-induced blood pressure reactivity in healthy adults

Objective: To investigate the blood pressure (BP) responses to cardiovascular stress test after a combined exercise circuit session at moderate intensity. Method: Twenty individuals (10 male/10 fem; 33.4± 6.9 years; 70.2± 15.8 kg; 170.4± 11.5 cm; 22.3± 6.8% body fat) were randomized in a different days to control session with no exercise or exercise session consisting of 3 laps of the following circuit: knee extension, bench press, knee flexion, rowing in the prone position, squats, shoulder press, and 5 min of aerobic exercise at 75-85% of age-predicted maximum heart rate and/or 13 on the Borg Rating of Perceived Exertion [scale of 6 to 20]. The sets of resistance exercise consisted of 15 repetitions at ~50% of the estimated 1 repetition maximum test. Systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) were measured at rest and during 1h of recovery in both experimental sessions. After that, blood pressure reactivity (BPR) was evaluated using the Cold Pressor Test. Results: During 1h of exercise recovery, there was a reduction in SBP (3-6 mmHg) and DBP (2-5 mmHg) in relation to pre-session rest (p<0.01), while this reduction was not observed in the control session. A decline in BPR (4-7 mmHg; p<0.01) was observed 1h post-exercise session, but not in the control session. Post-exercise reductions in SBP and DBP were significantly correlated with BPR reductions (r=0.50-0.45; p<0.05). Conclusion: A combined exercise circuit session at moderate intensity promoted subsequent post-exercise hypotension and acutely attenuated BPR in response to a cardiovascular stress test. In addition, the post-exercise BP reduction was correlated with BPR attenuation in healthy adults of both genders