Translations: a Movement Towards Reconciliation

This article proposes a postcolonial reading of Brian Friel’s Translations, understanding it as piece of work that presents a way out for Ireland to reconcile with England, its colonizer. It has taken the major theoreticians in postcolonial studies as premise to read the play as a place of hybridity.Keywords: Brian Friel; Translations; hybridity

Crianças, professores e filmes: Educação Infantil e cinema

O cinema é uma arte audiovisual capaz de desacomodar os corpos que o assistem, porém, geralmente, é um assunto cultural pouco discutido na Educação Infantil. Para que isso seja mudado foi sancionada a Lei nº 13.006, de 26 junho de 2014, na qual, delimita no mínimo duas horas mensais de exibição de filmes nacionais nas escolas de Educação Básica, no Brasil. Portanto, a presente pesquisa de trabalho de conclusão de curso busca ampliar o conhecimento sobre Educação Infantil e Cinema. Para que seja alcançado tal intuito, conduz a problemática: o planejamento pedagógico dos professores de uma escola de Educação Infantil, situada no Vale do Taquari/RS, contempla propostas de ensino baseadas no cinema e de que forma essas propostas são abordadas com os alunos da faixa etária de 4 a 5 anos de idade? Deste modo, este trabalho tem por objetivo discutir o cinema no repertório pedagógico dos professores, busca compreender o significado do cinema para os professores e de que forma eles o contemplam em seus planejamentos pedagógicos, além de observar como o cinema é visto pelos alunos da escola em questão. Utiliza-se o método qualitativo para a construção da pesquisa que baseia-se em entrevistas realizadas com alunos e professores, tendo como intuito, buscar dados concretos que não possam ser quantificados. Também se faz uso da observação, sendo ela livre de qualquer tipo de interferência ativa do pesquisador. Por fim, conclui-se que esta pesquisa tenha influenciado o pensamento dos professores, no entanto, o cinema não é compreendido como um elemento cultural pelos professores e nem incluso em propostas escolares, isso, por ser um assunto pouco contemplado nas formações de professores e, talvez, muito pouco em suas formações acadêmicas. Contudo, percebe-se que a cultura cinematográfica é bastante restrita na vida dos alunos

Educação e saúde : as condicionalidades do Programa Bolsa Família

Orientadora : Prof(a). Dr(a). Márcia Andrea GrochoskaMonografia (especialização) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Educação, Curso de Especialização em Educação, Pobreza e Desigualdade SocialInclui referênciasResumo : O presente trabalho descreve o acompanhamento das condicionalidades do Programa Bolsa Família na educação e na saúde e identifica se há articulação no processo de acompanhamento entre as instituições - escola e saúde - no que diz respeito às condicionalidades do programa. Aborda a pobreza como uma violação dos direitos humanos, ressalta a importância da escola e da saúde na promoção dos direitos humanos e a valorização das políticas públicas sociais na garantia dos direitos fundamentais a famílias em condições de vulnerabilidade social. O estudo foi desenvolvido por meio de levantamento bibliográfico, análise do Mapa de Acompanhamento do Bolsa Família na Saúde, informações do Sistema Estadual de Registro Escolar (Sere- Gestão Escolar) e da Relação Nominal de Matrícula dos Centros de Educação Infantil da área de estudo. A pesquisa identificou que a quantidade de crianças beneficiaria pelo Programa Bolsa Família acompanhadas na escola não é igual à quantidade de crianças acompanhadas na saúde, apontando falhas no monitoramento e desigualdade de direitos a saúde e a educação aos beneficiários do Programa Bolsa Família

Síntese e avaliação antifúngica de inibidores HDACs planejados a partir do cardanol e ácido anacárdico

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas, 2022.A incidência de infecções fúngicas graves tem afetado significativamente milhares de pessoas nos últimos anos, principalmente pacientes imunocomprometidos, ocasionando cerca de 1,6 milhão de óbitos anualmente. Atualmente, os medicamentos antifúngicos apresentam limitações que incluem efeitos adversos e resistência a patógenos. Estudos com moduladores epigenéticos da classe dos inibidores de histona desacetilases têm sido explorados como estratégia terapêutica ou sinérgica juntamente com agentes antifúngicos. Este trabalho descreve a síntese e caracterização de dois novos inibidores da histona desacetilase, LDT536 (25) e LDT537 (26), elaborados a partir de cardanol e ácido anacárdico. Avaliou-se a atividade antifúngica em células planctônicas e formação de biofilme de fungos patogênicos – Candida albicans, Candida tropicalis, Cryptococcus neoformans e Sporothrix brasiliensis – bem como a toxicidade in vitro em células RAW264.7 e in vivo no modelo de G. mellonella. Os testes de suscetibilidade contra células planctônicas mostram que as concentrações inibitórias mínimas (CIMs) variaram de 32-64 µg/mL para o composto 25 e de 8-64 µg/mL para o composto 26. Em seguida, a interação sinérgica entre os antifúngicos azólicos (fluconazol, voriconazol e itraconazol) e o composto 26, o que levou a uma diminuição das concentrações de azóis de 2 para 256 vezes. Em relação à ação sobre os biofilmes, observou-se reduções de mais de 50% para C. albicans (4 µg/mL) e S. brasiliensis (16 µg/mL). Em ensaios de toxicidade in vitro, em células RAW 264.7, o composto 25 apresentou citotoxicidade na concentração máxima de 200 µM (53,07 µg/mL), enquanto 26 foi citotóxico em 6,25 µM (2,02 µg/mL). Finalmente, os compostos não apresentaram toxicidade no modelo in vivo de Galeria mellonella até uma concentração de 1200 µg/mL. Os resultados indicam potencial atividade antifúngica e antibiofilme dos compostos LDT536 (25) e LDT537 (26) planejados como candidatos a agentes terapêuticos sustentáveis e de baixo custo elaborados a partir dos lipídios fenólicos presentes no líquido da casca da castanha de caju.The incidence of severe fungal infections has significantly affected thousands of people in recent years, especially immunocompromised patients causing a high number of deaths. Currently, antifungal drugs have limitations that include adverse effects and pathogen resistance. Studies with epigenetic modulators of the histone deacetylase inhibitors class have been explored as a therapeutic or synergistic strategy along with antifungal agents. This work describes the synthesis and characterization of two new histone deacetylase inhibitors, LDT536 (25) and LDT537 (26), designed from cardanol and anacardic acid. We also evaluate antifungal activity in planktonic cells and biofilm formation of pathogenic fungi – Candida albicans, Candida tropicalis, Cryptococcus neoformans and Sporothrix brasiliensis – as well as the in vitro toxicity in RAW 264.7 cells and in vivo in G. mellonella model. The susceptibility tests against planktonic cells showed the minimum inhibitory concentrations (MICs) ranged from 32-64 µg/mL for compound 25 and from 8-64 µg/mL for compound 26. Then, we evaluated the synergistic interaction among antifungal azoles (fluconazole, voriconazole, and itraconazole) and compound 26, which led to a decrease in azole concentrations from 2 to 256 times. Regarding the action on biofilms, we observed reductions of more than 50% for C. albicans (4 µg/mL) and S. brasiliensis (16 µg/mL). In in vitro toxicity assays, in RAW 264.7 cells, compound 25 showed cytotoxicity at the maximum concentration of 200 µM (53.07 µg/mL), while 26 was cytotoxic at 6.25 µM (2.02 µg/mL). Finally, the compounds showed no toxicity in the in vivo model up to a concentration of 1200 µg/mL. The results indicate potential antifungal and antibiofilm activity of the compounds LDT536 (25) and LDT537 (26) planned as candidates for sustainable and low-cost therapeutic agents designed from the phenolic lipids present in the cashew nut shell liquid

Sistema jurídico de patentes x dengue: incentivo ou desestímulo à inovação?

Dengue, a disease classified as neglected, is one of the main emerging infectious diseases in the world, being considered a global epidemic registered in more than 120 countries The infection can be asymptomatic as well as severe, and can put the infected individual's life at risk. In addition, the same person can present the disease four times in life. However, currently, there is no specific treatment for dengue. Considering that the aim of the intellectual property policy must be to stimulate innovation and technological development, the objective of this research is to analyze watch the data extracted from the National Institute of Industrial Property related to dengue shows about promoting research, development and innovation for this disease. This research carries out a methodological approach, based on the rules of inferences, developed by Lee Epstein and Gary King and on the grounded theory, proposed by Kathy Charmaz. The theoretical framework applied to interpret the data collection was extracted from Bankowski’s distinction between the morality of a duty and the morality of aspiration in the act of interpreting a rule.A dengue, doença classificada como negligenciada, é uma das principais doenças infecciosas emergentes no mundo, sendo considerada uma epidemia global registrada em mais de 120 países. Uma mesma pessoa pode apresentar a doença até quatro vezes ao longo da sua vida, seja de forma leve, seja de forma grave, a colocar em risco sua vida. Entretanto, não existe, atualmente, tratamento específico para a dengue. Considerando que o alvo da política de propriedade intelectual deve ser o estímulo à inovação e ao desenvolvimento tecnológico com base no interesse social, o objetivo dessa pesquisa é verificar o que revelam os dados extraídos do Instituto Nacional da Propriedade Industrial relacionados a dengue acerca do fomento à pesquisa, desenvolvimento e inovação para tal enfermidade. O presente trabalho utiliza, como referencial teórico, a interação entre a moralidade da aspiração e a moralidade do dever, segundo a perspectiva trazida por Bankowski. Ainda, abordagem metodológica consiste nas regras de inferências, elaboradas por Lee Epstein e Gary King e na teoria enraizada no dado, proposta por Kathy Charmaz

Análise de processos da área de recuperação de créditos de um banco múltiplo

Este trabalho tem como objetivo o estudo da gestão por processos e a análise de processos de um setor de um banco múltiplo. Para a análise foi utilizado o mapeamento por processos juntamente com dados de medição de desempenho do setor. A comparação dos dados dos anos de 2015 e 2016 definiu os aspectos que deveriam ser melhorados. Construiu-se assim, uma proposta de melhoria e posteriormente a implantação de um protótipo. Os resultados de desempenho do protótipo mostram que uma melhoria de fato ocorreu. O estudo foi realizado e aplicado no setor de cálculos da área de recuperação de créditos de um banco múltiplo de Porto Alegre e teve como objetivo melhorar os índices de desempenho dos processos deste setor.This paper aims to study the process management and process analysis of a sector of a multiple bank. For the analysis, the process mapping was used together with data of performance measurement of the sector. The comparison of the data for the years 2015 and 2016 defined the aspects that should be improved. Thus, a proposal of improvement and later the implantation of a prototype was built. The prototype performance results show that an improvement actually occurred. The study was carried out and applied in the computational sector of the credit recovery area of a multiple bank in Porto Alegre and aimed to improve performance indices in this sector

Avaliação ultrassonográfica abdominal e descrição de parâmetros normais em primatas não humanos

Resumo: Os avanços em diagnósticos complementares na Medicina Veterinária, como exames laboratoriais e imaginológicos, possibilitaram uma melhora no atendimento clínico, cirúrgico, terapêutico e consequentemente na manutenção e qualidade de vida dos animais selvagens. Nota-se porém, que ainda há escassos estudos sobre técnicas minimamente invasivas de investigação, como a ultrassonografia, para avaliação de órgãos e estruturas abdominais em primatas não humanos, bem como sobre os parâmetros normais e principais enfermidades diagnosticados ultrassonograficamente nesses animais. Esta dissertação é composta por quatro trabalhos utilizando a ultrassonografia abdominal em primatas não humanos como ferramenta para estabelecer padrões de referência de estruturas abdominais e na avaliação da rotina clínica e cirúrgica, expondo algumas enfermidades e uma gestação. O primeiro artigo descreve padrões ultrassonográficos de normalidade das glândulas adrenais em espécies de primatas não humanos neotropicais e o segundo artigo os padrões ultrassonográficos de normalidade do trato gastrintestinal nas mesmas espécies. O terceiro artigo aborda um estudo sobre a contribuição da ultrassonografia no diagnóstico de distúrbios que envolvem o quadro de abdome agudo em primatas não humanos e o quarto estudo demonstra o acompanhamento ultrassonográfico gestacional em um exemplar de sagui-de-tufo-preto (Callithrix penicillata). Todos os artigos foram formatados segundo as normas da revista Archives of Veterinary Science da Universidade Federal do Paraná Palavras-chave: exame ultrassonográfico, primatas, glândulas adrenais, trato gastrintestinal, abdome agudo, gestação

Barbosa Lessa : uma revisão sobre a organização e resgate das danças tradicionais gaúchas

O presente estudo constitui uma revisão bibliográfica sobre a vida e a obra de Barbosa Lessa, através de uma abordagem Histórico-Cultural, no qual busca apresentar como se deu o resgate e recriação das danças gaúchas a partir das pesquisas de campo realizadas por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes, bem como a sistematização e organização do tradicionalismo gaúcho, que teve como principal mentor Glaucus Saraiva. Os procedimentos metodológicos adotados para esta pesquisa consistiram em fichas de leituras, através da revisão bibliográfica acerca do tema. Considerado um dos maiores nomes do tradicionalismo gaúcho, Barbosa Lessa nos deixou histórias, pesquisas e ideias importantes para cultura do Rio Grande do Sul, tanto na dança quanto na literatura e na música.The present study is a bibliographical review about the life and work of Barbosa Lessa, through a Historical-Cultural approach, which seeks to present as a Gaucho dances were rescued and recreated from the field research conducted by Barbosa Lessa and Paixão Côrtes, as well as the systematization and organization of Gaucho traditionalism, whose main mentor was Glaucus Saraiva. The methodological procedures adopted for this research consisted of reading sheets, through the literature review on the subject. Considered one of the biggest names in gaucho traditionalism, Barbosa Lessa left us stories, research and important ideas for Rio Grande do Sul culture, both in dance, literature and music

Impactos econômicos da introdução do milho Bt11 no Brasil: uma abordagem de equilíbrio geral inter-regional

Este trabalho analisa os impactos econômicos da adoção do milho Bt11 no Brasil, bem como as consequências da proibição deste cultivo apenas no Paraná, caso a lei estadual nº 14.162/03 entrasse em vigor. Para tal, utiliza-se um modelo computável de equilíbrio geral inter-regional, calibrado para 2001, simulando a redução de inseticida, mão de obra, combustível e lubrificantes, bem como o aumento de produtividade observado em lavouras de milho Bt11. Ao analisar a adoção nas regiões brasileiras tecnificadas, observa-se o deslocamento de estoque de capital e mão de obra de todas as regiões para o Sul do País. Considerando-se que apenas o Paraná não adota milho Bt11, observa-se que tanto a mão de obra quanto o estoque de capital se deslocam do Sul e Sudeste para o Centro-Oeste do Brasil. Os resultados mais expressivos ocorrem no próprio estado do Paraná, onde não apenas o setor de milho, como também os setores a jusante perdem competitividade, reduzindo o nível de atividade, emprego e consumo das famílias. De forma geral, os efeitos da adoção do milho Bt11 são transmitidos ao longo da sua cadeia produtiva, gerando aumento do PIB, das exportações e do consumo das famílias, sendo mais expressivos nos setores e regiões diretamente relacionados com a cadeia de comercialização do milho, tais como os de criação animal e carnes, localizados, em sua maioria, no Sul do País.This study aims to analyze the economic impacts of the adoption of Bt11 corn in Brazil, as well as the consequences of the prohibition of the cultivation only in the Paraná state, if the state law number 14.162/03 would start to be active. For this purpose, an inter-regional general equilibrium computable model is used, gauged for 2001, simulating the reduction of insecticide, labor force, fuel and lubricants, as well as the increase in the yield observed in crops which use Bt11 corn. When the adoption of Bt11 corn in technified Brazilian regions is analyzed, the stock of capital and labor force moves from all regions to the South of the country. Taking into account that only Paraná state does not adopt the Bt11 corn, it is observed that both the labor force and the stock of capital move from the South and the Southeast to the Central-Western region of Brazil. The most expressive result takes place in the Paraná State, where not only the corn sector, but also downstream sectors lose competitiveness, reducing the level of activity, employment and household consumption. In general terms, the effects of the adoption of the Bt11 corn are transferred along its supply chain, increasing GDP, exports and household consumption. Results are more expressive in sectors and regions directly related to the corn supply chain, such as animal raising and meat, mostly located in the South of the country