A határ menti együttműködések jogi és közigazgatási háttere, az együttműködés továbbfejlesztésének lehetséges irányai = The Legal and Administrative Aspects of the Cross-Border Cooperation in Hungary

A kutatás során végzett vizsgálat azt támasztja alá, hogy a határ menti együttműködés intézményesült formája (eurorégió) keretében koordinálható társadalmi-gazdasági együttműködés gyorsabb kohéziós fejlődést tesz lehetővé, növeli a határ menti versenyképességet és foglalkoztatást. A keleti bővítés a magyarországi eurorégiók számára is új feladatokat és kihívásokat jelent a határ menti területek fejlesztése és menedzselése terén. A keleti és déli határok mentén megszerveződött eurorégiók a jövőben felértékelődnek az EU szomszédságpolitikájában s Magyarország nemzetpolitikai szerepvállalásában. A kutatási program keretében kérdőíves felmérésre és mélyinterjúk készítésére került sor a Magyarország határain működő eurorégiókban és munkaközösségekben. Az együttműködések sikere decentralizált, helyi és regionális partnerségek kiépítésével erősíthető. Az intézmények operatív szintű kapcsolatainak fejlődéséhez elengedhetetlen, hogy a felek hasonló jogkörökkel (politikai, pénzügyi, jogi) legyenek felruházva. A legtöbb szomszédunknál a középszint vagy hiányzik, vagy ha létezik is, kevés kompetenciával rendelkezik, inkább dekoncentrált jellegű, semmint önkormányzati. Az EGTC önkéntes jellegéből következően azonban az egységesülő Európában, illetve Magyarországon még a belső határok mentén sem garantált a jogi személyiséggel felruházott ?európai területi együttműködési csoportosulások? alkalmazásával a határ menti régiók Európájának létrejötte. | In summing up the ongoing processes on the external borders of Hungary, it can be stated that despite the need to improve their activities, financial support and information, these cross-border bodies are positive factors in the development of cross-border co-operation. The findings of the research show that a coordinated and integrated developmental strategy for cross-border areas can be achieved through fundamentally institutionalised Euroregions. This is the prerequisite for regular co-operation. In order to improve economic competitiveness and solve shared cross-border problems jointly on both the local and regional levels, Euroregional Strategies are indispensable. In the course of the research, we polled the leaders to elicit their views on how the changes of social characteristics and teritorial charasteristcs should be taken into account in the socio-political development of their Euroregion. The new legal instrument, the EGTC is an attempt to overcome the legal and administrative barriers often associated with territorial co-operation in Hungary. Having assessed the surveys we can state that it is essential that local and regional authorities have the necessary powers and administrative budgetary resources to play their natural role of promoting and managing competitiveness and innovation and cohesion policies for the benefit of regional and local development

Body Culture within the EU's Competence System

Proficiency and habits in body culture cannot be disregarded when drawing up integrated cultural competences that meet the challenges of the 21st century. This is all the more true if we aim to define the key competences of the cultural content and proficiency knowledge with regards to the school system. Therefore, it was astonishing to discover that body culture was omitted of the EU's key competence framework. In our study we would like to endeavour to list reasons that support the necessity of key competences reflecting on the values of body culture. We hope that this study will ensure that knowledge relevant to physical and mental health, healthy lifestyle and fitness will appear as an independent section in the EU's key competence framework

Testing and interpreting permeability of asphalt mixes

Ovaj rad prikazuje terensko istraživanje kojim je pokazana raspodjela šupljina u asfaltnim slojevima i potencijalni utjecaj vode na svojstva kolnika. Razmatrana je primjenjivost europske metode ispitivanja i opreme za ocjenu propusnosti asfaltnih slojeva. Proveden je niz laboratorijskih ispitivanja propusnosti na uzorcima iz ugrađenog asfaltnog sloja i na laboratorijskim uzorcima. Utvrđeno je da u slučaju mješavina s manjom veličinom zrna, udio šupljina rezultira nižom propusnosti u usporedbi s mješavinama s većim česticama.This paper presents a field study showing the distribution of air voids in asphalt layers, and the potential effect of water on pavement performance. The paper also discusses the applicability of the European test method and equipment for assessing permeability of asphalt layers. A series of laboratory permeability tests were conducted on in-situ core samples and laboratory samples. It was found that mixes with smaller particle sizes, the air void content results in lower permeability compared to mixes with larger particle sizes

Betegforgalmi trendek multidiszciplináris sürgősségi osztályon | Patient turnover in a multidisciplinary emergency department

Absztrakt: Bevezetés: Magyarországon az elmúlt években húsznál több új sürgősségi osztályt adtak át. A betegforgalmi adatok, betegségek, indikátorok ismeretének hiánya számtalan logisztikai, szervezési problémát vethet fel. Célkitűzés: A sürgősségi betegellátás adatainak elemzése és rendelkezésre bocsátása a hatékony működtetés elősegítésére. Módszer: A Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház multidiszciplináris Sürgősségi Betegellátó Centrumának hároméves betegforgalmi (n = 106 203), epidemiológiai, triázs és a betegségek nemzetközi klasszifikációjának adatait elemeztük. Eredmények: A betegek 73%-a 24 órán belül otthonába bocsátható volt. Hospitalizációt (21%) döntően belgyógyászati, gyermekgyógyászati, valamint idegrendszeri betegségek indikáltak. A kritikus állapotú betegek aránya kicsi (<2%). Jellegzetes napszaki, heti és szezonális ingadozások figyelhetők meg. A betegforgalom domináns részét a sérülések, mérgezések adták (40%). Az állapotstabilizálás eredményességét igazolja a kis (0,3%) halálozási ráta. Következtetések: A szerzők eredményei megerősítik, hogy a vizsgált sürgősségi ellátás betegbiztonsági értéke nagy és mentesítheti a kórházi osztályokat az indokolatlan betegfelvétel alól. Orv Hetil. 2017; 158(21): 811–822. | Abstract: Introduction: More than twenty emergency departments were opened across Hungary in the past years. Data deficiency on patient flow, trends and lack of knowledge of indicators could raise numerous logistical and organisational problems. Aim: Collection, analysis and provision of data to facilitate successful operations of emergency medical care services. Method: During a three-year period investigated, at the multidisciplinary Emergency Department of “Moritz Kaposi” Teaching Hospital, data on patient flow (n = 106,203), epidemiology, triage and international classification of diseases were analysed. Results: Analysis showed 73% of patients were suitable for medical discharge within 24 hours. Predominantly internal medicine, paediatric and neurological diseases indicated hospitalisation (21%). Patients in critical condition were found to be low (<2%). Distinct diurnal, weekly, monthly variations were found. Majority of cases were injuries and intoxications (40%). Low mortality rate (0.3%) validates the effectiveness of stabilisation. Conclusions: The patient safety value of the examined emergency medical care is great, and could exempt the hospital wards from unjustified hospitalisations of the patients. Orv Hetil. 2017; 158(21): 811–822

Földtani objektumok értékminősítése: módszertani értékelés a védelem, bemutatás, fenntarthatóság és a geoturisztikai fejlesztések tükrében

L

A nyugat-nílusi vírus okozta neuroinvazív tünetegyüttes előfordulása sürgősségi osztályon = The occurrence of neuroinvasive symptoms caused by the West Nile virus at an emergency center

Absztrakt: Bevezetés: Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ adatai szerint a nyugat-nílusi vírus (West Nile virus, WNV) által okozott neuroinvazív tünetegyüttes előfordulása nagymértékben emelkedett Európában és hazánkban az elmúlt években. Ennek hátterében a klíma- és csapadékviszonyok változása valószínűsíthető. A WNV által okozott zoonosist szúnyogok terjesztik. A vírusfertőzés többnyire tünetmentes, 20%-ban általános vírusfertőzéses tüneteket okoz, és kevesebb, mint 1%-ban halálos kimenetelű neuroinvazív betegséghez vezethet. Célkitűzés: Közleményünk célja saját eseteinken keresztül a WNV által okozott neuroinvazív tünetegyüttes és az alkalmazott diagnosztikai és terápiás teendők bemutatása, valamint az infekció kapcsán a differenciáldiagnosztikai dilemmák feloldása. Módszer: A Somogy Megyei Kaposi Mór Kórházban 2018. július 31. és 2018. szeptember 4. között kezelt 4 beteg esetét mutatjuk be, akiknél szerológiai és molekuláris biológiai módszerekkel igazolódott a WNV-fertőzés. A retrospektív esetelemzést a WNV-fertőzés epidemiológiai áttekintésével egészítettük ki. Eredmények: A jelzett időintervallumban intézményünkben 4 betegnél igazolódott WNV-fertőzés. Minden esetben a neurológiai tünetek széles skáláját észleltük, egy haláleset következett be. A fertőzött betegek idősebbek voltak, valamint számos társbetegségben szenvedtek. Következtetések: A WNV-fertőzésekre a súlyosabb, neuroinvazív tünetekkel járó kórlefolyás megjelenése jellemző hazánkban is. A fertőzés terápiája szupportív, fájdalomcsillapítást és a szekunder infekciók kezelését foglalja magában. Az ismeretlen etiológiájú neurológiai kórképeknél – különösen encephalitisre utaló tünettan esetén – fontos gondolni a WNV-fertőzésre. Orv Hetil. 2019; 160(51): 2026–2035. | Abstract: Introduction: According to the European Centre for Disease Prevention and Control, the prevalence of neuroinvasive symptoms caused by the West Nile virus (WNV) has significantly increased in the past years throughout Europe, including Hungary. The rise may be attributed to changes in precipitation and climate. The WNV zoonosis is spread by mosquitoes. It is mostly asymptomatic, flu-like symptoms occur in 20% of the cases and in less than 1% a neuroinvasive disease with a lethal outcome may develop. Aim: Our aim was to demonstrate the neuroinvasive symptomatology and the diagnosis and treatment of WNV infections by describing our patient cases as well as to resolve differential diagnostic dilemmas. Method: We report the cases of 4 patients treated at the “Moritz Kaposi” Somogy County Hospital between the 31st July and 4th September, 2018, with WNV, whose diagnoses were confirmed by serological and molecular biological methods. An epidemiological overview of WNV infections was also given. Results: Four patients were confirmed to have had WNV infection in the given time period. A wide range of neurological symptoms were observed in each patient and death occurred in one case. The patients were elderly with a number of comorbidities. Conclusions: The appearance of more severe, neuroinvasive symptoms following WNV infections is also characteristic of Hungary. The treatment of the infection is supportive, including giving pain relievers and the management of secondary infections. It is important to consider the possibility of a WNV infection in the case of a neurological disease of unknown origin, particularly if the symptoms indicate encephalitis. Orv Hetil. 2019; 160(51): 2026–2035