Turismo e o Patrimônio Imaterial da Vila de Paricatuba: ruínas que guardam história

O objetivo desse artigo é apresentar a relação entre os moradores da Vila de Paricatuba, seu patrimônio em ruínas e o turismo, por meio das representações sociais. Trata-se de uma pesquisa que utilizou a Teoria das Representações Sociais, de caráter qualitativo, com abordagem multimétodo, integrando ferramentas como a observação, a entrevista, o grupo focal e uma oficina participativa para o planejamento do turismo, junto aos moradores da Vila de Paricatuba, no interior do Amazonas. Observa-se que, sob o olhar dos sujeitos da pesquisa, de forma bastante dialética, há um contexto histórico ancorado em representações muito fortes de “doença” e de “histórias de vida” que conferem identidade àquela comunidade. Nesse sentido, é papel das políticas públicas, por meio dos órgãos vinculados ao turismo, articular e conciliar os diversos interesses no ordenamento desses espaços pelo e para o turismo.Palavras-chave: Patrimônio. Turismo. Comunidade. Representações sociais.Tourism and the Intangible Heritage of the Village of Paricatuba: the history in the ruinsAbstractThis article aims to show the relationship between the residents of Vila de Paricatuba, its heritage in ruins and the tourism, through social representations. It is a research that used the Social Representations Theory, of a qualitative nature, with a multi-method approach, integrating tools such as observation, interview, the focus group and a participatory workshop for tourism planning with the residents of Vila de Paricatuba, rural area of Amazonas. It’s observed, under the eyes of the research subjects, in a very dialectical way, a historical context anchored in very strong representations of “disease” and “life histories” which gives identity to that community. In this sense, it’s the role of public policies, through the organizations linked to tourism, to articulate and reconcile the various interests in the territorial planning of these spaces by and for tourism. Keywords: Heritage. Tourism. Community. Social representation

Percepção dos Conflitos Socioambientais Gerados pelo Turismo na Vila de Paricatuba (Iranduba-AM)

O presente artigo buscou diagnosticar a percepção dos moradores da Vila de Paricatuba, localizada no interior do Estado do Amazonas, sobre os conflitos socioambientais gerados pelo turismo. A abordagem utilizada foi a qualitativa e o estudo de caso foi adotado como procedimento técnico, seguindo-se as orientações filosóficas que têm por base a fenomenologia. Utilizou-se ainda a técnica do grupo focal, entrevistando alguns sujeitos para compor os resultados da pesquisa. A cadeia produtiva do turismo mostrou-se excludente, pois não há uma inserção significativa dos moradores nos processos de planejamento e gestão do turismo e, considerando que o desenvolvimento do turismo sustentável requer o envolvimento dos diversos atores públicos e privados, principalmente dos moradores, o modelo observado mostrou-se limitado à uma visão econômica desconectada da abordagem ecológica e social

Turismo comunitário: diagnóstico das atividades turísticas na comunidade Bela Vista do Jaraqui (Manaus-AM) (Edição 514)

Os estudos sobre o turismo comunitário têm repercutido no cenário mundial desde a década de 1980, apontando essa forma de gestão como uma importante ferramenta para o turismo sustentável. As experiências com o turismo comunitário na Amazônia revelam que os benefícios ultrapassam a conservação da natureza e acrescentam ganhos no fortalecimento da identidade cultural, da inclusão social e do bem-estar das comunidades. Este estudo objetivou diagnosticar a oferta turística do turismo comunitário na Comunidade Bela do Vista do Jaraqui, localizada no perímetro rural do município de Manaus (AM), nos limites da Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) Puranga Conquista. A partir de uma parceria entre a comunidade e a universidade, realizaram-se oficinas participativas e trabalhos de campo para o levantamento dos dados sobre infraestrutura, atrativos culturais e naturais, meios de hospedagem, serviços de alimentos e bebidas, sob uma perspectiva dialética. Os dados foram estruturados e analisados por meio da matriz SWOT. Constatou-se que embora a comunidade receba turistas desde a década de 1980, esta possui histórico de conflitos territoriais, carência de políticas públicas de incentivo ao uso sustentável dos recursos naturais e paisagísticos para fins turísticos, além da necessidade de ordenamento da atividade turística.Palavras-chave: Turismo. Comunidade ribeirinha. Uso público. Unidade de Conservação. Amazônia

Impactos da Pandemia de Covid-19 no Segmento Ecoturístico no Estado do Amazonas, Brasil

The COVID-19 pandemic has affected tourism worldwide. This paper examines the impacts of pandemic on companies and professionals related to ecotourism in the state of Amazonas, Brazil. For this purpose, we sent online structured questionnaire to workers in the sector, whose participation was voluntary and anonymous. We had 44 responses from seven macro-regions in the state, most of which were guides and workers in the market for over 15 years. For 91% of respondents, the pandemic totally affected personal or company turnover. Strategies to minimize impacts were adopted in 97% of cases, such as cancellation or rescheduling. The turnover forecast for the remainder of 2020 was very high for 38.6% of respondents. The budget recovery forecast is of at least two years for 43.2% of the cases. The professionals related to ecotourism in Amazonas had their activities affected and the perspective is for a slow recovery, resulting in vulnerability for the activity. Brazil's current image abroad, referring to the weak implementation of actions to mitigate the effects of the pandemic, represents a risk to the activity in Amazonas. Public policies are of utmost importance to recover the ecotourism and the valorization of the different actors and companies related to this tourist segment. Keywords: Amazon; Coronavirus; Social isolation; Protected area; Tourism.La pandemia de COVID-19 ha afectado al turismo del mundo entero. Este artículo evalúa los impactos de la pandemia en empresas y profesionales del ecoturismo en el estado de Amazonas, Brasil. Para esto, enviamos un cuestionario estructurado online para trabajadores del sector, cuya participación fue anónima y voluntaria. Obtuvimos 44 respuestas procedentes de siete macrorregiones de Estado. La mayoría fue compuesta por guías y trabajadores activos en el mercado hace más de 15 años.  Para el 91% de los encuestados la pandemia afectó totalmente la facturación personal o de la empresa. Estrategias para minimizar los impactos fueron adoptadas en el 97% de los casos, como la opción de cancelación o la alteración de fecha. Para el 38,6% de los encuestados la previsión de la facturación para el restante del 2020, era muy alta. La previsión de recuperación presupuestaria es de al menos dos años para el 43,2% de los casos. Los profesionales de ecoturismo en Amazonas fueron afectados en sus actividades y la perspectiva es de una lenta recuperación y una situación de vulnerabilidad. La actual imagen de Brasil en el exterior, referente a la escasa implementación de acciones mitigadoras de los efectos de la pandemia, representa un riesgo para las actividades en el Amazonas. Políticas públicas son esenciales para la recuperación del ecoturismo y para la valorización de los diferentes actores y empresas relacionados con este segmento turístico. Palabras clave: Aislamiento social; Amazonas; Coronavirus; Turismo; Unidad de Conservación.A pandemia de COVID-19 afetou o turismo no mundo inteiro. Este artigo avalia os impactos da pandemia em empresas e profissionais relacionados ao ecoturismo no estado do Amazonas, Brasil. Para tanto, enviamos um questionário estruturado online para trabalhadores do setor, cuja participação foi voluntária e anônima. Obtivemos 44 respostas oriundas de sete macrorregiões do Estado, sendo a maioria composta por guias e trabalhadores atuantes no mercado há mais de 15 anos. Para 91% dos respondentes, a pandemia afetou totalmente o faturamento pessoal ou da empresa. Estratégias para minimizar os impactos foram adotadas em 97% dos casos, como cancelamento ou remarcação de data. A previsão de faturamento no restante de 2020 era muito alta para 38,6% dos respondentes. A previsão de recuperação orçamentária é de ao menos dois anos para 43,2% dos casos. Os profissionais ligados ao ecoturismo no Amazonas foram afetados em suas atividades e a perspectiva é de uma recuperação lenta, acarretando vulnerabilidade da atividade. A atual imagem do Brasil no exterior, referente à fraca implementação de ações mitigadoras dos efeitos da pandemia, representa um risco para a atividade no Amazonas. Políticas públicas são essenciais para a recuperação do ecoturismo e para a valorização dos diferentes atores e empreendimentos relacionados a este segmento turístico.  Palavras-chave: Amazônia. Coronavírus; Isolamento Social; Turismo; Unidade de Conservação

Impactos da pandemia de Covid-19 no fluxo e práticas de visitação em parques nacionais no Brasil

This article aims to present reflections on the flow, visitation practices and tourism during the Covid-19 pandemic in Anavilhanas National Park (AM), Tijuca National Park (RJ) and Serra da Bodoquena National Park (MS). The analyses were carried out through bibliographic and documental research and interviews with the managers of these parks. The study is part of the research and objectives built within the scope of the Tourism Research Network in times of a pandemic: a geographical and multi and trans-scalar analysis. The results show that, in 2019, public use, with a focus on tourism in these protected areas, showed some signs of recovery with the increase in visitors number. However, the arrival of the Covid-19 pandemic in 2020 in Brazil, severely impacted visitor flows and tourist practices, reducing the numbers of visits in the three national parks. Some measures, whether by governments or local managers, were taken with the objective of reducing the pandemic’s impacts on companies and communities. In the second half of 2020, the parks surveyed resumed visitation with the use of sanitary measures. The data indicates the return, albeit a small one, of visitors compared to historical numbers in these areas

Impactos da pandemia de Covid-19 no fluxo e práticas de visitação em parques nacionais no Brasil

O artigo objetiva apresentar reflexões sobre os fluxos e as práticas de visitação durante o período de pandemia de Covid-19 no Parque Nacional de Anavilhanas (AM), Parque Nacional da Tijuca (RJ) e Parque Nacional da Serra da Bodoquena (MS). As análises foram realizadas por meio de pesquisas bibliográficas, documentais e roteiro de entrevistas com os gestores dos referidos parques. O estudo está inserido nas pesquisas e objetivos construídos no âmbito da Rede de Pesquisas Turismo em tempos de pandemia: uma análise geográfica e multi e trans-escalar. Os resultados apontam que, em 2019, o uso público, com foco no turismo nessas áreas protegidas, apresentava alguns sinais de recuperação com o aumento no número de visitas. No entanto, a chegada da pandemia de Covid-19 em 2020 no Brasil, impactou severamente os fluxos e as práticas de visitação, reduzindo os números de visitas nos três parques nacionais. Algumas medidas, seja por parte dos governos ou dos gestores locais, foram tomadas com o intuito de reduzir os impactos da pandemia nas empresas e nas comunidades. No segundo semestre de 2020, os parques pesquisados retomaram a visitação com a utilização de medidas sanitárias. Os dados indicam o retorno, ainda que reduzido, dos fluxos de visitantes comparativamente aos números históricos nessas áreas.L'objectif de cette article est de proposer des réflexions sur les flux et les pratiques de visitation et tourisme dans la période de pandémie de Covid-19 dans le Parc National de Anavilhanas (AM), Parc National de la Tijuca (RJ) et Parc National de la Serra da Bodoquena (MS). Les analyses ont été faites à l’aide de recherches bibliographiques, documentaires et des interviews avec les gestionnaires des parcs mentionnés. Cette enquête fait partie des recherches et objectifs établis au sein du Réseau de Recherche Tourisme en temps de pandémie: une analyse géographique et multi et trans-échelle. Les résultats signale qu’en 2019 l’usage publique destiné au tourisme dans ces aires protégées montrèrent certaines signes de récupération en raison de l’augmentation du nombres de visiteurs. Néanmoins, l'avènement de la pandémie de Covid-19 en 2020 au Brésil a sévèrement impacté les flux de visiteurs et les pratiques touristiques, ce qui a produit la réduction du nombre de visites dans les trois parcs nationaux. Certaines mesures ont été mises en place soit pour les gouvernements soit pour les gestionnaires locaux en vue de réduire les impacts de la pandémie sur les entreprises et les communautés. Au second semestre de 2020, les parcs mentionnés ont repris les visites en suivant des mesures sanitaires. Les données indiquent le faible retour du flux de visiteurs par rapport aux nombres de visiteurs historiques dans ces aires.This article aims to present reflections on the flow, visitation practices and tourism during the Covid-19 pandemic in Anavilhanas National Park (AM), Tijuca National Park (RJ) and Serra da Bodoquena National Park (MS). The analyses were carried out through bibliographic and documental research and interviews with the managers of these parks. The study is part of the research and objectives built within the scope of the Tourism Research Network in times of a pandemic: a geographical and multi and trans-scalar analysis. The results show that, in 2019, public use, with a focus on tourism in these protected areas, showed some signs of recovery with the increase in visitors number. However, the arrival of the Covid-19 pandemic in 2020 in Brazil, severely impacted visitor flows and tourist practices, reducing the numbers of visits in the three national parks. Some measures, whether by governments or local managers, were taken with the objective of reducing the pandemic’s impacts on companies and communities. In the second half of 2020, the parks surveyed resumed visitation with the use of sanitary measures. The data indicates the return, albeit a small one, of visitors compared to historical numbers in these areas

Percepción de los pobladores locales sobre los impactos socioeconómicos y conservacionistas del turismo con delfines en el Parque Nacional de Anavilhanas (Brasil)

Tourism to feed Amazon River dolphin in Anavilhanas National Park, Novo Airão-Brazil, has become worldwide known and understanding the combination of factors that influence the perceptions regarding this model of wildlife interactions is essential to public use management. This article presents the perception of local inhabitants regarding the socioeconomic and conservationist impacts of the interactive tourism with Amazon River dolphin. Using a semi-structured script, containing open and closed questions, were conducted interviews with 175 inhabitants from Novo Airão urban area. Most of the interviewees consider that tourism with Amazon River dolphin is the main tourist attraction of Novo Airão, which attracts visitors and circulates money in the city, and which assists in the preservation of Amazon River dolphin. However, some residents believe that the activity concentrate its benefits just to the family that owns the enterprise where tourist interactions happen and that the food supply causes dependence on cetaceans in relation to humans. So that tourism with Amazon River dolphin in Novo Airão is a recognized and engaging economic activity, its activities should be better planned and developed along the different segments and actors related to tourism.El turismo para alimentar delfines en el Parque Nacional de Anavilhanas en Novo Airão (Brasil) se ha hecho mundialmente conocido, y entender la combinación de factores que influyen en las percepciones sobre este modelo de interacción con la fauna silvestre es esencial para planificar el uso público de esta área protegida. Este artículo presenta la percepción de los pobladores locales sobre los impactos socioeconómicos y conservacionistas del turismo interactivo con delfines. Utilizando un cuestionario semiestructurado con preguntas abiertas y cerradas, se realizaron 175 entrevistas a pobladores del área urbana de Novo Airão. La mayoría de los entrevistados considera que el turismo con delfines es la principal atracción turística de Novo Airão, que atrae visitantes, mueve el comercio local y ayuda a la preservación de los delfines. No obstante, algunos pobladores creen que la actividad concentra sus beneficios en la familia propietaria del emprendimiento donde suceden las interacciones turísticas y que la oferta alimentaria provoca la dependencia de los cetáceos en relación a los humanos. Para que el turismo con delfines en Novo Airão se convierta definitivamente en una actividad económica reconocida, sus propuestas deben ser mejor planeadas y desarrolladas junto a los diferentes segmentos y actores relacionados con el turism