Resumo Documental: uma incursão

O resumo foi desde sempre um recursodocumental associad

Entre os seres e os saberes: a identidade ontológica das taxonomias: ciência, método ou produto?

Desde os finais do século XIX, a noção de taxonomia encontra-se associada à Biblioteconomia e à Documentação, bem como à Ciência da Informação, particularmente no âmbito da organização e da recuperação da informação e do conhecimento. Com base na sua identidade ontológica, nos seus princípios teórico-metodológicos e na sua aplicação nos ambientes informacionais tradicionais e digitais, pretende-se contribuir para uma reflexão crítica sobre este conceito, salientando-se a sua estrutura, objetivos e aplicação, circunscritos a um dado campo epistemológico. Partindo de uma abordagem exploratória, procede-se a um levantamento bibliográfico, culminado na análise comparada e na sistematização de dados referentes aos seus fundamentos filosóficos, princípios, evolução conceitual e aplicação, nos referidos ambientes. Dos textos consultados infere-se que, na contemporaneidade, apesar dos distintos objetivos e contextos de uso, as taxonomias continuam a ser um instrumento imprescindível na estruturação do conhecimento, baseando-se na relação hierárquica gênero-espécie e, dependendo do ambiente, no princípio dicotômico e/ou policotômico de divisão das classes. Os vários autores consultados consideram-nas um vocabulário controlado e hierárquico usado para classificar a informação. As metamorfoses conceituais e formais identificadas na sua linha evolutiva indiciam a sua capacidade de adaptação a variados contextos, sendo assinalável o seu emprego como ferramenta ontológica na organização do conhecimento no meio digital, onde, conclui-se, são úteis no controle da informação, especialmente ao nível terminológico, contribuindo para reduzir o impacto de fenômenos tais como saturação e desestruturação, incrementando assim a recuperação. Recomenda-se o seu uso individual ou combinado, nesses contextos, bem como o incremento das investigações sobre o assunto

Contributos da indexação social para tratamento temático de documentos fotográficos provenientes de arquivos públicos

Photography is an important social document for the study of the nineteenth and twentieth centuries, promoting the dissemination, conservation and valorization of political, social, scientific and cultural activities of man. Its polysemous and subjective nature has made it difficult to implement common policies and procedures concerning its description and recovery. The emergence of web 2.0 provides new ways of publishing, sharing and organizing information online. Folksonomy thus emerges as an interactive and inclusive resource for representing these contents through the user's free language. In this context, it is theorized that the use of folksonomy could be applied and would be useful, in some circumstances, in the treatment of photographic images. The main goal is to analyze which contributions folksonomy brings to the indexation processes of photographic documents coming from public archives, in order to preserve and share this heritage. The adopted methodology consisted, at first, in a systematic exploration of folksonomy in archival 14.º Congresso ISKO Espanha (4.º ISKO Espanha-Portugal) Barcelona, 10-11 de julho de 2019 2 context and applied to photographic documentation, to identify scientific works in online repositories and databases. At the same time, an online collection of photographs was created on Flickr, belonging to the David Freitas Collection of the Photographic Archive of Évora City Hall, on which social indexing actions will be promoted. The practical study carried out will contribute to ascertain why systems that allow social indexing features are important to institutions holding photograph collections

“Tratamento Temático da Informação” na pesquisa Brasileira em Ciência da informação: percursos e relações

This paper aims to identify, analyze and describe the definitions and relations of "subject representation" in the domain of Knowledge Organization in the Brazilian Information Science. It aimed to trace in a more indirect way the generative historical construction of its definition in the field. It was not the purpose of this paper to find or even to construct an individualizing definition of this expression, nor to propose potential hierarchical relations in this domain. The specificities of the objectives were devoted to recognize the developments, progress, and family resemblances that constitute the concept of Information Processing and Subject Representation in the Brazilian scientific literature. We conducted a literature review and content analysis of the papers published in the proceedings of ENANCIB (National Meetings of Research in Information Science). Based on this analysis we conclude that the nomenclature and definitions of this concept are presented in the literature in a varied way and the relations and family resemblances of signification follow the same variation. Notwithstanding, there is a prevalence of the understandings of the concept based on Guimarães (2008 and 2009), which, more indirectly, confirms the presence of the French school in the Brazilian information studies.Esta investigación tiene como objetivo principal identificar, describir y analizar definiciones y relaciones del "tratamiento temático de la información" en el dominio de la Organización del Conocimiento en la Ciencia de la Información de Brasil. De un modo más indirecto busca trazar el recorrido generacional de la construcción histórica de su definición para el campo.  Esta investigación no tiene como objetivo buscar o incluso construir una definición individualizadora para la expresión, ni tampoco proponer potenciales relaciones jerárquicas en el ámbito. Las especificidades de los objetivos se atuvieron a reconocer los recorridos, los progresos y los parecidos de familiares que componen la concepción del Tratamiento de la Información, y en especial el "Tratamiento Temático de la Información" (TTI), en las publicaciones científicas brasileñas. Para ello se realizó una revisión de la literatura y análisis de contenido de los trabajos publicados en las actas de ENANCIB (Encuentro Nacional de Investigación en Ciencia de la Información). Se concluye que las nomenclaturas y definiciones se presentan en la literatura de forma variada así como las relaciones y parentescos de significación. También se concluye que existe una prevalencia de la comprensión del TTI a partir de las concepciones de Guimarães (2008 y 2009) que de un modo más indirecto confirman la presencia de la tradición francesa en los estudios sobre información temáticos en Brasil.Esta pesquisa teve como objetivo principal identificar, descrever e analisar definições e relações ajuizadas ao “tratamento temático da informação”, no domínio da Organização do Conhecimento e da Informação, na Ciência da Informação Brasileira. Procurou de modo mais indireto traçar o percurso gerativo da construção histórica de sua definição para o campo.  Não foi objetivo desta pesquisa procurar ou mesmo construir uma definição individualizadora para esta expressão, nem propor potenciais relações hierárquicas neste domínio. As especificidades dos objetivos se detiveram a reconhecer os percursos, os progressos, as relações familiares que compõem a concepção do Tratamento da Informação, em especial o “Tratamento Temático da Informação” (TTI), na literatura cientifica brasileira. Para tanto foi desenvolvida revisão de literatura e análise de conteúdo dos trabalhos publicados na integra nos Anais dos Enancibs (Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da informação). Desta analise conclui-se que as nomenclaturas e definições são apresentadas na literatura de forma variada e as relações e parentescos de significação seguem a mesma variação. Mesmo assim haveria uma preeminência sobre a compreensão do TTI a partir das concepções iniciadas por Guimarães (2008 e 2009)  que, de modo mais indireto, confirmam a presença da escola francesa, nos estudos informacionais sobre o assunto no Brasil

Contributos da indexação social para tratamento temático de documentos fotográficos provenientes de arquivos públicos

Photography is an important social document for the study of the nineteenth and twentieth centuries, promoting the dissemination, conservation and valorization of political, social, scientific and cultural activities of man. Its polysemous and subjective nature has made it difficult to implement common policies and procedures concerning its description and recovery. The emergence of web 2.0 provides new ways of publishing, sharing and organizing information online. Folksonomy thus emerges as an interactive and inclusive resource for representing these contents through the user's free language. In this context, it is theorized that the use of folksonomy could be applied and would be useful, in some circumstances, in the treatment of photographic images. The main goal is to analyze which contributions folksonomy brings to the indexation processes of photographic documents coming from public archives, in order to preserve and share this heritage. The adopted methodology consisted, at first, in a systematic exploration of folksonomy in archival 14.º Congresso ISKO Espanha (4.º ISKO Espanha-Portugal) Barcelona, 10-11 de julho de 2019 2 context and applied to photographic documentation, to identify scientific works in online repositories and databases. At the same time, an online collection of photographs was created on Flickr, belonging to the David Freitas Collection of the Photographic Archive of Évora City Hall, on which social indexing actions will be promoted. The practical study carried out will contribute to ascertain why systems that allow social indexing features are important to institutions holding photograph collections

Analysis and evaluation of the use of the multi-word term in the indexing of a collection of photographic postcards

El presente trabajo propone contribuir al estudio del término compuesto en la indización de imágenes, a través del análisis y evaluación de su uso en la indización de una colección de postales fotográficas e ilustradas sobre el patrimonio histórico-cultural de la Biblioteca General de la Universidad de Coímbra (Portugal) fechadas entre 1940-1960, comparando esa práctica con las formas consideradas en la NF Z 47-200 (1985). Partimos para ello de un enfoque cualitativo exploratorio, basado en la revisión bibliográfica y en un estudio empírico, aplicando las técnicas de análisis comparativo y de contenido. Los resultados muestran que el uso del término compuesto coincide con los principios teórico-metodológicos recomendados por la NF Z 47-200 (1985), aun cuando revelan incoherencias e inconsistencias en la aplicación de éste en cuanto a su estructura. Se concluye la necesidad de aplicar normas para armonizar la representación de las especificidades de este recurso informativo.This research proposes to contribute to the study of the multi-word term in the indexation of images, through the analysis of its use in indexing a collection of photographic and illustrated postcards from Library at the University of Coimbra (Portugal), which is dated between 1940-1960, comparing this practice with the forms considered in NF Z 47-200 (1985). It was based on an exploratory qualitative method, based on literature review and an empirical research, at which we used the techniques of content analysis and comparative analysis. The results show that the use of the multi-word term, in general, coincides with the theoretical and methodological principles recommended by NF Z 47-200 (1985), even when they reveal the incoherence and inconsistency in the application of the multi-word term in its structure. It was concluded that it is necessary to apply the norms to harmonize the representation of the specificities of this information resource

A interoperabilidade entre os OPAC e os repositórios institucionais nas universidades públicas portuguesas e espanholas

19 p.As exigências das novas estruturas sociais, as alterações na produção e no consumo das publicações científicas, os novos e complexos contextos nos quais se desenvolvem o ensino e a investigação tornam necessária, não apenas a disseminação, mas sobretudo a partilha da informação através de vários recursos. É neste contexto que a interoperabilidade entre OPAC e repositórios institucionais ganha relevo e se efetiva, tornando público e acessível o conhecimento produzido nas universidades. Tecnicamente, a interoperabilidade concretiza-se através da ligação destes dois recursos possibilitando que o documento depositado num seja localizado e consultado em ambos. Este estudo propõe-se verificar se existe algum tipo de interoperabilidade entre os OPAC e os repositórios institucionais nas universidades públicas portuguesas e nas espanholas e a forma como a mesma se manifesta. Partiu-se de metodologia qualitativa, na qual foram privilegiadas a observação direta e a análise comparada. Os resultados apontam para a existência de interoperabilidade entre os OPAC e os repositórios institucionais numa discreta maioria dos casos estudados (58,73%), sendo a mesma realizada, de acordo com os dados recolhidos, por meio do campo 856 do formato MARC, responsável pelo enlace entre os dois recursos. Nos casos em que este enlace não se verifica (41,26%), recomenda-se a sua efetivação, preservando-se assim os interesses dos utilizadores. Em conclusão, caracteriza-se a interoperabilidade como incompleta, pois o OPAC remete o utilizador via handle diretamente para o repositório, mas o inverso não acontece, recomendando- se a aplicação de política inversa. Ainda, considerando a visibilidade que os repositórios nacionais têm e o seu papel na divulgação e no acesso centralizado à produção científica dos países, recomenda-se que os repositórios institucionais das universidades espanholas que ainda não aderiram a este movimento (9,52%) promovam esta iniciativa. Palavras-chave: Interoperabilidade técnica, OPAC, repositórios institucionais, Universidades públicas portuguesas, Universidades públicas espanholas.S

Os padrões de metadados como recursos tecnológicos para a garantia da preservação digital

The guarantee of long-term digital preservation will only be possible with the effective implementation of metadata standards or schemas, because these will determine the description, representation, consistency and persistence of the digital resource/object in information environments, as well as defining interoperability between systems. The adoption of metadata for preservation supports the management of processes for the archiving and maintenance of access to digital information in the long term, guaranteeing authenticity, integrity and reliability. In this scenario, the aim of this study was to identify and describe metadata standards or schemas that could be considered by institutions that are developing their institutional repositories, so that digital preservation might be addressed. To that end, a literature review, and its systematization and content analysis were carried out. The following metadata standards and schemas were selected and analyzed: DUBLIN CORE (DC), MODS, EAD, ANSI/NISO Z39.87, METS and PREMIS. The results indicate that the descriptive and technical metadata DC, MODS, EAD and ANSI/NISO Z39.87 or MIX have a role that is more directed to supporting METS and PREMIS, both in discovering and recording the technical aspects of digital objects, and in the proof of its provenance, authenticity, context and integrity. Encompassing descriptive, structural, administrative and preservation metadata of PREMIS, METS can manage digital objects acting as a Submission Information Package (SIP), Archival Information Package (AIP) or Dissemination Information Package (DIP) in an Open Archival Information System (OAIS).La garantía de preservación digital a largo plazo sólo será posible con la adopción efetiva de estándares o esquemas de metadatos, pues son ellos los que determinarán la descripción, la representación, la consistencia y la persistencia del recurso/objeto digital en el ambiente de información, además de definir la interoperabilidad entre sistemas. La adopción de metadatos para la  preservación apoya la administración de los procesos relativos al archivado y al mantenimiento del acceso a la información digital a largo plazo, con garantías de autenticidad, integridad y fiabilidad. En este escenario, fue objetivo del trabajo identificar y describir estándares o esquemas de metadatos que podrían ser considerados por las instituciones que están desarrollando sus repositorios institucionales, para que puedan considerar la preservación digital. Para ello, fue desarrollada una investigación bibliográfica, sistematización y análisis de contenido. Fueron selecionados y analizados los siguientes esquemas y patrones de metadatos: DUBLIN CORE, MODS, EAD, ANSI/NISO Z39.87, METS y el PREMIS. El análisis de los resultados señala que los metadados descriptivos y técnicos del DC, MODS, EAD y ANSI/NISO Z39.87 o MIX, poseen un rol de directricez al considerar el METS y el PREMIS, tanto en el descubrimiento y en el registro de los aspectos técnicos del objeto digital, como en la comprovación de su procedencia, autenticidad, contexto e integridad. Englobando los metadados descriptivos, estructurales, administrativos y de preservación del PREMIS, el METS puede gestionar los objetos digitales actuando como un Paquete de Sumisión de Información (PSI), Paquete de Archivado de Información (PAI) o Paquete de Diseminación de Información (PDI) en un Sistema Abierto de Archivado de Información (SAAI).A garantia de preservação digital a longo prazo só será possível com a adoção efetiva de padrões ou esquemas de metadados, pois são eles que determinarão a descrição, a representação, a consistência e a persistência do recurso/objeto digital no ambiente informacional, além de definir a interoperabilidade entre sistemas. A adoção de metadados para preservação apoia a administração dos processos relativos ao arquivamento e à manutenção do acesso à informação digital a longo prazo, com garantias de autenticidade, de integridade e de confiabilidade. Neste cenário, foi objetivo do trabalho identificar e descrever padrões ou esquemas de metadados que poderiam ser considerados por instituições que estão desenvolvendo seus repositórios institucionais, para que possam contemplar a preservação digital. Para tanto, foi desenvolvida pesquisa bibliográfica e sistematização e análise de conteúdo. Foram selecionados e analisados os seguintes esquemas e padrões de metadados: DUBLIN CORE, MODS, EAD, ANSI/NISO Z39.87, METS e o PREMIS. A análise dos resultados indica que os metadados descritivos e técnicos do DC, MODS, EAD e ANSI/NISO Z39.87 ou MIX, possuem um papel mais direcionado a amparar o METS e o PREMIS, tanto na descoberta e no registro dos aspectos técnicos do objeto digital, como na comprovação de sua procedência, autenticidade, contexto e integridade. Englobando metadados descritivos, estruturais, administrativos e de preservação do PREMIS, o METS pode gerir os objetos digitais atuando como um Pacote de Submissão de Informação (PSI), Pacote de Arquivamento de Informação (PAI) ou Pacote de Disseminação de Informação (PDI) num Sistema Aberto de Arquivamento de Informação (SAAI)

OPAC e repositórios institucionais: uma análise preliminar sob a perspetiva da interoperabilidade

P. 197-202Este estudo desenvolve-se no universo das instituições de Ensino Superior público português e verifica se se implementa a interoperabilidade entre os OPAC e os repositórios institucionais que integram o Repositório Científico de Acesso Aberto em Portugal – RCAAP através do enlace dos dois recursos. Para responder a este objetivo, ambos os recursos foram consultados, aferindo-se a percentagem em que esta ligação se efetuava. Nesta exploração foram recolhidos ainda os seguintes dados: nome do repositório, nome do sistema de gestão do repositório; nome da extensão do formato; número do campo no qual é registado o handle e o nome do formato no qual são introduzidos os dados bibliográficos. Nesta recolha de dados foram excluídas as Instituições que possuíam as suas publicações depositadas no repositório comum do RCAAP, pelo facto de não disponibilizarem informação expressa ou suficientemente precisa para ser considerada.S

Polymorphisms in the MBL2 gene are associated with the plasma levels of MBL and the cytokines IL-6 and TNF-α in severe COVID-19

IntroductionMannose-binding lectin (MBL) promotes opsonization, favoring phagocytosis and activation of the complement system in response to different microorganisms, and may influence the synthesis of inflammatory cytokines. This study investigated the association of MBL2 gene polymorphisms with the plasma levels of MBL and inflammatory cytokines in COVID-19.MethodsBlood samples from 385 individuals (208 with acute COVID-19 and 117 post-COVID-19) were subjected to real-time PCR genotyping. Plasma measurements of MBL and cytokines were performed by enzyme-linked immunosorbent assay and flow cytometry, respectively.ResultsThe frequencies of the polymorphic MBL2 genotype (OO) and allele (O) were higher in patients with severe COVID-19 (p< 0.05). The polymorphic genotypes (AO and OO) were associated with lower MBL levels (p< 0.05). IL-6 and TNF-α were higher in patients with low MBL and severe COVID-19 (p< 0.05). No association of polymorphisms, MBL levels, or cytokine levels with long COVID was observed.DiscussionThe results suggest that, besides MBL2 polymorphisms promoting a reduction in MBL levels and therefore in its function, they may also contribute to the development of a more intense inflammatory process responsible for the severity of COVID-19